《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克最著名的作品，之一，小说叙述了一个金钱毁灭家庭的故事。天真美丽的欧也妮是悭吝精明的富翁老葛朗台的独生女，她爱上了巴黎来的身无分文的堂弟夏尔，为了他不惜激怒爱财如命的父亲，倾尽全部私蓄资助他去印度闯荡。导致父女关系破裂，在苦苦的等待中丧失了父亲、虚耗了青春，最终等到的却是靠贩卖人口发财归来的负心汉。

这本《欧也妮·葛朗台》包含《欧也妮·葛朗台》《高老头》两部作品。其中《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》中最重要的一部作品，也是《人间喜剧》中最出色的画稿之一。小说描写了葛朗台夫妇、父女、叔侄等之间的家庭矛盾，深刻揭示了资产阶级家庭中的金钱关系，广泛展开了19世纪前半期法国外省的风俗画面，塑造出了世界文学人物画廊中四大吝啬鬼之一葛朗台这一典型的艺术形象，被称为是没有毒药、没有尖刀、没有流血的平凡悲剧。小说将心理分析、风俗描绘、细节刻画、哲学议论融为一体，取得了很高的艺术成就。

欧也妮·葛朗台

 资产者的面目

 巴黎的堂弟

 外乡的爱情

 吝啬鬼许的愿·情人起的誓

 家庭的苦难

 如此人生

 结局

高老头

 1 平民公寓

 2 两处访问

 3 初见世面

 4 鬼上当

 5 两个女儿

 6 父亲的死

 附录

资产者的面目

在外乡的城市里，经常会有一些让人感到闷闷不乐的房子，就像特别阴森的修道院、荒芜的郊野或者是最破旧的废墟似的。或许这些房子会同时具备修道院的安静、旷野的荒凉和废墟的破旧。里面的一切日常生活都是那样安静，如果是不知情的外乡人会认为从来没人在那些房子里居住过，但是每当街上响起陌生人的脚步声，就会有个一脸漠然的脑袋出现在窗口，扫那个陌生人一眼，从面色看，那就像是个僧侣，眼神冷漠而且黯淡。

在索缪城一条坑坑洼洼的街道的最深处，就座落着这样一座异常凄凉的房子，通过这条街道，人们可以抵达城市上处的古堡。如今这条街道已经变得非常冷清，人迹罕至。夏天的这里非常炎热，而冬天的这里又非常寒冷，且很多地方都是一片暗淡，但它却有它特有的优点：那条碎石子铺成的街道一直那么干净；每当有人或车子经过的时候，都会响起清脆动听的回声；路面不宽，且曲曲折折的。然而，座落在路边的房子，显得更加沉稳幽静，无声地伴着这条街，和其他建筑物一样，它是老城的一部分。

这里有很多木制的房子，它们已经在这里度过了三百年的岁月，在这三百年里，它们忍受着时光的无情摧残，却依然坚固地站在那里，以各种各样的样式，构成索缪城里的一道亮丽的风景线，吸引着无数的艺术家和考古学家。当你漫步在这些风格不一的房子中间的时候，你还可以看到在房屋顶层覆盖着很多粗壮的梁木，梁木的两头刻着许多古怪却非常有艺术情调的浮雕。

这间屋子的横木上盖着一层青石板，乍一看在弱不禁风的外墙上形成了一道道蓝色的线条，荏苒的时光已经将这木制的屋顶压弯了，而朽败的屋面盖板也已经在日晒雨淋的摧残下变了形。还有一间屋子，如果你认真观察的话，会发现上面最显眼的是窗子，那窗子已经破得不成样子了，隐隐约约可以看见上面刻着精致的雕纹，那窗台破旧不堪，女工将一盆种着石竹或蔷薇的瓦盆放在了上面，但看上去，这个窗台已经承受不住这样的重负了。接着往前走，会看到一扇钉着大粗钉子的门，钉子上有很多奇异的象形文字，人类的祖先们独具匠心地发明了这些文字，只是现在人们再也弄不懂那些文字的含义了：也许那是一个新教徒在告诉人们他的信仰，也许是一个天主教联盟的人在咒骂亨利四世。还有的有阶级的市民，他们为了证明他们是旧乡绅，他们的祖辈在地方做过官，就刻下了一些家徽，以免后人将这一点忘却。这一切都是整部法兰西历史的缩影。有一间房子，就快坍塌了，它的墙壁异常粗糙，而且掉了很多碎屑，这应当是建筑工匠在这里卖弄手艺的痕迹吧。旁边的屋子有个半圆形的门框，上面刻着贵族的徽号，这大概本属于一个乡绅，这座房子有些支离破碎，而且晃晃悠悠的，很明显它曾被革命的战火蹂躏和摧残过。  这条街上还座落着与小铺子和大商店都不同的店面。喜欢中世纪文物的人一定会感觉到这里的一切都非常粗陋质朴，就像上代的习艺工场似的。这里的店堂非常低矮，没有玻璃橱窗，没有货摊，没有货架，就连铺面都没有，但是这里却非常深大，黑漆漆的，整个店堂都很简陋，没有一点装修的痕迹。大门上钉着一层铁皮，包括上下两部分，上面向里开，下面安着弹簧门铃，有很多人来来往往。全靠上边的门，空气和阳光才可以进入这黑漆漆的店堂，当然也有些空气和阳光会从窗洞和屋顶之间进入店堂。门的一边垒着一面非常结实的半人高的护墙，墙上有一排非常牢固的护窗板。店里的人早晨把它卸下来，晚上再安上，然后用铁闩锁得好好的。那面半人高的墙上摆着很多商品，但店家并不是想用这些东西来招徕顾客。店家会根据商品种类来挑选经营对象：这里也许会陈列着两i桶盐、鳖鱼，也许会陈列着几捆帆布和绳索，有几捆黄铜丝被挂在楼板小梁上，靠墙处还摆着一排桶箍，再也许就是将一些布匹摆在架子上。

请去里面看看吧，里面有个戴白头巾的姑娘，她很年轻，而且长得白白净净的，没被衣服遮住的手臂红通通的。她看到你会立刻将手里的编织物放下，叫她的爸爸或妈妈来招待你。也许你只会在里面花两个铜子，也许会花两万法郎，但是他们对你是冷淡、高傲，还是热情，就全看店主的脾性了。

P1-3