由祝然编著的《日语晨读美文（每天读一点日文日汉对照听读版）》一书是专门为日语学习者编写的日汉对照读物。内容分为四部分，分别是青春物语、爱的低语、文化拾零、名家名篇，题材广泛，选篇优美，文章难度由易到难，适合日语初级以上读者学习，可作为日语拓展阅读素材使用。
本书随书附赠全文MP3音频，由资深外教精心录制，发音标准，音色优美。另外，每篇文章的标题旁边附有音频二维码，读者可以随扫随听。第一章“青春物语”的作者大都为20岁左右的日本青年，文章叙述了他们关于学习、梦想的青春感悟。文章用词简单，行文流畅，十分适合朗读背诵。第二章“爱的低语”围绕“爱”这一主题，取材广泛，内容丰富，不论是亲情、友情的描写，还是对自然万物的感怀，娓娓道来中饱含浓浓爱意。第三章“文化拾零”是对日本传统文化的介绍，包含樱花、茶、日式点心、招财猫等传统风物的描写。节奏清雅，带您领略传统日本的美感与韵味。第四章“名家名篇”选取夏目漱石、芥川龙之介、川端康成等日本文坛巨匠的代表之作，从中截取精彩段落以飨读者，比如《心》《橘子》《伊豆的舞女》等，值得细细品读。