《拉封丹寓言（精）》是法国人青少年时代必读的教科书，《狐狸和乌鸦》、《狼和小羊》、《知了和蚂蚁》、《兔子和乌龟》、《狮子和老鼠》等脍炙人口的篇目在中国广为人知，多篇入选中国中小学语文课必读书目。《拉封丹寓言》以动物为主角，通过生动幽默的笔法，平易亲切的叙事形式，描绘一个个哲理故事，也因此被盛赞为“智慧与快乐的花”。

知了和蚂蚁
乌鸦和狐狸
两头骡子
狼和小羊
狼和狗
牛、山羊、绵羊与狮子交友
家鼠和田鼠
双层包
向天后朱诺抱怨的孔雀
燕子和小鸟
追逐自己影子的狗
男人和他的影子
姑娘
九头龙和九尾龙
两只公鸡
小偷和驴子
藏宝者和同伴
死神和伐木工
死神和倒霉的人
胡蜂和蜜蜂
山鹑和公鸡
橡树和芦苇
命运女神和儿童
老鼠的议会
老鼠同盟
狼和狐狸在猴子面前打官司
狐狸和仙鹤
两头公牛和一只青蛙
想变得牛一样强壮的青蛙
一只蝙蝠和两只黄鼠狼
公鸡、猫和小老鼠
中箭受伤的鸟
母狗和她的朋友
狮子和小飞虫
驮海绵的驴子和驮盐的驴子
激流与平河
鸽子和蚂蚁
模仿老鹰飞翔的乌鸦
狮子和驴子一起打猎
狮子和老鼠
公鸡和狐狸
青蛙和老鼠
乔装成牧羊人的狼
狐狸和山羊
天鹅和厨师
狼和仙鹤
被人打败的狮子
寓言的威力
钻进谷仓的黄鼠狼
猫和年长的老鼠
牧羊人和大海
傻瓜和智者
驴子和小狗
苍蝇和蚂蚁
老鼠和黄鼠狼之间的战争
狼和牧羊人
男人和神像
淹死的女人
骆驼和漂浮的木棒
马对鹿的忌恨
伐木工和墨丘利
陶罐和铁罐
太阳和青蛙
兔子的耳朵
猎人、苍鹰和云雀
老太婆和她的两个女仆
牧师和死者
农夫和他的孩子
老头和他的孩子们
马和狼
狼、母羊和小羊
驮圣像的驴子
马车和苍蝇
鹿和葡萄园
看着倒影的鹿
老鹰和猫头鹰
公鸡和珍珠
披着狮皮的驴子
戴着孔雀羽毛的八哥
兔子和鹧鸪
猫、黄鼠狼和小兔子
熊和两个小工
没尾巴的狐狸
狮子领兵
愿望
牧羊人和狮子
农夫、狗和狐狸
狮子和猎人
狼和狐狸
狐狸、猴子和其他动物
年迈的狮子
老人和驴子
小鱼和渔夫
陷入泥潭的车夫
兔子和乌龟
农夫和蛇
猫和老鼠
驴子和他的主人
马和驴子
患瘟疫的动物
狐狸和面具
隐居的老鼠
神谕和妄徒
白鹭
下金蛋的母鸡
狮子的王庭
病狮和狐狸
秃鹫和鸽子
鹰和鸡
蛇头和蛇尾
蛇和锉刀
狮子、狼和狐狸
老鹰、野猪和猫
为主人送饭的狗
酒鬼和他的妻子
滑稽演员和鱼
学问的用处
猪、山羊和绵羊
鱼和鱼鹰
老鼠和牡蛎
狼、母亲和小孩
总督和商人
自以为出身高贵的骡子
老鼠和大象
猴子和海豚
驴和狗
狼和羊
教养
狼和瘦狗
两条狗和一头死驴
狼和猎人
猴子和猎豹
挤奶工和牛奶缸
橡子和南瓜
孩子和老师
贩卖智慧的疯子
商人、绅士、牧师和王子
永不知足
财宝和两个人
牡蛎和诉讼人
丢了财宝的吝啬鬼
蜡烛
两只鸽子
猫和狐狸
狐狸和葡萄
鸢和夜莺
变成姑娘的老鼠
猴子和猫
牧羊人和国王
牧羊人和羊群
斯基泰哲学家
两只老鼠、狐狸和鸡蛋
乌龟和两只鸭子
两只鹦鹉，国王和王子
蜘蛛和燕子
老鹰和甲虫
被割去耳朵的狗
变成女人的母猫
母狮和母熊
一个人追逐命运和一个人等待命运
狮子、猴子和两头驴
人与跳蚤
老鼠和猫头鹰
学生、老师和花园的主人
猫和两只麻雀
老人和三个年轻人
两只山羊
恋爱中的狮子
守财奴和猴子
要求有个国王的青蛙
老猫和小老鼠
兔子和青蛙
病鹿
医生
狗猫之争和猫鼠之战
龙虾和她的女儿
两位探险者和圣物
狼和狐狸
雕塑家和朱庇特的雕像
鹰和喜鹊
主人的眼睛
狐狸、苍蝇和刺猬
掉进井里的占星家
森林与樵夫
忘恩负义与不公的命运
狐狸、狼和马
蝙蝠、荆棘和鸭子
狐狸和火鸡
母狮的葬礼
猴子
大象和朱庇特的猴子
太阳和青蛙
鞋匠和金融家
英国狐狸

《拉封丹寓言》主要取材于《伊索寓言》，在法国文学史上占有重要地位，也是世界文化艺术的一颗明珠。拉封丹创造了一种富有表现力的“长短句”诗体，韵律变化多端，夹叙夹议，生动活泼。他以动物喻人，创造了一个光怪陆离的想象世界，同时也构成了他那个时代的“人间喜剧”。

知了和蚂蚁
整个夏天，知了只顾着唱歌，不干正经事情。到了冬天寒风吹起，他没有任何可以吃的东西。他来到了邻居蚂蚁的家，乞求蚂蚁借给他一些稻谷维持生计。他说：“在第二年的夏天，我一定会连本带利还给你。”蚂蚁有个毛病，他有点小气，他问：“今年夏天你干什么去了？”“日日夜夜，我都在唱动听的歌曲。”“你的歌唱得我很满意！现在你去跳舞吧。”
乌鸦和狐狸
乌鸦嘴里衔着一块奶酪站在树枝上，狐狸闻到了美味，跑了过来。他甜言蜜语道：“早上好，乌鸦先生。说实话，你长得太英俊了。如果你那亮丽的外表能够配上美妙的歌声，那你就是百鸟之王。”听到了这些，乌鸦忍不住要一展歌喉。不出狐狸所料，乌鸦张开了大嘴，奶酪掉了下来。狐狸说：“乌鸦先生，听别人的恭维需要付出代价。一块奶酪并不昂贵。”乌鸦羞愧万分。后悔，但再也拿不回奶酪了。
两头骡子
两头骡子并排往前走，一头驮着燕麦，一头驮着税银。驮着税银的骡子感到很光荣，他抬头挺胸，铃铛阵阵作响。强盗发现了他们，抓住了那头驮着税银的骡子。骡子想挣扎，但是他驮的东西太重了，他只能呻吟和哀叹：“说好一起渡过难关的，为什么你眼睁睁地弃我而去，留下我受苦！”另一头骡子回答说：“朋友，找到好工作未必是件好事，如果你像我一样为农夫干活，你就不会如此窘迫。”
狼和小羊
什么是丛林法则？有一只小羊在溪流里喝水，一只饿狼跟了过来，对他说：“你好大胆子，竟敢喝我的水。”小羊回答：“先生，不要生气，我在你的下游喝水，不会弄脏你的水的。”狼说：“你弄脏了，而且你去年还说我的坏话。”小羊回答：“怎么可能？我去年还没有出生，我现在还没有断奶呢！”“那就是你的哥哥。”“我没有哥哥。”“不是你的哥哥，就是你的其他亲戚。你们，牧羊人和狗都和我过不去。有仇不报非君子。”说着，狼就把小羊拖进了森林，吃进了肚子。
狼和狗
一只瘦得皮包骨头的狼，遇到了一只迷路的大狗。狗很漂亮，而且礼貌、壮硕，狼恨不得把他马上撕碎，饱餐一顿。但是看上去，他不是大狗的对手，他只能上前恭维道：“你太健壮了，英俊的先生。”狗回答：“只要你走出森林，你也可以和我一样。你们为什么饥肠辘辘？因为你们生活没有保障，什么东西都需要亲力亲为！跟着我吧，你可以改变你的命运！”狼问：“那我需要做什么呢？”狗回答：“陪人狩猎、看家护院，其实几乎不需要做什么事情。如果你会摇尾乞怜，就算无所事事，也能不愁吃喝。”狼幸福地流下了眼泪，他指着大狗脖子上的一块脱毛的地方问道：“这是什么？”“小事。”“什么小事？告诉我吧。”“可能是项圈造成的，他们会牵着我。”“他们会牵着你？你不能想去哪里就去哪里？”“有时候不能，但这并不重要。他们提供饭菜，我哪里也不想去。”狼听完后，慌忙逃跑了。
牛、山羊、绵羊与狮子交友
牛、山羊和绵羊是三姐妹，她们和凶猛的狮子义结金兰。他们发誓将来有福同享，有难同当。山羊家的陷阱捕获了一头野鹿，她就马上把鹿肉送了过来。狮子看见了，掰着自己的爪子说：“我们有四个，因此我们来分享美食吧。”说着他把鹿肉分成了四份。然后他拿起了最好的一块肉，说道：“第一份应该是我的，因为我是狮子。”另外三个没有异议。“第二份，也是我的，因为我最强壮；第三份，也应该是我的，因为我最勇猛。至于第四份，你们之中谁敢跟我抢，我第一个把她掐死。”
家鼠和田鼠
一次，家鼠请田鼠吃晚餐。在一块土耳其地毯上，他们拿起餐具，享用起山珍海味来。吃得正香，突然门外传来了什么声音，家鼠拔腿就跑，田鼠也跟着跑了。直到一切又恢复宁静，他们重新回来继续就餐。家鼠说：“我们把东西吃光吧！”田鼠说：“我没有胃口了。明天来我家吧。虽然没有美味佳肴，但是我们可以很悠闲，没有什么事会来打搅我们。今天有些扫兴，明天再见。”
P2－8