罗杰·斯特雷特马特编著的《笔锋胜剑(新闻媒体如何塑造美国历史第4版精装插图本)(精)》有开创性的著作里，作者带领读者领略了大众媒介影响下的美国历史，重温了美国历史上十七件具有里程碑意义的事件，从美国独立战争到美国女权运动，从美西战争到水门事件等。正如作者所述，这些事件展现了自18世纪60年代以来，美国新闻媒体是如何记录美国历史，并在美国历史的建构中发挥了重要作用的。作者并没有列举一系列枯燥的人名、日期和报纸头条，没有采用标准新闻史教科书的写法，而是通过分析一些重大历史事件的发展过程，从新闻的角度介绍了美国历史。

在这部引人入胜的著作中，罗杰·斯特雷特马特考察了新闻媒体对美国历史与政治的影响，他选取了16个里程碑式的历史片段，配了35幅珍贵的历史图片，生动地介绍了从独立战争到民权运动，直到今天的奥巴马执政时期的美国历史。这些案例研究揭示，新闻媒体具有强大的作用，不仅如实记录了国家的历史，而且积极地塑造了它。

罗杰·斯特雷特马特编著的《笔锋胜剑(新闻媒体如何塑造美国历史第4版精装插图本)(精)》考察了报刊杂志、广播电视与数字平台，对各种新闻媒体既有批评也有赞美，使读者认识到新闻机构与生俱来的权力与责任。全书并未巨细无遗地记录美国新闻史，也没有罗列枯燥的人名、日期和标题，而是集中讲述16个相互独立的历史片段，最后证明了一个宏大的观点：新闻媒体始终发挥着塑造国家的巨大作用。

本书第四版增加了全新的一章，讲述了美国的新闻媒体如何支持各种同性恋平权运动，包括“劳伦斯诉德克萨斯州鸡奸案”，以及美国最高法院对《捍卫婚姻法案》的否决。值得关注的是，在论及新近发生的事件时，斯特雷特马特还阐述了重要的网络平台如“石板”“政客”和“每日野兽”等对国家发展的影响。

序

第一章 散播革命种子

第二章 促成废奴运动

第三章 阻碍女权运动

第四章 抨击市政腐败

第五章 煽动美西战争

第六章 耙粪新闻宣传

第七章 遏制三K党

第八章 广播反犹言论

第九章 激励妇女就业

第十章 抵制麦卡锡主义

第十一章 引导民权议题

第十二章 电视转播越战

第十三章 揭露水门丑闻

第十四章 报道恐怖袭击

第十五章 报道黑人总统

第十六章 声援同性恋者

第十七章 如何塑造历史

注释

参考文献

报道必败的战争

春节攻势后，为电视报道定调的是哥伦比亚广播公司的主播沃尔特·克朗凯特(Walter-Cronkite)。他温文尔雅，报道过很多国家大事，包括1963年肯尼迪总统遇刺。作为全国收视率最高的新闻节目主持人，克朗凯特从20世纪60年代初期到60年代中期都一直支持美军出兵越南。而约翰逊总统也深知克朗凯特威望远播，曾于1966年、1967年三次请他到白宫进行私人会面。

但这都是在春节攻势发生前。与其他美国人一样，越共进攻的新闻报道第一时间震惊了克朗凯特。当天晚上，他正在纽约的哥伦比亚广播公司新闻编辑室里。电报机啪啪作响，发来了西贡的新闻短讯，克朗凯特撕下电报纸，难以置信地叫出了声：“老天！这是怎么了？”和后来全国民众的反应一样，读到越共已经攻入美国大使馆的消息，他忍不住惊叫：“我还以为我们打赢了呢！”

克朗凯特决定调查越南战争的真相。这么做很冒险，因为这意味着他要放弃公正无私的立场，对当时最重大的新闻发表个人看法。但当时公众完全无所适从，克朗凯特认为自己身为全国最大的电视网新闻节目主持人，有责任为观众廓清迷雾。

于是克朗凯特奔赴东南亚亲临战场，采访士兵。随后他——民意调查选出的全美最可信的人——播出了一生中影响最大的节目。《沃尔特·克朗凯特来自越南的报道》展现了他头戴钢盔，身穿防弹背心，穿过战争废墟的身影。

节目一开始，克朗凯特就问道：“在大举侵占城市的春节攻势中，谁赢了？谁输了？我不知道。越共没有取得决定性胜利，我们也没有。”克朗凯特预测战争还会出现更多的僵持局面：“现在似乎越来越确定，越南的血战会以僵局而告终。”

接着他把自己对战争前景的看法明确告诉了美国人。“本台记者越来越看清，唯一合理的出路是谈判——不是作为胜利者，而是作为誓死捍卫民主的可敬国家。”这段结束语打在屏幕上，既是痛苦地承认了失败，也是坚定地表达了决心。

全国最有威望的新闻主播已经认定，这是两百年来第一场美国不可能打赢的对外战争。他认为美国当局不该继续牺牲生命，而是应该进行和平谈判，从越南撤军。

克朗凯特的评论产生了空前的影响。因为全美有无数的观众十分看重他的观点，三军总司令林登·约翰逊总统便是其中之一。节目结束后，他伤心地说：“我失去了克朗凯特的支持，也就打败了这场战争。”民意调查也证实了约翰逊的担忧。舆论史上出现了最戏剧性的变化，春节攻势开始六个星期后，五分之一的美国人从支持越战变成了反对越战。这意味着开战以来，反对战争的美国人首次开始占据多数。

克朗凯特的特别节目播出一个月后，约翰逊发布的两则消息震惊了全国：一是他不会竞选连任，二是他将从越南战场逐步撤军。

研究者指出，克朗凯特的节目导致约翰逊下令缩小越战规模，这是新闻媒体发挥强大威力塑造历史的明证。《纽约时报》的大卫·哈伯斯塔姆写道：“克朗凯特的报道改变了舆论平衡。这是美国历史上第一场由一位主持人来宣布停战的战争。”

克朗凯特的评论出现时，正是媒体把春节攻势描绘成越共胜利的时候，因此这两种因素对越战的影响不能完全区分开来。但媒体的报道立场确实发生了根本变化。在电视记者针对美国政策发表的评论中，支持者与反对者的比例在1968年1月前是4：1，而1月以后却减少为2：1。P206-208

译者序

《笔锋胜剑》是美国大学新闻史、媒体与社会等新闻学基础课方面的教学教科书。全书共17章，恰好与一学期的授课周数大致对应，便于学生在每次课堂学习之后，根据教学内容安排阅读章节。各章的篇幅都不大，可以轻松花半个小时内读完一章。作者尤其注意深入浅出地讲述故事，尽量避免陷入到纷繁复杂的历史细节之中，紧紧围绕“新闻媒体如何塑造美国历史”这一核心话题展开讲述。即使对美国历史没有太多了解的读者，也可以根据各章开头的介绍获得背景知识，并由此直接深入到作者讨论的案例中去。作者选取的案例基本按照历时性顺序排列，涵盖了美国从独立战争、内战重建、两次大战、冷战时代直到新世纪的每个时期。

美国是全世界新闻业规模最大、发展最先进的国家。以美国为代表的所谓“自由主义新闻体系”历来是各国新闻学者与传媒业者观察、研究、借鉴、批判的焦点。与国内译介的同类书籍(如埃默里父子的《美国新闻史》)不同，本书并非高屋建瓴地系统阐述美国新闻史的重大事件和问题，而是讲述了一个个媒体(或媒体人)凭一己之力推动(或阻碍)社会进步的故事。书中尽管讨论了潘恩的《常识》、赫斯特的“黄色新闻”等新闻学者熟知的话题，却没有涉及《宪法第一修正案》、“纽约时报诉沙利文案”等话题。令人印象深刻的是，一些极少被关注的议题反而在书中得到了深入阐述，如保守媒体如何阻碍女权运动、电波牧师如何散播反犹言论等。全书最后三个案例考察了新世纪的媒体面临的全新挑战，包括如何报道恐怖主义的动机，如何在总统选举中保持中立．如何声援同性恋者等，而这些正是众多新闻史著作尚未涉及的话题。

当然，对美国历史与传媒有深入研究的学者可能会觉得，本书勾勒的历史图景更像是一幅幅速写，作者有的放矢，对媒体与社会的互动关系进行了宏观的概括，省去了过多的历史细节。因此，本书很多章节是相关研究者不可多得的借鉴材料。

译者在大学里讲授外国新闻史课程，感觉本书十分适合新闻传播院校的学生参考阅读，也深信传媒业者、对媒体感兴趣的其他读者也能从书中获得不少收获。

程东金、董悦琪参与了本书样稿的校对，沈文娟编辑为本书出版作出了不可或缺的贡献，本书还得到北京高等学校青年英才计划支持，在此一并感谢。

陈继静

2016年10月于独墅湖

斯特雷特马特研究了美国历史上的重大案例，从托马斯·潘恩、萨缪尔·亚当斯到拉什·林博的新右翼，清晰地揭示了新闻媒体与国家命运的紧密联系。本书不只是新闻史学者的必读书目，任何人如果想探究观念与行动如何塑造了美国，都应该读一读这本书。

——伊丽莎白·V.波特，美国新闻史学会

没有一部美国新闻史著作能像《笔锋胜剑》这样选题广泛、观点中肯、视角新颖。斯特雷特马特揭示了妇女争取普选时期媒体如何束手旁观，拷问了追求独立建国这样的伟大是否可以无视新闻伦理，单这两点就能为他赢得好评，因为他促使读者以批判的眼光反思自己的先入之见。

——史蒂夫·克莱恩，乔治梅森大学

用写小说的方式讲述新闻史，生动地呈现重大历史事件，既能让学生接受，也能吸引一般读者。斯特雷特马特文笔简练，为我们深入审视新闻媒体对美国社会的作用奠定了基础。

——马雷尼·H.比斯利，马里兰大学帕克分校

斯特雷特马特的著作非常棒……它使学生切实感受到媒体对美国社会发展的影响，以及人们如何利用媒体推动社会变革。本书还阐述了媒体在当代社会扮演的角色。

——大卫·卡萨迪，太平洋大学

通俗易读，全面概述了媒体对美国历史与政治的影响……是绝佳的新闻学入门教材……书中讲述记者对抗恶势力的几章写得非常出色……

——科克斯书评