东盟(ASEAN)、中国和印度(三者合称为ACI经济体)成为全球经济的动力。尽管这三大发展中经济体并没有形成任何机构团体，但是它们彼此接壤，面临共同的机遇和挑战。如果能妥善面对挑战、处理风险，它们有潜力迎来一个大转型。大转型将改善这些国家的居民生活质量，促进包容、平衡且绿色的增长，给ACI经济体、整个亚洲乃至世界带来显著的进步。

亚洲开发银行、亚洲开发银行研究院编著的《东盟中国与印度--大转型》一书梳理了这些经济体在未来二十年的前景和所面临的挑战，分析了东盟渐趋融合的经济，以及中国和印度的国民经济。本书涉及这三个经济体的内部动态、相互之间的依存度，以及与亚洲其他国家和全球经济的关系。本书有助于读者加深对新兴ACI经济体的了解，把握ACI区域发展现状及面临的问题。

《东盟中国与印度--大转型》一书由亚洲开发银行、亚洲开发银行研究院合作完成，从经济繁荣、生活质量、资源和环境管理、区域和全球合作四个维度揭示了东盟、中国与印度(合称ACI经济体)大转型的范围、前景及面临的挑战，提出了明确的政策建议，并最终得出结论：大转变有可能实现，但是它需要向包容、绿色、知识型增长的模式转变。

本书依托于亚洲开发银行和亚洲开发银行研究院的研究成果，具有很强的理论意义和现实意义，有助于读者加深对新兴ACI经济体的了解，把握ACI区域发展现状及面临的问题。同时，本书提出的政策建议，也为ACI经济体如何保持经济持续高速发展以及加强合作与构建区域一体化带来了新鲜思考。

背景方框、图、表目录

前言

序

致谢

关于本研究

缩写

实施概要

 通过包容性增长为所有人提供经济机会

 保持生产力水平的提高与创新

 资源和环境管理

 加强金融业和宏观经济管理

 完善国家、区域和全球制度与治理

 迎接行动挑战

第一章 大转型

 1.1 风险高企

 1.2 逆风强劲

 1.3 转型维度

 1.4 行动挑战

第二章 增长的前景与挑战

 2.1 介绍

 2.2 大转型分析

 2.3 转型挑战

 2.4 结语

第三章 包容性增长和生活质量

 3.1 介绍

 3.2 ACI区域的发展进步以及存在的差距

 3.3 ACI区域如何促进包容性增长

 3.4 包容性增长的概念框架

 3.5 ACI区域政策日程

 3.6 结语

第四章 生产率和增长的引擎

 4.1 介绍

 4.2 技术升级：经济增长的关键

 4.3 区域生产网络升级

 4.4 ACI区域增长的新引擎——服务业

 4.5 重振农业

 4.6 自由贸易和外国投资

 4.7 基础设施作为经济增长的动力

 4.8 ACI经济体生产率增长议程

第五章 能源、水资源和环境管理

 5.1 介绍

 5.2 ACI经济体持久且稳定的能源供应

 5.3 水资源危机正在逼近

 5.4 日益严峻的生态挑战

 5.5 ACI区域的排放管理

 5.6 迈向可持续的未来

第六章 未来金融转型

 6.1 介绍

 6.2 ACI区域金融发展议程

 6.3 ACI金融市场的现状

 6.4 ACI区域金融进步的衡量标准

 6.5 促进ACI区域的金融深化和开放

 6.6 金融包容

 6.7 ACI区域金融稳定

 6.8 促进区域融合与合作

 6.9 促进区域合作

 6.10 小结和政策建议

第七章 区域合作和全球合作

 7.1 介绍

 7.2 ACI区域自1970年以来的市场驱动型整合

 7.3 ACI区域一体化的制度

 7.4 “新区域主义”的新兴架构

 7.5 迈向一体化的ACI

第八章 结论和建议

 8.1 介绍

 8.2 主要发现

 8.3 主要的发展挑战

 8.4 应对ACI所面临的主要挑战

 8.5 国家和区域政策优先选项

 8.6 区域和全球合作的作用

 8.7 为大转型导航

附录：ACI研究背景文献

参考文献

关于亚洲开发银行（ADB）

关于亚洲开发银行研究院（ADBI）