袁青山主编的《普通话训练与水平测试》这本书既可作为普通话培训及水平测试辅导的教材，又可作为学习普通话参加水平测试的自修练习读本，还可以作为日常使用普通话，提高规范标准，随时正音查阅的工具书。
修订后的本书内容分为四个部分，前两部分注重语音训练，后两部分侧重测试指导。全书理论指导简明，实践训练多样，附录资料实用，体现了系统性、示范性、针对性、有效性的编写原则和基本特点。使用此书一定要处理好训练与测试之间的关系，明确训练是基础，测试是手段，提高是目的，切不可顾此失彼，舍本求末。作为本书编者，无论从事语言教学还是参与水平测试，对普通话的学习掌握，都经历了一个由陌生到熟练、由别扭到自然、由缺陷到规范的亲身体验过程。因此可以说，这本书的体例构思和内容选编既是多年来推普经验的总结，也是水平测试工作实践的产物。