鸣谢

时代呼唤大手笔——《刘易斯·芒福德读本》中译本序言

导言

第一章 都市之子

 导论

 纽约东区，纽约西区

 都市巡礼

 我们都市的盛装游行和精彩项目

第二章 建筑：人类家园

 导论

 纽约城的布鲁克林大桥

 走向现代建筑

 声讨“现代建筑”：与柯布西耶商榷

 建筑的象征含义与实际功能

第三章 城市：人类文明

 导论

 城市的本质

 城市的消亡

 中世纪城市

 巴洛克城市

 华盛顿哥伦比亚特区的教训

第四章 城市的未来

 导论

 现代城市的理想形式

 明天，城市会消失吗？

 膏药敷癌，聊胜于无：与雅各布斯商榷

 恢复沟通，更新生活

 人类文明的区域框架形式

 理想国的基础

 未来的抉择

第五章 美国愿景

 导论

 美国国家精神的起源

 黄金时代

 拉尔夫·瓦尔多·爱默生

 亨利·戴维·梭曼

 沃尔特·惠特曼

 新大陆的希望

第六章 技术与文化

 导论

 技术与人类发展

 第一架巨型机器

 修道院与钟表

 巨型机器的再度发明

 艺术与技术

第七章 跋

 你们就称呼我约拿吧！

本书所选篇章来源一览

索引

马尔科姆·考利曾经指出，“很可能，刘易斯·芒福德就是人类一位伟大的人文主义者了。”芒福德在60年的创作生涯当中，对城市规划、建筑学、文学评论、社会研究、政治思想等领域，都产生了难以估量的影响。他坚决反对核武器的无节制发展，同时大声疾呼、提前预警可能到来的危险。他还重新发现了被人遗忘的作家赫尔曼·麦尔维尔，并推介给美国人民。他也率先谴责城市规划中“优先考虑汽车的需要，然后再考虑人”的错误思想；并且坚决主张：建筑的使命决不仅仅是提供“一个居住机器”，而是要建造“真正的人类家园。”1962年他的代表作《城市发展史》荣获美国国家图书奖；1972年他荣膺国家文学奖章，1986年获得国家艺术奖章。

芒福德的全部作品，包括三十多部专著，以及为《纽约客》等杂志发表的无数文章。目前唐纳德·米勒编的这部《刘易斯·芒福德读本》，就是从芒福德卷帙浩迭的作品中精选出优秀篇章，辑录成书首次出版，以飨读者。该书编辑体例和总体框架设计，尽量依照了传记作品的要求：全部七个章节，逐一对芒福德学说中每一重大主题都设专章予以集中陈述。除第一章介绍芒福德思想成熟过程外，这些主题还包括：建筑学、城市历史、未来的城市、美国文化、科技的作用等等。本书所选的这些章节，集中展现了芒福德革命性思想学说的全部重要内容。他特别强调要用有机论的方法去研究人类文化和生存环境。这种观点主张全面考虑人类生存和发展的全部需求，包括物质的，以及非物质的。这些篇章令人信服地说明，芒福德何以会被奉为当今思想界的一位传奇人物。

唐纳德·米勒编的这部《刘易斯·芒福德读本》共分七大章节，第一章讲述作者立志；接下来的章节分别讨论建筑（选自芒福德早期著作及讲稿）、城市文明（选自《城市文化》、《城市发展史》等专著及相关论文）、城市及区域的未来（选自专著《棍棒与石头》、《都市未来》，相关讲稿、论文以及书信）、美国研究（选自专著《诠释与预测》、《黄金时代》及专业会议演讲稿）、技术与文明（选自《机器的神话》、《技术与文明》、《艺术与技术》等）。最后以作者1979年获奖答谢演讲结束全书。