由郝际陶所著的《雅典政制汉译与研究》一书的风格与亚氏的其他理论著作不同，特别是文中所表现出来的避免元音冲突的痕迹，这种情况尽管在公元前4世纪的文学作品中十分普遍，却未见于亚里士多德的其他理论著作中。文中的许多措辞不见于亚里士多德的其他作品。亚里士多德的《政治学>中，既没提到<雅典政制>也没有提到政制史集的其他篇章。该文作者的民主倾向甚于亚里士多德在其他政论作品中的表述。一些学者以为，作为一个历史家，其作品显示出来的不足之处，竞至如此之甚，令人难以想象它出自一个伟大的哲学家之手。

《雅典政制》为古希腊著名典籍，亚里士多德著，是作者郝际陶的重要代表作之一。《雅典政制汉译与研究》主要讲述雅典城邦政治制度发展历程，具有极重要的史料价值，为后世研究雅典乃至希腊城邦制度提供了坚实有力的史料，本书是唯一存世的希腊城邦制度研究著述。本次新译对国内最早的权威译本进行了充分的、必要的补充。

前言

《雅典政制》断片1

《雅典政制》断片2

《雅典政制》断片3

《雅典政制》断片4

《雅典政制》断片5

《雅典政制》断片6

《雅典政制》断片7

《雅典政制》断片8

《雅典政制》抄本1

《雅典政制》抄本2

《雅典政制》抄本3

《雅典政制》抄本4

《雅典政制》抄本5

《雅典政制》抄本6

《雅典政制》抄本7

《雅典政制》抄本8

《雅典政制》抄本9

《雅典政制》抄本10

《雅典政制》抄本11

《雅典政制》抄本12

《雅典政制》抄本13

《雅典政制》抄本14

《雅典政制》抄本15

《雅典政制》抄本16

《雅典政制》抄本17

《雅典政制》抄本18

《雅典政制》抄本19

《雅典政制》抄本20

《雅典政制》抄本21

《雅典政制》抄本22

《雅典政制》抄本23

《雅典政制》抄本24

《雅典政制》抄本25

《雅典政制》抄本26

《雅典政制》抄本27

《雅典政制》抄本28

《雅典政制》抄本29

《雅典政制》抄本30

《雅典政制》抄本31

《雅典政制》抄本32

《雅典政制》抄本33

《雅典政制》抄本34

《雅典政制》抄本35

《雅典政制》抄本36

《雅典政制》抄本37

《雅典政制》抄本38

《雅典政制》抄本39

《雅典政制》抄本40

《雅典政制》抄本41

《雅典政制》抄本42

《雅典政制》抄本43

《雅典政制》抄本44

《雅典政制》抄本45

《雅典政制》抄本46

《雅典政制》抄本47

《雅典政制》抄本48

《雅典政制》抄本49

《雅典政制》抄本50

《雅典政制》抄本51

《雅典政制》抄本52

《雅典政制》抄本53

《雅典政制》抄本54

《雅典政制》抄本55

《雅典政制》抄本56

《雅典政制》抄本57

《雅典政制》抄本58

《雅典政制》抄本59

《雅典政制》抄本60

《雅典政制》抄本61

《雅典政制》抄本62

《雅典政制》抄本63

《雅典政制》抄本64

《雅典政制》抄本65

《雅典政制》抄本66

《雅典政制》抄本67

《雅典政制》抄本68

《雅典政制》抄本69

附录

主要参考文献

索引

后记