斯比丽著汲庆海主编刘荣编译的《小海蒂(无障碍阅读)(精)/语文新课标必读丛书》讲述了:善良、单纯的8岁小姑娘海蒂被姨妈送到山上,跟性情古怪的爷爷住在一起。虽然爷爷和别人不一样,但很快,她就爱上了山上的一切。可姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的小姐。那里虽然衣食无忧,但女管家对她非常严厉,女仆也瞧不起她,最主要的是没有大山和自由,海蒂由此患上了思乡病。最后,海蒂终于又回到山上,并且在一个蓬勃盎然的春天,克拉拉在其奶奶的陪伴下来到了阿尔姆大牧场。爷爷的真情挽留使克拉拉留了下来,经过爷爷的细心调养,克拉拉健康起来。在海蒂的鼓励下,克拉拉出现了奇迹,竟然学会了走路,在阿儿姆山上的两个月里,她们的友谊更加深厚了。
斯比丽著汲庆海主编刘荣编译的《小海蒂(无障碍阅读)(精)/语文新课标必读丛书》讲述了:在海蒂五岁的那一年,姨妈像甩包袱一样地把她送到了阿鲁姆大叔那儿。可是,当小海蒂爱上这座大山之后,又被姨妈骗到富兰克托,和终日坐在轮椅上的富家女做伴……小海蒂犹如拥有快乐魔杖的天使,她所到之处,总是能点化出意想不到的变化……
“我的好孩子,不要心急,再坚持一下好吗?我们还有一个多小时就要到了。”迪蒂试图用这样的话鼓励着这个热极了的女孩。
正在这时,刚才和她们说话的那个人从房门口快步地走了出来,她看上去很胖,但是很善良的样子。
迪蒂的这个“登山队”自此便又新增了一名成员,于是海蒂不得不站起来跟在她们身后。迪蒂和这个女人很熟悉,边走边聊端夫里村的家长里短以及其周边地区的情况。
“迪蒂,和我说说吧,你准备把这个可怜的孩子送到哪儿去?”胖妇人好奇地问道,“这就是你姐姐留下来的那个孤儿吧?真让人心疼。”
“是姐姐留下来的孩子。”迪蒂回答,“我正要把她带到高山牧场她爷爷那里去,让她以后就生活在那里了。”
“啊?你为什么要这样做呢?你准备把她送到奥西姆大叔那里?迪蒂,你疯了吧,我料定你会被拒绝,奥西姆大叔会把你赶出来的T”
“怎么可能呢?他不能这样做,因为他是海蒂的亲爷爷啊,照顾孙女是他理所应当做的,更何况我已经照看了海蒂很长时间,也该到孩子爷爷尽点儿责任的时候了。我向你坦白吧,芭尔蓓,因为我找到一份不错的新工作,我总不能为了照顾这孩子而丢了工作吧。所以我必须把她送到牧场来,这点你应该能理解吧?”
“原来是这样,可是假如奥西姆大叔是个正常人,我们这些街坊也就都不必为可怜的小海蒂担心了。”芭尔蓓善意地提醒道,“我们都知道,他是不可能有耐心照顾好这孩子的,你想想看,海蒂年龄太小,能适应新环境吗?顺便问一句,你找到的新工作究竟是在哪里呢?”
“在法兰克福。”迪蒂回答说,“我在那儿获得了一份非常好的工作。去年夏天那里的主人来我们的温泉度假时,是我负责接待他们的,他们看中我对工作认真负责,就想请我去他们那儿工作,当时因为海蒂就没答应。但是今年他们再次邀请我去工作,这回我就不好拒绝他们的好意了,你也应该替我着想一下。”
“唉,海蒂真是个苦命的孩子啊。”芭尔蓓充满同情地喊道,“谁也不知道牧场上海蒂的爷爷现在究竟变成什么样了,他每年也就只会拄着拐杖下山一回,从来不去教堂,人们似乎都很害怕他,看见他总是远远地避开。他那白花花的、浓粗的眉毛,再配上一大把蓬松的白胡子,显得特别像异教徒或者来自印第安的人。他一旦生起气来,眉毛胡子就一起竖了起来,让人更加害怕。如果孩子和他住在一起,那可真让人担心!”
“那我可就管不了了,再怎么说他也是孩子的亲爷爷,必须由他来照料海蒂。”迪蒂丝毫没有退让的意思。“可是那个令人害怕的大叔为什么要一个人孤零零地住在奥西姆牧场上呢?也从不与其他人交流,甚至大家根本见不到他。虽然人们对他议论纷纷,但他始终是个未解的谜,你应该从你姐姐那里知道一点儿关于他的信息吧,迪蒂?”
“我当然对他很了解!可是我不能和你说,万一这些话传到那个倔强的老头儿那里,可是会招来很多麻烦事的。”
尽管如此,芭尔蓓在好奇心的驱使下,依然很想知道牧场上的那个古怪的老头儿究竟是因为什么如此厌世。
还有一点让人感到疑惑,为什么大家都叫他“奥西姆大叔”?正因为大家都这样称呼他,芭尔蓓才跟着称他“大叔”。
P4-5