《哈克贝里·芬历险记(学生版)》是美国作家马克·吐温的代表作，描写白人男孩哈克为摆脱文明的教化离家出走，遇上为摆脱被贩卖命运出逃在外的黑人奴隶吉姆，两人结伴乘木排一路漂流所经过的种种历险与奇遇。

《哈克贝里·芬历险记》是马克·吐温的优秀长篇作品。聪明正直的少年哈克为了逃离酗酒的父亲，设计了巧妙的疑阵，在密西西比河中顺流而下，遇见了逃亡的黑奴吉姆。在经历了一番思想斗争以后，哈克坚定地帮助吉姆寻求自由。两个人在漂流的途中经历了无数险境，最后都得到了自己追求的自由。

全书语言幽默，文字清新；人物性格刻画鲜明，资产阶级凶狠贪婪的本性暴露无遗，与哈克的纯真善良形成明显对比。作品揭露了宗教的愚昧，谴责罪恶的蓄奴制，宣传种族平等，主张人人应有平等权利，在美国文学史上具有划时代的意义。美国著名作家海明威曾说：“美国的现代文学都源自一本书，它的名字就是《哈克贝里·芬历险记》。”

第一章 教哈克学规矩

第二章 汤姆·索亚的强盗帮

第三章 打劫阿拉伯人

第四章 杰姆用毛球算卦

第五章 哈克的爸爸回来了

第六章 哈克决定逃走

第七章 哈克逃走了

第八章 哈克发现了杰姆

第九章 河上漂来了一栋房子

第十章 哈克男扮女装

第十一章 哈克和一个妇女的对话

第十二章 遇到一艘破船

第十三章 破船沉没

第十四章 法国话

第十五章 哈克把木排弄丢了

第十六章 木排被轮船撞了

第十七章 葛伦裘福德家收留了我

第十八章 世代仇恨

第十九章 皇上驾到

第二十章 野营会场

第二十一章 哈姆雷特的独自

第二十二章 看马戏表演

第二十三章 “上当啦！”

第二十四章 皇帝假扮牧师

第二十五章 皇帝假装落泪，信口开河

第二十六章 哈克把钱拿走了

第二十七章 物归原主

第二十八章 真的弟弟来了

第二十九章 在风雨中逃脱

第三十章 皇帝和公爵跟来了

第三十一章 哈克回忆往事

第三十二章 认错了人

第三十三章 悲惨的下场

第三十四章 让杰姆放心

第三十五章 阴谋诡计

第三十六章 帮助杰姆逃跑

第三十七章 做辟邪用的送鬼饼

第三十八章 必须用眼泪浇花

第三十九章 汤姆写匿名信

第四十章 救杰姆的连环计

第四十一章 赛莉姨妈愁死了

第四十二章 汤姆的波莉姨妈来了

最后一章 再见，我的朋友

第二章汤姆·索亚的强盗帮

我们踮着脚尖，沿着树丛中一条小路，朝寡妇家园子尽头走去。走过厨房时，我被树枝绊了一下，摔倒在地，发出了响声。于是我们只好伏下不动。华珍小姐的大个子黑奴杰姆，正在厨房门口坐着呢，因为他背后有灯光，我们看得很清楚。他站起来，听了一会儿，说道：

“谁在那儿呢？”

接着他走了过来，正好站在我们两人中间；我们一伸手，几乎就能摸到他。就这样，我们三个人紧挨着，过了好久好久，没有一点声音。我的脚脖子有一处发起痒来，可我不敢挠。接着我耳朵也痒起来了，然后是背上两个肩胛骨中间发痒，痒得厉害。我觉得要是不挠一下可能就要痒死我。从此以后，我总是会遇到这种情况。凡是在想抓挠而又不能抓挠的场合，嘿，你会全身都发痒。不一会儿，杰姆开了口。

“说呀——你是谁？什么人？我已经听到了。好，你不说，我也有办法。我就在这儿听着，非再听见那声音不可。”

于是他就在我和汤姆中间的地上坐下，背靠着树，伸直了腿，他的腿差点就碰到我的腿。我的鼻子又痒起来，痒得我眼泪都流出来了，可我不敢挠。接着是鼻孑L发痒，鼻子下面也发痒。我不知道怎么样才能保持一动不动。这难受啊，熬了有六七分钟，可我觉得比六七年都要长。全身有十一处发痒，正当我觉得熬不下去的时候，杰姆睡着了，打起呼噜来，我全身又舒坦了。

汤姆朝我打了个暗号，我们就手脚并用爬开了。刚爬开有十英尺，汤姆说他带的蜡烛不够，想溜进厨房再弄几支。我说不行，因为杰姆随时会醒过来。可是汤姆决定冒险，于是我们溜进厨房拿了三支蜡烛，汤姆放了五分钱在桌上，算是付了账。然后我们出来，我急着要溜；可是汤姆爬到杰姆身边去逗他。我只好等着他，四下里静悄悄的，觉得好孤单。

汤姆一回来，我们就顺着小路，绕过栅栏，一会儿来到了屋子对面挺陡的一个小山顶上。汤姆说他轻轻摘下杰姆的帽子，挂在他头顶一根树枝上，杰姆动了动，并没有醒。后来杰姆给桌子上的五分钱穿上绳子，挂在脖子上，对人说是魔鬼送给他的吉祥物，能治百病。只要对着它念几句咒语，就能把妖怪招来，不过从来没见他念过什么咒语。附近的黑奴都纷纷赶来送东西给他，只求见一见这五分钱硬币；可是他们不敢碰，因为那是魔鬼碰过的东西。杰姆见过魔鬼，便神气得不得了。

汤姆和我到了山顶上，朝下面的村子望去，只见村子旁边有一条一英里宽的河。河水宁静浩荡，倒映着头上的星星，发出清晖。我们走下山去，遇到躲在老制革厂里的乔·哈帕和本·罗裘斯，还有其他两三个哥们儿。于是我们解开一条小木船，顺水划了两英里半左右，在有一块大岩石的地方上了岸。

我们来到一片矮树林里，汤姆先叫每个人发誓保守秘密，然后带领大家来到一个隐秘的山洞前。我们点着蜡烛爬进去。爬了大约二百码，山洞豁然开朗。我们来到一个像屋子一样大、又湿又冷的地方，停下来。汤姆说道：

“我们现在就成立一个强盗帮，就叫汤姆·索亚帮。想参加的人都要宣誓，用血把自己的名字写下来。”

人人都愿意参加。汤姆便掏出一张纸来，把他在上面写的誓言念了一遍。誓言的内容大概是：每一个人都要效忠本帮，不能泄露秘密；要是有人冒犯了本帮哪个哥们，帮内奉命去处死这些人和他全家，不管是谁，都得照办；十字是本帮的标记；要是有谁泄露了秘密，就要割断他的喉咙，把他的名字在名单上用血涂去，永不再提他，把他忘掉。

大家都说，这誓词很妙。就问汤姆是不是他自己想出来的，他说，有的是，有的是从强盗书上和海盗书上抄来的，还说每个正经的帮派都有这么一套誓词。

有人提出：泄露秘密的哥们的家人也应该处死。汤姆认为这是个好主意，就拿起铅笔写进了誓言里。接着本·罗裘斯说：

“这儿有个人叫哈克·芬，他没有家人。你打算怎么办？”

“嘿，他不是有个父亲吗？”汤姆·索亚说。

“不错，他是有个父亲，不过现在找不着他啦。以前他喝醉了酒，常常在制革厂里跟猪一块儿睡，可是最近一年来，都没有见过他。”

他们商量了一阵打算把我除名，我差点儿要哭出来。忽然我有了主意，向他们提出华珍小姐——他们可以把他处死。于是大家都说：

“好，有她就行，有她就行，这下好啦，哈克可以加入本帮。”

于是大家用一根针刺破自己的手指，用冒出来的血写上自己的名字。我也在纸上画了个记号。P4-7

成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不夜以继日负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？

他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。

这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。

无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。

这样地挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。

我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。

是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。

里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。

热心的成年人把它们选拢在一起。

他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？

这是一个品种。

很多年前就已经有。

它的名称叫“缩写本”、“改写本”。

这是一种热心和善良的产品。

在很多国家都有过受欢迎的例子。

我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。

这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有两百年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台上的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。

只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。

挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。

他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以垢也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。

我们为什么不谢谢这一份热心？

我们是应当谢谢的。

然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。

我们会走很久。

一切现代美国文学来自一本书，即马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书，在它之前，或在它之后，都没有能与之媲美的作品。

——海明威

全书有两个因素，一个是孩子，一个是大河……那个孩子正是大河的精神所寄托的。

——T．S．艾略特