网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 布鲁门贝格
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (德)西碧拉·莱维查洛夫
出版社 上海译文出版社
下载
简介
试读章节

布鲁门贝格刚把一盘新磁带拿到手里,正准备放进录音机,这时他从自己的书桌边抬起头来,发现了它。体型庞大,一身黄毛,呼吸均匀,毫无疑问是一头狮子。狮子向他看过来,躺在布哈拉地毯上,泰然自若地望着他,在靠墙不远的地方。

它应该是一头年纪比较大的狮子了,也许已过了盛年,但躺在那里仍有一股独特的力量。这一点布鲁门贝格至少在看第二眼的时候就发现了,那时他正在努力稳住心神。千万不要失去自制,尤其是在这种情况下,布鲁门贝格对自己说。也许这句子听起来不大准确,考虑到他即使在脑中构思句子时也一向遵守着严格的规律,因为他已经习惯把句子组织得井井有条,不容半点草率,也就是说要像他平常讲话那样条理分明,不管是面对一只准备好接受他的话语的录音机,还是一个孩子的耳朵。

布鲁门贝格很快意识到,这种情况下犯错在所难免,只有一种做法才是对的:耐心等待,保持冷静。他还知道,对他而言,狮子的出现是莫大的荣誉,仿佛是在经过长期准备和深入考察后以一种高级的形式传达给他的褒奖。布鲁门贝格深信,自己在年事已高之时受到褒奖实至名归。

唯独令人感到奇怪的是,狮子身上没有一点晦暗不清、行将消逝、与空气融为一体的迹象;它的轮廓也没有随着布鲁门贝格延绵不断的思绪来回颤动;这里没有反应狮子脑袋的镜像神经元在起作用,而是充满了幻觉般清晰的颤动。狮子真的就在那里,触手可及,一身黄毛。

尽管布鲁门贝格提醒自己保持绝对的镇定,他的心还是狂跳起来。一头狮子!一头狮子!一头狮子!

他当然并不感到害怕。这头狮子看起来不像是从马戏团里逃出来的。他坐在又大又重的书桌后面,可以当作掩护,此外它十分安静地躺在那里,完全不像一只惊惶奔逃的动物,或躁动不安的嗜基督徒者。布鲁门贝格不由得自忖道,我是天主教徒,你尽管吃掉我吧,但他更愿意把这份轻率留给自己,充满期待地、礼貌地看着狮子,尽管表情还是显得有点过分好奇。也许这会刺激到狮子,布鲁门贝格想,因为他知道自己的眼神中闪着热望。

狮子啤酒色的眼睛带着一种狮子般的沉静目不转睛地打量着他,其实狮子并没有真的在打量他,而是穿过了布鲁门贝格,看着他身后,也许穿过了整墙的书,也许穿过了屋子的围墙,也许穿过了1982年的阿尔滕贝格和明斯特城,落在了遥远的时间里。

他的心像失控的机器一样狂跳不止。

布鲁门贝格还没有与狮子对话过,迄今为止也没有过这样的机会。与他心爱的阿克塞尔说话总是很容易,阿克塞尔是一只白毛牧羊犬,与他寸步不离。用手抚摸它浓密的长肚毛,轻挠它的脖子,都让他感到惬意的享受,令他放松,几乎就像一个幼稚的情人。尽管在爱狗人士中这一举动显然无可厚非,但与狗对话还是有点傻里傻气的。

布鲁门贝格怀疑是否真的可以与这头狮子对话。他并不会站起身来,抚摸狮子的鬃毛,然后熟练地带它去遛弯。狮子看起来完全不需要这样温柔的对待。尽管毫无惧意,但布鲁门贝格对狮子怀着深深的敬意。

这头狮子到我这儿来,因为我是最后一位懂得欣赏他的哲学家,布鲁门贝格想。想到这里,他突然产生了一种虚弱的感觉,肯定有一瞬间,他在这个懒洋洋地躺在地毯上的庞然巨物面前闭上了眼睛。再次睁眼的时候,他看了一下钟,三点一刻,夜已经很深了。

狮子身上的气味不香不臭,散发着中规中矩的狮子的气味。对于那些喜爱狮子的人来说,当他们从动物园回来努力回想时,或许更容易察觉到狮子的气味。布鲁门贝格虽有充分的理由称自己是一个喜欢狮子的人,但却不曾留意过狮子的气味。这种扑鼻而来又快速消逝的气味在他的房间里蔓延开来,时而清晰,时而逝不可闻,唤醒了他的感官。

各种想法以前所未有的立体感强有力地在他脑海里涌现,就像他的保险柜翻倒了,里面保存的三万六千六百张机打的索引卡片并非整盒掉出,而是如同索引字母和注释都没了的小纸片般在他脑中喷洒飞散开来。

要冷静。要深思熟虑。在分析画面和问题的时候,人们只有把单个画面和问题拿到面前审视才能取得进展。这头狮子是谁?在尽力审视如潮般涌现的想法时,布鲁门贝格感到了一丝兴奋。

P3-7

目录

狮子Ⅰ

可口可乐

狮子Ⅱ

奥普塔图斯

星期天

切切殷忧

编号255431800

番外一篇,关于叙述者责任的边界

埃及人

可疑的天使消息

海尔布隆

狮子Ⅲ

汉西

狮子Ⅳ

番外又一篇,叙述者将时间推至一年后

理查德

夜间邂逅

马瑙斯

身后事拾遗

狮子Ⅴ

在洞穴深处

致谢

内容推荐

西碧拉·莱维查洛夫著的《布鲁门贝格》讲述:1982年的一个夜晚,一头狮子悄然出现在哲学家汉斯·布鲁门贝格的书房里,并在他余下的生命中成为他最亲密的伙伴。这头狮子与布鲁门贝格的哲学一样是个存在论的难题:它是真的,可触的,还是一个漫长的幻觉?1996年的某天,当布鲁门贝格的妻子发现哲学家死亡时,房间里弥漫着一股微弱的狮子的味道,还有几缕黄色的毛发缠绕在他的衣服上。

与哲学家的叙事并行的,还有在狮子出现之后围绕在他身边的几个学生:伊萨在布鲁门贝格不知情的情况下爱上了他,绝望中她从一座高速公路桥上跳下自杀了。理查德想象着布鲁门贝格在读他的论文,并且一直受困于自己的臆想,以为论文遭到教授无情的厌弃;他前往南美洲旅行,在一条巷道里被残暴地杀害。汉西,一个折磨着他的学生和公众的怪人,不断地在酒吧和饭店里对他们朗诵自己的诗歌,在离开大学后变得愈加癫狂,在公共场合宣扬他激进的哲学思想,在遭到逮捕时猝然逝去。只有格哈德,一个全身心的“布鲁门贝格信徒”,设法得到了一个教职,但即使是他也出现在小说最后的某个空间。在那里,布鲁门贝格和他所有死去的学生们在某个只有死者才能进入的等待室里重聚一堂。

编辑推荐

西碧拉·莱维查洛夫著的小说《布鲁门贝格》架构在真实存在的哲学家身上,最近一家德国出版社将他的一些未曾出版过的手稿重新整理,从中截取出有关“狮子”的古老和现代故事的笔记,形成一本名为《狮子们》的著作。而西碧拉·莱维查洛夫的想象力赋予了哲学家一头真的狮子,它在1982年的一个夜晚悄然出现在他的书房里,并在他余下的生命中成为他最亲密的伙伴。这头狮子与布鲁门贝格的哲学一样是个存在论的难题:它是真的,可触的,还是一个漫长的幻觉?当布鲁门贝格的妻子在1996年的某天发现哲学家的死亡时,房间里弥漫着一股狮子的味道,还有几缕黄色的毛发缠绕在他的衣服上。

《布鲁门贝格》是一部具有无可比拟的想象力和出色的叙事的小说,狮子的形象让整部小说深具魔幻现实主义色彩,而最终章在身后世界的重聚甚至超越了这一范畴。小说尚未出版就被入选德国文学奖,虽然最后输给了奥伊根·鲁格的《光芒渐弱的时代》,该书还是在德国文坛引起轰动,并在2013年的毕希纳文学奖中一举夺魁。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/1 16:16:57