本书为国家教育部双语教学示范课程使用教材。全书内容共分14章，由浅入深、全面介绍C++程序设计方法。主要包括C++编程入门、选择与循环、数组和结构体、运算符重载、字符串、文件和流等。所有实例经过精心挑选。每章都为初学者提供了常见错误分析，每章结尾有很多有趣的习题，可以提高读者上机编程的兴趣。

本书由在计算机程序设计方面有着丰富教学和实践经验的中外作者合作编写。共分14章内容，由浅入深全面介绍C++程序设计方法。本书通俗易懂，例子贴近生活，尤其强调读者的亲自参与意识。所有实例经过精心挑选。每章都为初学者提供了常见错误分析，每章结尾有很多有趣的习题，可以提高读者上机编程的兴趣。

本书是国内首次出版的中英文对照混排式双语版C++程序设计教材，既方便初学者熟悉相关概念和内容，也便于英文非母语的读者熟悉英文专业词汇。

本书可作为高等学校计算机相关专业或软件学院的C++程序设计双语教材，也可供程序员和编程爱好者参考使用。

Chapter One Introduction（绪论）

 1.1 What is a computer program？（什么是计算机程序？）

 1.2 Developing a computer program（开发计算机程序）

1.2.1 Program development cycle

 1.3 Learning C++（学习 C++）

 1.4 Web site for this book（本书的网站）

 1.5 Brief history of C++（C++简史）

 1.6 ANSI/ISO C++ standard（ANSI/ISO C++标准）

Chapter Two Beginning to Program in C++（C++编程入门）

 2.1 Constants（常量）

 2.2 Variables（变量）

 2.3 Simple output to the screen（简单的屏幕输出）

 2.4 Comments（注释）

 2.5 Data types（数据类型）

2.5.1 Short Integer data types

2.5.2 Long Integer data types

2.5.3 Boolean data types

2.5.4 Double Floating-point data types

 2.6 Data type sizes（数据类型的大小）

 2.7 Operators（运算符）

2.7.1 The assignment operator

2.7.2 Arithmetic operators

2.7.3 Increment and decrement operators

2.7.4 Combined assignment operators

 2.8 Operator precedence（运算符的优先级）

 2.9 Type conversions and casts（类型转换和强转）

 Programming pitfalls

 Quick syntax reference

 Exercises

Chapter Three Keyboard Input and Screen Output（键盘输入和屏幕输出）

Chapter Four Selection and Iteration（选择与循环）

Chapter Five Arrays and Structures（数组和结构体）

Chapter Six Strings（字符串）

Chapter Seven Functions（函数）

Chapter Eight Objects and Classes（对象和类）

Chapter Nine Pointers and Dynamic Memory（指针和动态内存分配）

Chapter Ten Operator Overloading（运算符重载）

Chapter Eleven Inheritance（继承）

Chapter Twelve Polymorphism（多态性）

Chapter Thirteen Templates（模板）

Chapter Fourteen Files and Streams（文件和流）

Appendix A List of C++ Keywords

Appendix B Precedence and Associativity of C++ Operators

Appendix C ASCII Character Codes

Appendix D Fundamental C++ Built-in Data Types

Appendix E Common iomanip Manipulators

Appendix F Escape Sequences

Appendix G The C++ Preprocessor