历史的流变向来复杂，科学史尤其如此。把科学史写成真科学战胜伪科学的直线更替，那并不符合事实。有鉴于此，威廉·E·伯恩斯著的《知识与权力(科学的世界之旅)》仔细鉴别，如实陈述，重现了一个复杂而多元的历史(或者更准确地说，搜集各种不同的故事)，并且让这些看似复杂的故事通俗易懂。

本书不仅充分发扬“联系”丛书一贯的优点，而且浅显易懂，对于喜欢世界史的学生，无论是已经有一定基础还是刚刚起步(本丛书的编辑也是如此)，它都算得上一本有吸引力的读物，或许有助于他们从全球视野来思考科学及其历史。

《知识与权力(科学的世界之旅)》的书名，源自科学家培根的名言——“知识就是权力”。如今，科学已是人类进步的伟大知识源泉，但它是如何形成、发展、传播到世界各国去的？罕为人知。本书从世界史的角度考察科学传播的历程，是一本立意新颖的历史著作。本书以时间为主线，特意选择了四个时期，介绍科学是如何传播到世界各国的一本书的最大特色，是把“中国”放到“世界”中去，为科学传播提供了宏大的世界视野。科学既是人类最重要的知识，也是最重要的文化，不了解科学的来龙去脉，也就无法理解人类的过去、现在与未来。作者威廉·E·伯恩斯为美国资深科学史研究专家，擅以生动的文笔，书写科学传播的波澜壮阔的大历史。关心世界科学与中国文化前景的读者，本书绝不容错过。

绪论

 何为科学？

 科学与学科

 为何研究科学？谁从事科研？

 科学是西方的吗？

 科学思想如何在不同文化之间传播？

 地球科学与地球上的科学

 科研机构

 什么是科学史？

 为何是中世纪地中海？

 为何是耶稣会？

 为何是德川日本和罗曼诺夫俄国？

 为何是帝国主义和民族主义时期的非洲？

第一章 中世纪地中海的科学

 伊斯兰世界的古典科学

 翻译者们

 从希腊科学到阿拉伯科学

 希腊和阿拉伯医学

 中世纪西部拉丁的希腊——阿拉伯科学

 新知识、新机构——大学兴起

 中世纪大学的医学

 炼丹术和其他“声名狼藉”的科学——大学之外

 失落的一支——存在拜占庭科学吗？

 阿拉伯科学在早期现代欧洲的衰落

 为何科学领导权转移到拉丁基督教手里？

 中世纪的拉丁科学与科学革命

 原始资料

第二章 耶稣会与世界科学，1540-1773

 耶稣会科学和宗教

 作为科学使者的在华耶稣会

 耶稣会士成为帝国的天文学家和制图师

 中国与耶稣会科学

 耶稣会科学在中国的衰落

 西属、葡属美洲的耶稣会科学

 自然史和药物学

 “克里奥尔”耶稣会士与关于美洲的论争

 罗马：耶稣会科学世界的中心

 阿塔纳斯·珂雪与全球科学

 耶稣会科学的衰微

 原始资料

第三章 西方化、“现代化”与俄国、日本的科学，1684-1860年代

 科学与俄国政府主导的西化工程

 日本的西方知识

 原始资料

第四章 帝国主义和民族主义时期的非洲，1860-1960

 勘探

 征服

 开发

 非洲自然史建构里的西方知识与非洲知识

 科学和帝国意识形态

 殖民地非洲的“种族科学”

 殖民地南非的科学种族主义和优生学

 科学种族主义的衰落

 “民族精神病学”

 殖民地教育体系的科学教育

 晚期非洲殖民地和“实验性发展主义”

 战后非洲的科学和非洲民族主义

 原始资料

结语：联系——情况改变了多少？

 科学与这个世界的未来

译名对照表

译后记