王远新编写的《语言田野调查实录(11)》内容涉及田野调查方法、语言本体调查、语言生活调查、双语教育调查、语言调查综述、田野调查日志。主要内容涉及中国少数民族语言田野调查的历史和经验、现代田野调查方法与传统田野调查方法的共性和差异等问题；以及作者赴云南、新疆等地调查语言结构、边境语言生活、移民社区、少数民族双语教育等内容的研究论文、调查报告和田野调查日志。

田野调查通论

云南边境地区少数民族语言文化调研报告

——以德宏傣族景颇族自治州为个案

新疆司法领域蒙古语文使用现状、问题及对策

田野调查方法

语言田野调查的一些经验教训

语言本体调查

佤语代格拉话音系结构分析

新疆汉语方言中维吾尔语借词的使用及语序特点调查

——以新疆人民出版社工作人员为个案

新疆察布查尔锡伯语调查概述

哈萨克语的地方性差别

语言生活调查

中缅边境村落的语言生活

——瑞丽市芒棒村村民语言使用和语言态度调查

中缅边境移民村的语言生活

——瑞丽市勐力移民村村民语言使用和语言态度调查

怒江州六库镇傈僳语使用活力调查

怒江州六库镇新老傈僳文使用活力调查

芒市生源傣族景颇族大学生语言使用和语言态度调查

双语教育调查

双语教育背景下基础教育阶段柯尔克孜

语文教学现状调查

新疆库车县玉奇吾斯塘乡住村工作双语活动纪实

新疆双语教育教材修编工作纪实

芒市傣汉、载瓦汉双语教学对比研究

语言调查综述

汉语亲属称谓词语调查研究综述

田野调查日志

怒江州傈僳语文使用活力调查纪行

黑土韵，传奇乡，田野情

——记东北官话特色词语使用调查

黑土地里的田野情

——东北官话特色单音节动词使用调查

走进清朝发祥地躬行田野调查情

——东北官话特色动物词语使用调查

后记