左藤春夫(1862-1964)是日本近代——大正、昭干几时代最为活跃最具代表性的作家之一,也是和中国有着密切关系的作家。由朱卫红所著的《佐藤春夫作品研究--关于社会小说及其方法论的探讨(日文版)》以日本大正末年到昭和初1期的左藤春夫的创作活动为研究对象。本书除序章及终章外.主体内容分为两大部分。七个章节。序章部分重点探讨本书的研究课题,明确研究日的,梳理前人的研究成果,介绍本书的构成以及各章节概要等。主体内容的第一部分题为“聚焦社会——以中国台湾为题材的作品中的文明批评”。包括以下三个章节:第一章左藤春夫的文明批评方法——论《魔鸣》,第二章论《雾社》——中国台湾先住民女性形象中的“社会小说”要素,第二章沦《女诫扇绮谭》——“我”和世外民的对话结构。第二部分题为“方法论的探讨——社会小说和古典同归”,包括以下四个章节:第四章论《文艺时评》——文学、传媒、文明批评。第五章社会小说志向——论《F·0·U别名“我也是这么想的”》,第六章《中同古典诗歌翻译集《年尘集》的翻译方法——和歌方法的利埘,笫七章《春风马堤图谱》中的模仿与原创。
由朱卫红所著的《佐藤春夫作品研究--关于社会小说及其方法论的探讨(日文版)》是关于佐藤春夫的作品研究,研究具体细致,切入点新颖独到,视野开阔,在佐藤春夫及相关研究领域处于领先地位。本书部分童节已以论文形式发表在日本的学术期刊上,受到了日本学术界的较高评价。现在国内出版了大量的介绍西方文论的书籍,但是运用西方文论进行具体作品研究的书还不多。因此本书可为青年教师和研究生从事日本文学研究、中日比较文学研究以及撰写论文提供学习参考。