本书是“当代外国语言文学学术文库”之一，全书共分7个章节，主要对空算子移位结构的最简方案作了探讨和研究，具体内容包括英语空算子移位结构、现代汉语的几类空算子移位结构、古代汉语空算子移位结构、空算子移位与现代汉语被动句研究、空算子移位与英语被动句研究等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

本项研究在最简方案的指导下探讨英汉语言中的空算子移位结构以及与之关联的诸多语言现象。研究的话题主要包括：英汉复杂形容词结构、英汉复杂名词结构、英汉目的性结构和英汉被动句。

本文首先利用最简方案的思想重新审视了英语复杂形容词结构的经典分析(Chomsky 1977，1981，1982)，并在此基础上提出了改进方案，提出了确定空算子和先行词之间共指关系的PF最短距离原则，从而奠定了整项研究的理论基调。

PF最短距离原则：在PF接口句法运算中，(除必要控制PRO之外的)空语类总是以层阶距离最近的语音实体名词成分作为先行词。

该原则把空算子和先行词的联系归于PF接口层面的句法操作，首次把“非必要控制”问题放入最简方案中考察，是本文在理论上的创见。

本文通过比较研究发现英汉复杂形容词在句法结构上主要存在两方面的差异。第一，英语的主句形容词选择不定式CP词组做补语，但汉语的主句形容词选择小句v*P做补语。第二，英语使用中心语前置手段获得复杂形容词结构，汉语使用中心语后置和前置两种手段，且更倾向于后置手段。

本文对汉语复杂名词结构的研究结果表明，空算子移位和TP移位在句法推导中都可起到相应的作用。空算子移位把先行词和关系从句联系起来，而TP则决定了先行词和关系从句之间的线形语序关系。汉语复杂名词结构发生了TP移位，故获得先行词后置的格局，英语复杂名词结构未发生TP移位，故获得先行词前置的格局。

本文提出英汉语都存在两类兼语式，除了经典兼语式之外，包含空算子移位的目的性结构也可称为兼语式，因为二者都有一个在主句和子句中兼职的名词论元。但二者也有不同，经典兼语式的兼职论元原本是子句主语，但须获得主句语段中心语v*指派的宾格，而空算子移位目的性结构的兼职论元原本是主句宾语，通过空算子移位和PF最短距离原则间接获得与子句宾语位置的联系。

本研究论证了汉语古今被动句都是空算子移位的产物。研究发现，汉语典型被动句中的“被”字经历了从及物动词向作格动词、通格动词、兼语动词三个方向发散性演化的历史变迁，并进而根据广义论元结构理论提出了汉语作格被动句、通格被动句和兼语被动句的三分格局，在理论上比长短被动句的区分更具魅力。本文还讨论了与汉语被动句研究密切关联的几个疑难问题，如“被”字动词一介词词性之争，短被动句中施事论元PRO的合法性问题，以及关于复指代词句和“所”字句的推导问题。

最后，本文还把汉语被动句的研究成果创造性地应用到英语被动句研究之中，合理推导出英语作格被动句和通格被动句的两分格局，从而实现了英汉语被动句的统一分析。这或许会有助于证明普遍语法的存在。

第一章 引言

 1 研究的理论背景

1.1 语言官能(facuity of language)

1.2 基本句法关系

 1.2.1 选择关系

 1.2.2 格-呼应关系

 1.2.3 EPP机制

 1.2.4 边界特征(edge features)

 2 全文预览

第二章 英语空算子移位结构

 1 引言

 2 有关语言现象

 3 空算子移位

3.1 宾语移位说

3.2 宾语删除说

3.3 空算子移位说

 3.3.1 基本观点

 3.3.2 重新分析与空算子移位

 3.3.3 第二类复杂形容词结构

 4 英语中关涉空算子移位的其他几种情形

第三章 现代汉语的几类空算子移位结构

 1 现代汉语的复杂形容词结构

1.1 有关语言现象

1.2 英汉复杂形容词结构基本句法性质的对比

1.3 汉语复杂形容词结构内的空算子移位

1.4 扩展讨论

 1.4.1 关于施事PR()的基础位置问题

 1.4.2 两类复杂形容词结构与中心语位置

 1.4.3 汉语复杂形容词结构与英语中动句

 2 空算子移位与复杂名词结构

2.1 引言

2.2 基本理论介绍

2.3 相关问题讨论

2.4 本文观点

 3 空算子移位与目定性小句

3.1 有关语言现象

3.2 空算子移位推导

3.3 扩展讨论

 3.3.1 另一种解释方案?

 3.3.2 两类兼语式

 4 本章小结

第四章 古代汉语空算子移位结构

 1 “可”字被动句

1.1 有关语言现象与研究目标

1.2 空算子移位与“可”字被动句

 1.2.1 复杂形容词结构

 1.2.2 “可”字被动句的句法结构

 1.2.3 与“可”相关的情形

1.3 重新分析

1.4 “可”字被动句研究的理论意义

 2 “是”字被动表述形式

2.1 引言

2.2 “是”字被动句的句法分析

2.3 关于“是”字句法性质的扩展讨论

2.3.1 对比焦点解读

2.3.2 “是”字的统一句法性质

 3 本章小结

第五章 空算子移位与现代汉语被动句研究

 1 有关语言现象和研究目的

 2 三分被动句

2.1 作格被动句

2.2 通格被动句

2.3 兼语被动句

2.4 小结

 3 相关问题讨论

3.1 关于“被”的词性

 3.1.1 “被”是不是介词?

 3.1.2 “被”是不是动词?

3.2 关于短被动句中施事PRO的设定问题

3.3 关于复指代词和“所”字句的问题

 3.3.1 关于复指代词的问题

 3.3.2 关于“所”的问题

 4 本章小结

第六章 空算子移位与英语被动句研究

 1 引言

 2 英语被动句研究现存的问题

2.1 关于经典分析

 2.1.1 被动三要素说

 2.1.2 三要素说存在的问题

2.2 关于Huang(2001)的观点

 2.2.1 Huang的基本观点

 2.2.2 对Huang的评论

 3 本文观点：空算子移位说

 4 疑难问题讨论

4.1 关涉兼语式的被动句

4.2 关涉动介词组的被动句

4.3 关涉通格动词的被动句

4.4 关于过去分词来源的断想

 5 本章小结

第七章 结语

参考文献