本书以提高学生阅读理解机械工程科技英语文献的能力为目标。教材文章全部选自欧美原著，行文流畅，内容以基本原理和实际应用为主，去除了比较难以掌握的专业理论知识。每篇课文的难句都有注释，学生易于理解。此外，每篇课文都有一篇内容相近的补充读物，供学生拓展知识，更进一步提高阅读水平。

全书分为3部分，即基础知识、高新技术、前沿应用。内容由浅入深、循序渐进，可满足不同专业方向和不同年级的教学要求。

本书在强调基础专业知识的前提下，尤为注重内容的实用性、先进性和前瞻性。通过本书的学习既可以掌握大量的实用专业单词，还可以掌握相关的新技术、新知识。

本教材所有课文都附有参考译文，目的在于方便学生自学。

本书由机械工程专业基础知识篇、高新技术篇和前沿知识拓展篇3部分组成。以培养学生阅读和理解机电工程专业英语能力为目标，内容包括机械工程概论、力学、机械设计、液压技术、机械制造、机电一体化技术、数控技术、新能源等。全书共24篇课文，全部课文均有注释、参考译文和作业。

本书可以作为机械设计及自动化、机械电子工程、机电一体化等专业的专业英语教材，也可以供相关专业的人员参考使用。

PART ONE

 Lesson 1 The Evolution of Mechanical Engineering

 Lesson 2 Fundamentals of Machine Design

 Lesson 3 Engineering Materials

 Lesson 4 Basic Concepts in Mechanics

 Lesson 5 Hydraulics

 Lesson 6 Engineering Graphics

 Lesson 7 Mechanical Parts

 Lesson 8 Lathes and Lathe Operations

 Lesson 9 Metal Forming

 Lesson 10 The Welding and Welding Arc

 Lesson 11 Injection Molding Machines

PART TWO

 Lesson 12 Mechatronics

 Lesson 13 Microcontroller Overview

 Lesson 14 Introduction to PLC

 Lesson 15 Industrial Robots

 Lesson 16 Pro/Engineer

 Lesson 17 Numerically Controlled Machine Tools

 Lesson 18 Computer-Aided Process Planning

 Lesson 19 Flexible Manufacturing Systems

 Lesson 20 Virtual Manufacturing

PART THREE

 Lesson 21 Solar Power

 Lesson 22 Wind Power (I)

 Lesson 23 Wind Power (II)

 Lesson 24 How to Write a Scientific Paper

附录一　科技英语翻译技巧

附录二　参考译文

参考文献