本书是“分析哲学与中西之学”之《思想与文化》第9辑，全书共分5个部分，具体内容包括分析哲学与中国哲学、东西之学、传统与现代、文献与思想等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

分析哲学与中国哲学

 杨国荣：分析哲学与中国哲学

 胡军：中国现代哲学视野下的分析哲学

 江怡：维也纳学派在中国的命运

东西之学

 (日)管原光：“哲学”与“philosophy”——“哲学”译名在近代日本的出现

 (日)中村春作：近代日本的学术之知与儒教重构——作为近代之“知”的“哲学史”的建立

传统与现代

 (美)黄勇：礼：政治之域亦有私人性

 (加)巴里·艾伦：技术之道?

 (韩)权五荣：崔汉绮的生涯与气学

史与思

 杨国强：中西交冲：晚清中国的传教和教案

 路新生：“真”论

文献与思想

 (荷兰)叶波：释义以游说——古本《文子》的论说特点

 郭梨华：《文子》哲学初探——以不见于《淮南子》之资料为主的讨论

 李锐：文子问题后案

附录

 《思想与文化》一一八辑目录

 《思想与文化》稿约