在《普陀法院报》创刊十周年之际，作者席建声决定把副刊精粹汇集成书，定名“法官的灵魂是公正”，由文汇出版社正式出版。为何取名如是？因为法官是生动的，是感性的，是具体的，又是形象的，而灵魂有着太多不可思议、难以言说的问题，对法官的灵魂而言，至关重要的，便是公正。如何维护司法公正，是个老话题，但在司法改革背景下却是法律人需要共同面对的历久弥新的课题。从这个角度来说，《法官的灵魂是公正》的面世并非偶然，其背后法官们的奉献、努力和付出，也会和这本书一起，为更多的人所知晓。

法官也是普通人，也有着常人一般的生活，也知人情冷暖。席建声编著的《法官的灵魂是公正》看似是在“人说事儿”，诉说着上海法官的生活五味、家庭趣事、旅游所见、工作感悟

实则是在“事儿话人”，每一个故事、每一篇体会都折射着上海法官的思想宽度，丈量着上海法官的理性深度，当然，也映衬着上海法官的灵魂高度。

序

法官的灵魂是公正——办案与思考

改革之思辨

法律之断章

理性之光

法学与文学

值得用一生去交换

关注、回应社会需要

法官情

顺势而为方能闲庭信步

司法与救赎

从行为细节到核心价值观

相同的努力

从法律视角审视

也谈法院文化建设

嵌入每种文化的特质

关于防与治的思考

和而不同和而不流

缺失与仇恨

怀体恤之心作换位思考

法徽下的梦想

甘愿选择寂寞

判笔下面有“四方”

用心灵来观察

制服的力量

三重门

在挑战与机遇中作为

汉尼拔的启发

从岗位变化到角色转换

梦想在路上

梦想与期待

是机遇更是挑战

法官并不是端坐高堂的雕塑

莫让亲情却步

传递正能量

案结事了，我很快乐

连环漫画（八幅）之一

每个人的精彩——透视灵魂

红地图（情景书法）

享受纯粹

灵魂对视

跑过人生最“野”的路

生命中的那段美丽

原谅你们能原谅的

法官与距离感

生命的喜悦

高人

每个人的精彩

等风来

回家

心情需要怒放

话说中华民谣

说父母之爱

不过只有一下下

街头艺术

游走黄石

阳台种荷

快乐的源泉

心灵的距离

学会宽容

青春证明

歌声为谁而起

寻找快乐

印度生与死

感受法律的心跳

橘子没有故事

写给我的宝贝

嗨，女人节快乐

百年约定绚烂世博

回家的路

独享这刻读油画家陆廷

连环漫画（八幅）之二

请记住这些人和事一事记笔走

静远（书法）

写在院史馆揭牌之际

壁画“天地之柱”解读

超越生命的精神

碧水东流华章不再

不忘初心方得始终

勇于担当敢于托付

想起当年的司法交流

小记世界法律大会

我与“司法名模”的难忘“邂逅”

退休前一月

“联合国”厨房

离婚观念的转变

社区法官一请记住他们闪亮的名字

外婆

两代人

“大白菜”亲历记

我的法国室友

《毛脚上门》诞生记

我说孙超这次演讲

回忆那刻满心甜蜜

当了一回幼儿教师

山的尽头是一片海

一个替补队员眼中的龙舟赛

无足球不兄弟

“还以为是真的开庭呢！”

执行“夜宴”（独幕剧脚本）

牵了手的手

场景转转转

断思

难忘“自家小春晚”

今年我们表演啥（三句半）

司法为民的颂歌

普陀法院司法作风规范歌六首

连环漫画（八幅）之三

踏进心中的殿堂——成长与收获

心悟（书法）

做志愿者，让我学会了很多

蒙阴访记

记在世博局工作的日子

体会“主席套餐”

取舍之间

细微之处见真情

与袁老师一起的日子

珍惜

听老革命述说当年

聆听历史的回声

站在烈士塑像前

特殊日子里的回忆

女法官之美

学习书法的一些随感

西双版纳“艳遇”

从喀纳斯到白哈巴

乡思

让梦飞翔

喜欢摇滚

球场上见

金牌并非唯一顶峰

“天堂面馆”

连环漫画（八幅）之四

法律之断章

卞之琳《断章》有云：“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”因为法治建设从来就不是一蹴而就，每一位法律人都是参与者。作为一院之长，我时常自嘲为“看风景的人”，但对于法律、对于司法也有着自己的思考。希望这些零散或完整的“断章”，会像水滴一般，或多或少汇流人波澜壮阔的法治建设大潮，遂略记所想所思。

——治院管案落实细节

群众看政法，首先看公正。公正司法不仅是法治建设的重要内容，更是保障社会公平正义的坚实根基。我们必须切实完成好审判执行第一要务，实现好公正司法第一责任，将维护公平正义作为首要价值追求，筑牢维护公平正义最后一道防线。

群众对于诉讼最大的无奈，就是执法规范化问题。“难道矛盾激化才能重视解决吗？”要扭转当事人这种“亚健康”状态，需要我们“以换位的思考体察当事人的疾苦，以真诚的态度尊重当事人的诉求，以便捷的工作减轻当事人的负担，以细节的关注增强当事人的信任”。要集中梳理，分析哪些工作做得比较好、哪些没做好、哪些还需要补充完善。各部门都要动起来，履行好自己的职责，千万不要成为“挂在墙上、说在嘴上、留在纸上”的东西，成为糊弄领导、糊弄群众的东西。

在强调各部门自身建设的前提下，还要注重用科学合理的方法增进协调配合，树立“全院一盘棋”观念。我们必须认真踏实办好每一个案件，做好每一件事，不要浮躁，不要取巧，相信天道酬勤。

——社会治理责无旁贷

法院参与社会治理、现代化建设，实现法治梦、中国梦，是在制定大目标、描绘大蓝图、优化大环境。而如何践行，则必须切入小角度，聚焦可能产出大效应的小细节，纠正可能减损司法形象的小问题，治理可能酿成不良影响的小环节。

推进多元化纠纷解决机制改革既是应变之举，也是现实之需。随着我国经济增长放缓、产业结构升级，新类型案件不断涌现，传统案件也呈现新的特点。社会矛盾的复杂性、多样性和高发性，客观上需要纠纷解决机制的多层次和多元化。建立和完善多元化纠纷解决机制，是维护改革发展稳定大局、促进社会和谐的现实需要，也是大势所趋，对于法院而言，更是责无旁贷。

如法院将推进多元纠纷化解机制改革纳入司法改革试点范畴，就是在立足区情和法院实际之上承担的参与社会治理之责。法院在应对案多人少现状及立案登记带来的冲击中，始终坚持“两条腿”走路，“一条腿”是紧抓办案第一要务，“另一条腿”则是不断完善多元化解机制改革。

2013年5月13日，普陀法院“社区法官工作室”正式揭牌成立，并于7月在辖区九个街道镇完成了全覆盖。“社区法官工作室”建设的顺利推进，对法院来说，是在化解社会矛盾、指导基层调解、延伸司法服务方面迈出的更接地气的一步。对于基层组织来说，基层社区化解纠纷能力得以进一步提高，社区群众也能够享受到更为便捷、专业和全面的司法服务，基层工作也焕发出了更新的活力。

——法院文化凝聚人心

法院文化是法院群体的灵魂，它决定与支配着法院群体的价值取向，指引与制约着司法现代化的制度性和物质性安排。加快法院文化建设步伐，充分发挥其在培育精神、凝聚人心、提升形象等方面润物无声的作用，已成为各级法院的共识。

法院是由法官群体构成的，建设法院行为文化，必须培养、塑造符合法官的品质和行为规范。在对待群众时，应当传达态度温和、文明礼貌的法官形象，注意自己的言行举止和精神气节，强化社会对“公正裁判”的角色感知。为了让法院文化落地生根，要将文化创建融人审判实践，实现审判工作效果的优化；融人思想政治教育，实现审判管理效果的优化；融人争先创优活动，实现队伍精神面貌的优化。好的环境能影响人、改变人，更能成就人。法院像一个大家庭，无论碰到什么问题大家都坦诚沟通，一起来面对和解决。我们也很欣喜地看到，普陀法院人的文化主题系列活动精心筹划，繁花满枝。演讲赛、辩论赛、院外拓展活动，大家热情参与；在阅览室、健身房、咖啡吧等人性化设施中，大家伙儿享受着司法文化的精神大餐；原汁原味的“一个长廊、两个阵地、三个论坛”搭起了沟通互动的桥梁，让人久久回味。

应该说，法院文化建设是一项长期而持续的系统工程，核心在于群体精神的培育，具有长期性和持续性，绝不是一蹴而就，需要循序渐进，持之以恒。P6－8

我院的《普陀法院报》，已走过了十个年头。创刊至今，共出版67期。这是—份普陀法院的法官们自己采编的双月出版物，记录、讲述发生在我们身边的人和事。

她是个平台——“党的群众路线教育实践活动”“学习邹碧华精神”“法院文化建设”等特色专刊，承载并传递着我们法院有关审判工作、法院管理、队伍建设等方方面面的信息。

她是座桥梁一真实准确、全面客观、生动鲜活地反映着普陀法院的发展脉络，沟通各方，让每—位关心我们的各界领导、朋友都知晓普陀法院前进的脚步。

她是一片园地——文章、短评、书法、漫画、摄影作品如花绽放，展示法官们的精神面貌、诗情画意和思想感悟，推送普陀法院传播、弘扬司法精神的声音。

我们希望通过《普陀法院报》，让社会各界从更多视角认识我们法院，从更多层面了解我们法院，从更广范围支持我们法院。

十年来，在社会各界的关心与呵护下，《普陀法院报》生根发芽、成长收获，影响力日渐渗透扩大。这些年来，我们收到了来自法院系统、人大、政协等多方的好评。2014年，《普陀法院报》副刊获评为普陀区“优秀副刊”，这对我们来说，是一种荣誉，更是对我们普陀法院及法官们的肯定与鼓励。

特别要提及的是，副刊所有文章，均出自我们法官之手，有“办案与思考”“每个人的精彩”，也有“值得记住的人与事”，以及我们法官的“成长与收获”。

《法官的灵魂是公正》，这本散文集是沉甸甸的。书里每一篇文章，对于法官撰写的判决书而言，充其量只能算是“副产品”，但恰恰是法官们利用业余时间。生产”的这些“副产品”，却有着极高的“含金量”。《三重门》《法学与文学》《理性之光》……布局宏观、视野宏大，《享受纯粹》《司法与救赎》《灵魂对视》《让梦飞翔》《取舍之间》……思想碰撞、透视灵魂，《生命的喜悦》《心情需要怒放》《制服的力量》《生命中的那段美丽》……发现精彩、火花四射，还有《写在院史馆揭牌之际》《普陀法院司法作风规范歌六首》等劳心集智之作，在此无法一一列举。这些“副产品”中，既有有形资源，又有无形资产，甚至有很多法官们日常摸索形成的、尚未制度化的工作理念与交流方式。

理查德·波斯纳在《法官是如何思考》书中写道：“法官首先不是自动售货机，是而且必须是有利益追求、兴趣爱好、性格特点和能动性的人，他们在司法中不可能仅消极适用法律，即使他们声称如此。”

的确如此，自古判官笔下有四方：一方人命关天，一方财产万千，一方是非曲直，一方悔意忠奸。在老百姓眼里，法官是护道者，应当维护好老百姓的合法利益；法官是裁判者，应当公正高效地审理案件。老百姓更多关注法官是否理性、是否公正，更多看见法官在法庭之上明理断案。

人间百态、五味杂陈皆体现于冷冰冰的法堂之上，法条有限而世事无穷，这也着实让现在的“冷面判官”们直言“法官不好当”。但法官在想什么、如何想，无从得知。法官也是普通人，也有着常人一般的生活，也知人情冷暖。这本书稿看似是在“人说事儿”，诉说着上海法官的生活五味、家庭趣事、旅游所见、工作感悟…实则是在“事儿话人”，每一个故事、每一篇体会都折射着上海法官的思想宽度，丈量着上海法官的理性深度，当然，也映衬着上海法官的灵魂高度。

法官的所思所想，是法律的重要组成部分，是承载着法院文化的智慧结晶。从法官真情流露的字句里，我们品味到的是文字带给人的心灵的震撼与启迪。每一篇文章的字里行间，都体现着法官追求公正的价值取向，蕴含着司法的人文情怀，展示着法官的思维视角，反映着法官的博学、智慧与情怀，读了令人不禁为之动容。

在《普陀法院报》创刊十周年之际，我们决定把副刊精粹汇集成书，定名“法官的灵魂是公正”，由文汇出版社正式出版。为何取名如是？因为法官是生动的，是感性的，是具体的，又是形象的，而灵魂有着太多不可思议、难以言说的问题，对法官的灵魂而言，至关重要的，便是公正。如何维护司法公正，是个老话题，但在司法改革背景下却是法律人需要共同面对的历久弥新的课题。从这个角度来说，这本书的面世并非偶然，其背后法官们的奉献、努力和付出，也会和这本书一起，为更多的人所知晓。

当我们把这本书拿在手里时，我们要特别提及的是，十年前——2005年的夏天，我院前任院长石彩英有远见，积极动议创办《普陀法院报》。这年8月6日，《普陀法院报》正式面世，且持之以恒。办报这件事在当时的法院系统尚属首家。另外还要感谢作家、诗人陆萍的全程参与及指导，上海法院系统的各级历任领导对《普陀法院报》的关注与支持。这些，我们都铭记在心。

十周年是里程碑，十周年也是新起点。面对明天，我们更加不能懈怠。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上强调：“一定要把围绕中心、服务大局作为基本职责，胸怀大局、把握大势、着眼大事，找准工作切入点和着力点，做到因势而谋、应势而动、顺势而为。”因此，我们必须对报纸的价值取向、发展定位等进行深入的思考与运作，扎实做好每一项工作，将《普陀法院报》打造成围绕法院中心工作的新阵地，打造成宣传法院重点工作的新平台，打造成法官群体集纳观点、汇聚智慧、引导舆论的新纽带，不断续写《普陀法院报》新的篇章。

我们相信，在社会各界的共同努力下，通过点滴积累、能量汇集，法治建设一定能在更高的起点上实现新的跨越！

普陀法院院长席建声

二○一五年初秋