本修订版主要做了四个方面的工作。首先是增加了常用专业词汇内容，并按照根、茎、叶、花、果、种子等进行分类排列，这样便于读者查找和使用。其次，拉丁文的副词来源丰富，使用灵活，现对植物学拉丁文常用的副词进行了扩充并分类排列。再次，根据第17届国际植物学大会出版的国际植物命名法规，对原书中植物命名法规中的部分条款进行了补充。最后，据有些读者反映，在使用计算机编写植物学拉丁文稿件时，出错率较高，针对计算机能够自动改写拉丁文单词的现象，现列举一些例子，每个例子代表一种变化类型，提醒读者在计算机上输入拉丁文单词时特别注意，以防出错。

序

再版前言

前言

第一章 植物学拉丁文的起源与发展

 第一节 典拉丁文的发展简况

 第二节 植物学拉本丁文的起源

 第三节 植物学拉丁文的发展

 第四节 植物学拉丁文的标准化和国际化

第二章 拉丁文的发音与拼读

 第一节 发爵

—、元音

二、辅音

三、双辅音

 第二节 拼读

一、植物科名的音节举例

二、植物属名的音节举例

三、种加词的音节举例

第三章 拉丁文的词类

 第一节 名词

一、词的结构

二、性

三、数

四、格

五、变格法

 第二节 形容词

一、形容词的特点与类型

二、形容词A类的词尾变化规律

三、形容词B类的词尾变化规律

四、形容词C类的词尾变化规律

五、形容词和名词修饰名词时的区别

六、形容词的比较级和最高级

 第三节 数词

一、基数词

二、序数词

三、倍数与重数

四、分数与一半

五、分配数词

六、副词性数词

 第四节 代词

一、形容代词

二、人称代词

三、反身代词

四、物主代词

五、指示代词

六、相关代词

七、疑问代词

八、否定代词和不定代词

九、关系代词

 第五节 介词、副词和连接词

一、介词

二、副词

三、连接词

第六节 动词

第四章 植物特征拉丁文描述和特征简介解析

 第一节 植物特征拉丁文描述

 第二节 植物特征简介

第五章 植物命名和国际植物命名法规

 第一节 植物的命名

一、双名法

二、三名法

三、学名的简写和属名的缩写

四、疑难标本的命名方法

 第二节 国际植物命名法规

一、命名模式(法)和模式标本

二、学名的有效发表和合格发表

三、异名和同名

四、名称的改正与修订

五、分类群的变动

六、自动名与保留名

七、命名优先律法则

八、关于杂种的名称

九、关于栽培植物的命名

第六章 植物的科名

 第一节 植物科名

 第二节 种子植物科名的词义举例

一、裸子植物

二、被子植物

第七章 植物的属名

 第一节 植物属名的性属

 第二节 植物属名的来源

一、古希腊文来源的属名

二、经典拉丁文来源的属名

三、以古代神话命名的属名

四、为纪念某重要人物而命名的属名

五、以植物的明显特征和特性命名的属名

六、以生长习性和生境特征命名的属名

七、以植物的用途命名的属名

八、以模式标本的原产地命名的属名

九、以植物含有的特殊化合物命名的属名

十、以土名和方言的拉丁化作为属名

十一、以合成词作为属名

十二、以组装拼接词作为属名

十三、其他语言来源的属名

十四、根据分类学原理命名的属名

十五、以颠倒地理名词构成的属名

 第三节 创建属名的注意事项与属名的保留

一、创建属名的注意事项

二、属名的保留问题

第八章 植物学名的种加词

 第一节 种加词的使用规则

一、种加词的性、数、格与属名的绝对统

二、种加词的性、数、格变化的例外情况

 第二节 种加词的来源

一、纪念人名的形容词性种加词

二、原产地地名拉丁化

三、名词所有格

四、其他来源

 第三节 常见的种加词举例

 第四节 植物学名解释

第九章 植物学名的命名人

 第一节 关于命名人的写法

 第二节 命名人缩写

 第三节 合作发表与替代发表

 第四节 新组合的发表

 第五节 植物学名在书写和印刷出版时常见的错误

一、植物学名书写中的错误

二、在索引中植物学名书写的规范问题

附录一 《中国植物志》植物学名文献引证

 一、《中国植物志》植物学名文献引证

 二、《中国植物志》卷册索引

附录二 常见植物学拉丁文单词

 一、经常使用的植物学拉丁文单词

 二、来自希腊文的古拉丁文单词(主要是植物学单词)

 三、希腊文和拉丁文重要的前缀与后缀

 四、常见生物的拉丁文名称

 五、附图

附录三 常见植物学拉丁文词汇缩写

参考文献