T.A.贝伦著汤天一、胡新航编译《魔法师梅林(命运的魔镜)》讲述了一个叫做梅林的少年魔法师自我发现，探索成长的故事。作者用他神奇的笔为读者创造了一个充满奇异的魔法世界，让人惊叹不已。故事从开始到结局上演的是一个悲剧性的演绎，梅林先是由仆人变成亚瑟的忠诚朋友，再由不信任变成囚犯，故事离奇曲折，而梅林却一直忠心于亚瑟，因为亚瑟的不信任最后导致亚瑟的死亡在所难免。

T.A.贝伦著汤天一、胡新航编译《魔法师梅林(命运的魔镜)》讲述了：邪恶的迷雾笼罩了芬凯拉，为了拯救家园和自己的命运，梅林被迫开始危险的旅程。他治好了受伤的龙，学会了像鹿人一样奔跑，和可怕的巨人成为了朋友，遇见了年少的亚瑟王……在不断扩张的充满迷雾的沼泽地里，梅林发现了可以改变任何人命运的神奇魔镜，它拥有强大的魔力，在魔镜里，梅林看到的却是那个他最不希望找到的人。

作者前记

序幕

第一部

 1 影子

 2 波利马格

 3 秘密

 4 痛死了

 5 火焰升起

 6 树根相系

 7 冒火的眼睛

 8 穿破时光的箭

 9 失去

 10 字眼

第二部

 11 铭刻在心上的小路

 12 寂静

 13 艾克特

 14 血套

 15 雾的低语

 16 凯尔基

 17 火焰之墙

 18 玫瑰花

 19 伟大的魔力

第三部

 20 时间之雾

 21 声音

 22 名字

 23 光之舞

 24 梅林岛

 25 地下通道

 26 忠诚考验

 27 他们自己的故事

译者后记

梅林词典

我感觉轻飘飘的，仿佛可以从圆石上飞起来，但我还是控制着自己一动不动，只有咧开的嘴暴露了我心中的喜悦。我把注意力转回到影子上，它的胳膊仍然举着。我不禁沾沾自喜：我才十五岁，就已经能移动我影子的……

左臂?我胸口一阵发闷。它应该移动右臂而不是左臂!我一边大叫，一边气呼呼地挥胳膊跺脚。影子像是故意和我作对，也做了同样的动作。

“你这个笨蛋影子!我得教会你什么叫服从!”

“那什么时候来教呢?”身后传来一个响亮的声音。

我转过身，郝丽雅迎面走来。她迈着鹿一样轻快的步子，身体仿佛比夏天的青草还要柔软。但我知道，她虽然有年轻姑娘的身体，却对任何险隋都保持着警觉，转眼间就可以迈开鹿步飞跑起来。阳光照在她褐色的发辫上，她棕色的大眼睛笑盈盈地看着我。“如果我没记错的话，服从可不是你的强项。”她说。

“不是我，我说的是我的影子!”

她的目光调皮地闪烁着，说：“公鹿在哪儿跳，影子就跟着跳。”

“可、可我……”我脸颊发烫、张口结舌，“你为什么要在我弄砸的时候出现?”

她摸了摸细长的下巴，说：“要不是了解你，我会以为你是想在我面前露一手呢。”

“才不呢。”我捏紧双拳，对着我的影子比画着。可气的是，影子也朝我挥了挥拳头。“笨蛋影子!我不过是想让它做分内的事情。”

郝丽雅弯下身子，端详着一株深紫色的羽扇豆树枝，树枝和她的袍子是同一种颜色。“我不过是想让你谦卑一些。”她闻了闻含苞待放的花朵，“这本来是丽娅的职责，但她去学峡谷老鹰的语言了。”

“而且是骑着我的马去的。”我嘀咕道，试图挺起僵硬的肩膀。

“没错。”她抬起头微笑着看了看我，眼睛里比嘴角上的笑意更浓，“她毕竟不能像鹿一样奔跑。”

不知怎的，她的话、她的声调和她的微笑让我的怒气犹如朝阳里的薄雾一般消失得无影无踪，就连我的肩膀也松弛多了。我说不清这是为什么，但我马上想起了她教给我的变成鹿的秘密，还有和她一起奔跑的快乐。我们用蹄子而不是用脚，用四条腿而不是用两条腿奔跑。我们目光犀利、嗅觉灵敏，不仅能用耳朵，而且能通过骨头去听。

“嗯．．…·是呀，呃……”我支支吾吾地说，“和你在一起，很好。我是说，只和你……和你一个人在一起。”

她突然害羞起来，鹿一样的眼睛转向一边。

我勇气倍增，爬下了岩石。“我们在路上这么多天、这么多星期，但从来没有单独在一起。”我试探着去拉她的手，“如果我还不是一个鹿人，或者一个老朋友，那也是……”  她撩开手，问我：“难道你不喜欢我带你看到的东西?”

“不。我的意思是喜欢。我……我说的不是那个!你知道我有多高兴能来到这里，看到你的族人们的夏园：高高的草甸子、鹿宝宝出生的小山谷、树林中的秘密小径。只是……嗯……我最喜欢的是……”

我又支吾起来。她歪了歪脑袋，说：“是什么?”

P22-23

有一件事情从来不变：梅林不断地让我们惊奇。

早在十五个世纪以前威尔士的民谣中他便是这样，今天依然如此。在关于他晚年的传说中，那个已经成为亚瑟王的导师、圆桌骑士的魔术家、亚瑟王国悲剧传奇中的中心人物的梅林是这样。在他的少年时代，那个苦苦追寻自己的名字、自我和自己命运的梅林仍然如此。

他给人以惊奇的本事也许来自于他性格本身的深度和复杂性(作为梅林年代记录者长长队伍中的最末一位，我为十五个世纪之后他的性格仍然有那么多秘密有待探索而惊叹)，也许来自于他在少年时代就开始显现的强大魔力，也许来自于那个等待着他的神秘未来，既充满诱惑又令人恐惧。

或许，他给人以惊奇的能力来自于某种极其简单、极其朴素的东西：梅林自身的人性。在这一部中，他带来的惊奇较少地来自于他骄人的天赋和初显的伟大，而更多地来自于他人性本质上的脆弱。在他的魔力与激情不断增长的过程中，他始终是一个肉骨凡胎的人。

的确，自从决定命运的那一天他开启了失落岁月的旅程，梅林已经非常成功。那一天，一个浑身湿透、差点儿淹死的男孩被冲上了一个陌生的海岸，死亡几乎在同一时刻追踪而至。他的心中充满了恐惧，但他感受最迫切的却是他的缺失：他的记忆中没有童年、父母、甚至自己的名字。用他自己的话来说，那天“阴郁寒冷，了无生气，就像我空荡荡没有空气的肺一样空荡荡没有希望。”

尽管那一天梅林得以幸存，更为艰难的旅程却刚刚开始。从那天起，梅林发现了芬凯拉的秘密。那是一片和环绕着它的迷雾一样难以捉摸的土地，一个位于凡人生活的地球与神灵居住的另一世界之间的岛屿。他了解到不少自己的过去，但对自己的身份仍然不甚了了。他找到了自己的父母，也发现了自己出生的真相。他得到了一些朋友，却又失去了一些朋友。

梅林在其他方面也有所斩获。他治好了一条受伤的龙，学会了像鹿一样奔跑，成就了巨人之舞，发现了看事物的新方法，解答了七歌之谜，听见了一枚古老贝壳的低语，逃出了活石之口，带着妹妹的灵魂到达了另一个世界，战胜了吞噬魔法的生灵，领会了传说中的崴之轮。他打造出了自己设计的乐器，并且认识到它的音乐不仅来自它的琴弦，更来自拨动琴弦的那双手。

但即使有了所有这些成功，梅林最大的挑战还在前面。他必须理解自己人性的深奥：它既能赢得胜利，也能创造悲剧。

否则他如何能够在晚年成为我们所熟知的亚瑟王的导师?如何能够在亚瑟王传奇、甚至在超越那一传奇的更为宏大的神话中占据一席之地?梅林必须洞察人性。他必须了解我们最高的抱负和最深的弱点。他必须了解即使最好的愿望也会带有瑕疵，充满希望的拯救也可能具有危险。

简而言之，他必须了解他自己。但是如何在最真实的镜子里看见自己?在哪里可以找到这样一面镜子?也许镜子的反射在截然不同的地方才能看到，哪怕是以伪装的形式。也许镜中的影像，无论光明或阴暗，都隐藏着某种惊奇。

只有当梅林能够完全清晰地看见自己，他才有希望去指导一位年轻而理想主义的君主，才能支持他以圆桌为中心创建一种新的社会秩序(即使它在当时注定会失败)，才能帮助这位年轻的领袖排除万难找到希望，并再度尝试。

随着梅林继续揭秘他失落的岁月并且继续给我惊奇，有一件事情从来不曾改变：那就是我对一直以来鼓励和指导我的朋友们始终深怀感激。我永远感谢我的太太嘉丽和我的编辑帕特丽夏·李·高奇。我由衷感激凯琳·比尔斯坚定的信念和智慧。我感谢克里斯蒂·戴特给了“雾的低语”极大的鼓励，那是郝丽雅在深夜的沼泽地里给她的同伴们讲的故事。我还要特别感谢德布拉·康奈尔、凯茜·蒙特哥利、苏珊·吉格丽娅，当然还有那位难以捉摸的魔法师本人。

魔幻小说一直是西方少儿文学中最重要的体裁之一，近年来势头更健。以《哈利·波特》为首的多个魔幻系列不仅风靡全球，也让好莱坞趋之若鹜，争先将其搬上屏幕。随着最后一部《哈利·波特》电影2011年上映，其发行者华纳兄弟电影公司一直在积极寻找一个富有同样魔力的后继者，而美国作家T．A．贝伦的《魔法师梅林》便进入了他们的视线。与《哈利·波特》系列一样，《魔法师梅林》也叙述了一个少年魔法师的成长历程。

梅林的原型取自中世纪时期英国亚瑟王和圆桌骑士的传奇。作为亚瑟王的导师、谋士和一位备受尊敬的魔法师，梅林在亚瑟传奇中是一个举足轻重的人物，而且在包括莎士比亚在内的许多伟大作家的笔下都出现过他的身影。然而，历史文献和文学作品中的梅林一出场便已是一位长须及地、手扶拐杖的耄耋老者，他的身世和早年经历始终是一个不解之谜。T．A．贝伦的《魔法师梅林》以丰富的想象力和生动的人物刻画填补了这一空白。从1990年至今，T．A．贝伦已经出版了二十多部小说，其中十二部与大魔法师梅林有关。(《命运的魔镜》是该系列的第四部小说。

T．A．贝伦出生于美国东部哈佛大学所在的坎布里奇镇，十二岁时随家人移居西部的科罗拉多州，那里辽阔美丽的高原风光为他日后的文学创作带来了取之不尽的灵感。读大学时贝伦回到美国东部，在普林斯顿大学主修历史，毕业以后获得著名的罗德奖学金赴英国牛津大学学习。在此期间，他的足迹遍及英格兰、苏格兰和威尔士的名胜古迹，并对中世纪传奇产生了浓厚兴趣。贝伦一边求学一边开始写小说。他对中古文学的研究为他的创作提供了大量背景素材，而他对旅行的热爱和亲身经历则让他书中的主人公充满探索与冒险的精神。回到美国后，贝伦在第一部小说屡屡被退稿的情况下，决定暂停创作去哈佛大学学习商业和法律。随后，他受雇于纽约一家风投公司，并在数年之后升任公司总裁。但他始终无法割舍对文学创作的热爱，终于在事业如日中天之际，听从内心召唤，举家搬回科罗拉多州，开始了专业作家的生涯。

贝伦说他之所以选择创作魔幻小说，是因为这一体裁赋予了作家和读者在想象的世界里任意驰骋的自由。他认为“最好的幻想小说能够唤醒我们的理智、情感和精神”。贝伦的所有作品都表现了两大主题，其一是每个人都具有成为英雄的潜能，其二是人类对于大自然负有不可推卸的责任。

《魔法师梅林》以少年梅林被冲上海岸为开端。从昏迷中醒来的他对自己的姓名、父母和过去毫无记忆。为了寻找答案，他历尽艰险，屡经考验，最终从一个一无所有的男孩成长为历史上最伟大的魔法师。在贝伦看来，每一孩子来到这个世界时都带有某种特殊的天赋，而发现那个天赋的过程就是生命意义之所在。2001年，贝伦创建了以他母亲命名的“格劳丽娅·贝伦”少年英雄奖，每年奖励美国25位对他人和环境做出贡献的少年。获奖的小英雄们与贝伦笔下的梅林具有相同的品质：勇敢、善良、积极向上、富有爱心和正义感。

贝伦对大自然怀有深厚的感情。他和家人住在科罗拉多州乡间的一个牧场上，每天与山水草木为伴。在他的魔幻小说中，有会行走的石头、会说话的树、具有魔力的河流和通人性的各种生灵。在他看来，宇宙是一个神奇而伟大的生命体，而人类只是其中渺小的一部分。贝伦通过梅林的故事探索了人与自然的关系。在与自然的互动中，梅林体验到了谦逊、关爱、伤痛、重生和转变，同时也学会了对大自然的感恩和敬畏。贝伦不仅在小说中传递自己关于自然的理念，生活中也身体力行。他参与创建了普林斯顿自然环境学院，在野生世界学会担任理事，并且曾经获得该学会的最高荣誉——“罗伯特·马歇尔”奖。

值得一提的是，贝伦的《魔法师梅林》在传播正能量和环保意识的同时更是精彩的文学作品。它想象丰富，语言优美，人物刻画栩栩如生，故事情节扣人心弦，曾经荣登《纽约时报》畅销榜，并被翻译成十几种语言在世界各地出版。可以想象，由梅林故事改编而成的电影也将呈现给观众一个神奇魔幻、绚丽多姿的世界。我们拭目以待。

贝伦为我们找寻到了魔法师梅林失落的岁月。

——评论家杂志

一本充满魔力的小说。

——纽约时代周刊