今年是中国抗日战争曁世界反法西斯战争战争胜利70周年。为了纪念这一伟大的胜利，使人们深刻理解全国人大常委会《确定中国人民抗日战争胜利纪念日的决定》和《关于决定设立南京大屠杀国家公祭日的决定》伟大意义，同时也为配合侵华日军大屠杀纪念馆扩容工程——新展厅（以纪念世界反法西斯战争胜利为主题）的展出内容，朱成山主编了《二战大受降(中国抗战与世界反法西斯战争胜利史料集)》，系统全面的回顾历史，铭记教训。

朱成山主编的《二战大受降(中国抗战与世界反法西斯战争胜利史料集)》旨在再现1945年世界反法西斯同盟国家共同战胜德意日法西斯，接受德意日法西斯无条件投降，以及庆祝反法西斯战争胜利的历史一幕，秉持“中国抗战是世界反法西斯战争的重要组成部分；中国战区为世界反法西斯战争的东方主战场；中国抗战胜利是中华民族的伟大胜利，也是世界反法西斯战争的终结胜利”的价值取向，以最能体现胜利的“受降”为基点，以三种不同资料类型（档案史料、新闻报道、回忆见证）为架构，较为系统、全面呈现了“二战大受降”的历史史料。

第一部分 档案史料

 一、德意法西斯的无条件投降

(一)国民政府对德意宣告立于战争地位(1941年12月9日)

(二)英美对意大利休战协定(1943年9月3日)

(三)德黑兰会议宣言(1943年11月2813一12月113)

(四)美英苏三国克里米亚声明(1945年2月413—1213)

(五)德国无条件投降书(1945年5月813)

(六)斯大林宣布战胜德国法西斯的演说(1945年5H913)

 二、日本法西斯的无条件投降

(一)国民政府对13宣战文(1941年12月913)

(二)中国共产党为太平洋战争的宣言(1941年12月9日)

(三)开罗会议公报(1943年12月1日)

(四)雅尔塔会议秘密协定(1945年2月1113)

(五)中苏美英促令日本投降之波茨坦公告(1945年7月2613)

(六)苏联对日宣战声明(1945年8月9日)

(七)毛泽东声明：对13寇的最后一战(1945年8月9日)

(八)毛泽东朱德致电斯大林：(1945年8Y1913)

(九)日本乞降照会(1945年8月10日)

(十)中美苏英四国对13乞降照会之复文(1945年8月1113)

(十一)13本政府接受投降致中美英苏通告(1945年8月14日)

(十二)日皇投降广播(1945年8月15日)

(十三)蒋介石广播演说词(1945年8月1513)

 三、同盟国东京受降

(一)军令部纪要：日本投降专使赴马尼剌洽降(1945年8月23日)

(二)军令部纪要：同盟国在东京湾准备受降(1945年8~]27日)

(三)日本向同盟国家投降的降书(1945年9月2日)

 四、中国战区受降

(一)受降前奏

 1.延安总部朱德总司令发布受降及配合苏军作战等七个命令(1945年8月10日一¨日)

 2.朱总司令命令冈村宁次投降(1945年8月15日)

 3.中国解放区抗13军朱德总司令致美英苏三国说帖(1945年8月15日)

 4.蒋中正致何应钦电(1945年8月1013一1913)

 5.蒋中正令(1945年8月11日)

 6.蒋中正致冈村宁次电(1945年8月15日)

 7.冈村宁次致何应钦电(1945年8月25日)

 8.中国战区中国陆军总司令部致冈村宁次备忘录(1945年8月24日一9月8日)

 9.冈村宁次致何应钦复文(1945年8月29日一9月8日)

(二)中国战区芷江洽降

 1.蒋中正与冈村宁次往来电文(1945年8月17日一19日)

 2.何应钦致蒋中正电(1945年8月2113、23日)

 3.萧毅肃与今井武夫谈话记录(1945年8f]21日)

 4.今井武夫致冈村宁次电(1945年8月2113)

 5.冈村宁次致何应钦电(1945年8月24日)

(三)南京受降

 1.蒋中正致何应钦电(1945年8月22日、23日)

 2.中国战区中国陆军总司令部致冈村宁次备忘录(1945年9月5日)

 3.冈村宁次致何应钦复文(1945年9月6日8日)

 4.中国政府关于接受日本投降签字仪式程序(1945年9月9日)

 5.日本向中国投降的投降书全文(1945年9月9日)

 6.何应钦广播词(1945年9月9日)

 7.中国战区最高统帅蒋中正命令(1945年9月9日)

 8.中国战区中国陆军总司令部军字命令(1945年9月9日)

 9.何应钦召见冈村宁次淡话记录(1945年9月1()日)

(四)各地受降

 1.中国战区中国陆军总司令部致冈村宁次备忘录(1945年8月22日)

 2.中国战区各区受降情况表示

 3.台湾受降经过——台湾警备总部接受总报告书节选第五?

第二部分 新闻报道

 一、同盟国东京受降()

(一)中央社关于麦克阿瑟演说词的电讯(1945年9月2日)

(二)《中央日报》关于日本大本营通令日军武装部队全体投降的报道(1945年9月3日)

(三)《中央日报》关于日本向同盟国投降签字情形的报道(1945年9月3日)

 二、中国战区受降

(一)抗日根据地受降(题目为编者所加)

 1.华北、华南百万雄师全面进军(1945年8月12日)

 2.晋察冀聂司令员通牒华北派遣军立即投降(1945年8月12日)

 3.山东军区对日驻军发出通牒(1945年8月11日)()

 4.新四军通牒华中日军限二十四小时内投降颁布占领城市条例(1945年8月12日)

 5.东北救亡总会、东北军、东北义勇军负责人致电斯大林元帅欢迎红军解放东北(1945年8月13日)

(二)芷江洽降

 1.《湘声》报关于今井武夫赴芷江洽降的报道(1945年8月22日)()

 2.《中国晨报》关于日本投降使节在洽降结束后飞返南京的报道(1945年8月23日)

 3.《中央日报》关于何应钦演说词的报道(1945年9月5日)

(三)南京受降

 1.《中央日报》关于何应钦由芷江到南京情形的报道(1945年9月9日)

 2.《中央日报》关于何应钦在招待记者会谈话的报道(1945年9月9日)

 3.《青年日报》关于中国战区日本投降签字典礼会场之内外景况的报道(1945年9月9日)

 4.《中央日报》关于中国战区日本投降签字仪式经过的报道(1945年9月10日)

(四)台湾光复

 1.《大公报》：台湾受降礼一幕

 2.《中央日报》“东方美丽之岛”重入版图50年奇耻大辱一笔勾销一台湾受降盛典(1945年11月2日)

 3.《东南日报》：万民同欢庆光复一记台湾省受降典礼(1945年12月3日)

(五)各地受降相关报道

 1.宜昌日军向国军投降罗辛理抵衡成立前进指挥所北平济南将设空军地区司令大队美战斗机飞翔沪市上空

 2.青岛日军正式签降

 3.北平日军昨日签降李延年率军入济南

 4.日本关东军大部停止抵抗十万名向苏军投降

 5.天津日军今晨签降

 6.九江接收日海军武穴日军缴械(题目为编者所加)

 7.越境日军洽降酒井等抵开远举行仪式

 8.朝鲜华丽宫中日军签降书五十年统治告结束矣

第三部分 见证回忆

 一、德意日法西斯的无条件投降

(一)李德·哈德著：《第二次世界大战战史》(第八篇节选)

(二)朱可夫元帅战争回忆录(第二十二章节选)

(三)蒙哥马利元帅回忆录(第二十章节选)

(四)杜鲁门回忆录(上)(第九章节选)

(五)第三帝国的兴亡(第三十一章节选)

(六)洛赫[德】《德国史》节选

(七)何应钦：日本投降之经过

 1.洽降前后

 2.中国战区日军投降之兵力

 3.我方受降部署

 4.日军缴械情形

 5.日俘日侨之遣送

 6.战犯之逮捕与处理

 二、庆祝反法西斯战争的伟大胜利

(一)朱可夫回忆：莫斯科、柏林两次胜利阅兵(标题为编者所加)

(二)中国人民庆祝日本投降

 1.欢腾的夜晚(延安董速)

 2.《解放日报》七日社论：纪念抗战八年

 3.陪都——重庆胜利日(都成宴辑)

 4.中华全国文艺界抗敌协会：为庆祝胜利告国人书

 三、中国战区受降

(一)朱德将军在日寇投降的日子里(【美】艾格尼丝·史沫特莱)

(二)冷欣：从参加抗战到目睹日军投降

(三)孙蔚如：武汉区受降之回顾(1946年9月3日)

后记

一、同盟国东京受降

(一)中央社关于麦克阿瑟演说词的电讯(1945年9月2日)

(中央社美战舰“米苏里”号二日合众电)：麦克阿瑟元帅，于签订日本投降仪式中演说称：“吾人咸集此间，缔结一庄重之协定，俾得恢复和平。理想与观念之分歧，业已在世界各战场上撤(彻)底解决，故目下断无讨论，及辩论之必要。吾人在此系代表全球民族之大部分，并非前来以互疑恶意，及仇恨之精神相见。凡我胜利者与失败者，实应共同发扬崇高尊严。唯此尊严，方能加惠于吾人行将指向之神圣目标。凡我众人，均应尽力矢守其行将正式担任之工作。余深盼举世人类，亦同样深盼可自此庄严之时刻以后，由过去之流血屠戮中产生一更善美之世界，以信义谅解为基础，谋维持人类之尊严，实现其所珍爱之自由容忍，及正义之希望。日本帝国武装部队投降之条件，载于刻在诸君面前之降书内。余以最高统帅之地位，兹宣布依所代表各国传统精神。余之坚定目的，为以正义，及容忍继续执行余之责任，并采取一切必需之处置，藉使投降条件确能全部迅速忠实履行。”

[国民政府国防部史政局及战史编纂委员会档案]

※资料来源：中国第二历史档案馆编《第二次世界大战中国战区受降纪实》第21页，中共党史资料出版社，1989年6月第1版。

(二)《中央日报》关于日本大本营通令日军武装部队全体投降的报道(1945年9月3日)

(中央社东京一日路透电)：日本帝国大本营遵麦克阿瑟元帅之训令，通令国内及国外各日军司令，使各武装部队立即停止作战，放下武器，留居原处，向同盟军司令无条件投降。中国方面(东三省方面者在外)及台湾、越南(北纬十六度以北)之日军，将向蒋委员长投降。东三省及朝鲜(北纬三十八度以北)及南库页岛方面之日军，则向苏军司令投降。安达曼、尼科巴、缅甸、越南(北纬十六度以南)、马来、婆罗州，荷属东印度、新几内亚、俾士麦，及所罗门岛方面之日军，则向蒙巴顿元帅或澳军司令投降。(正确之分界线，由英、澳两方自行决定。)太平洋诸岛上日军司令，则向美太平洋舰队投降。日本本土，及朝鲜(北纬三十八度以南)，及菲岛日军，则向美太平洋方面海军总司令投降。各日军司令，均奉命将一切部队全部解除武装，仅本土之日本警察在外，彼等将负责维持治安。凡一切武器、军火装具之制造与分配，以备盟国接收，日方供给全部名单。凡拖延或未能实行此令及以后之命令者，当由盟方军事当局，及日本军政府立即严惩。

※资料来源：巾国第二历史档案馆编《第二次世界大战中国战区受降纪实》第24页，中共党史资料出版社，1989年6月第l版。

(三)《中央日报》关于日本向同盟国投降签字情形的报道(1945年9月3日)  (1)

(本报讯)东京二日广播：日本向同盟国投降书之签字仪式，于二日在美主力舰“米苏里”号之右舷甲板上举行。当日上午八时十五分钟(东京时间)，各国代表开始入场。八时四十五分钟，盟国最高统帅麦克阿瑟元帅，及美国代表尼米兹元帅入场。举行场所，有长方形桌一，向正面自左侧，中国、英国，及其他各国代表坐席。自右侧麦克阿瑟元帅，尼米兹元帅，及随员六十名坐席。八时五十分钟，日本全权代表重光葵外相，及梅津美治郎参谋总长随同九名之随员到场。九时，庄严之签字仪式，在盟国最高统帅麦克阿瑟元帅主持下开始举行。投降书系长一尺五寸，幅一尺之文书二份，均安置桌上。首先重光外相代表日本政府在该二份投降书上签字，继由梅津参谋总长代表日本大本营签字。日方代表签字毕，盟国最高统帅麦克阿瑟签字。后由美国代表尼米兹元帅、中国代表徐永昌上将、英国代表福拉塞上将、苏代表狄里夫扬柯中将，以及澳、加、法、荷、纽各国代表顺序签字。上午九时十五分，签字仪式告毕。麦克阿瑟元帅将签字之投降文书之一份，亲交日本代表。最后日本代表团乃离开雨云低垂之“米苏里”号。

P93-P94

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。为了纪念这一伟大的胜利，使人们深刻理解全国人大常委会《确定中国人民抗日战争胜利纪念日的决定》和《关于设立南京大屠杀死难者国家公祭日的决定》的伟大意义，同时也为了配合侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩容工程的展出内容，我们特编纂《二战大受降——中国抗战与世界反法西斯战争胜利史料集》(以下简称《大受降》)，以飨读者。

《大受降》旨在再现1945年世界反法西斯同盟国家共同战胜德意日法西斯，接受德意日法西斯无条件投降，以及庆祝反法西斯战争胜利的历史一幕。对于整个反法西斯战争及中国人民抗日战争史来说，1945年仅仅是一个历史的瞬间。但是，这段令人振奋的时光，却承载和凝聚着自第二次世界大战以来全世界爱好和平的国家与人民，为和平与正义做出的艰苦卓绝的斗争和巨大的牺牲。从人们庆祝胜利的苦涩喜悦中也透露着一种真理的光芒：正义最终会战胜邪恶，这是历史的必然，历史的逻辑!

以史为鉴，昭示未来。1945年的胜利史包括了许多内容，所留下的资料以及后人的研究成果也颇为丰富。我们也只能辑取其中一部分，并将关注点聚焦在那些具有“原始性”和较为典型的史料上。《大受降》秉持“中国抗战是世界反法西斯战争的重要组成部分；中国战场是世界反法西斯战争的东方主战场；中国抗战胜利是中华民族的伟大胜利，也是世界反法西斯战争的终结胜利”的价值取向，以最能体现胜利的“受降”为基点，以三种不同资料类型(档案史料、新闻报道、见证回忆)为架构，较为系统、全面地呈现“二战大受降”的历史。这些不同类型的史料对我们多视角、多层面研究中国人民抗日战争与世界反法西斯战争的历史，具有重要的参考价值。

2014年，首次南京大屠杀死难者国家公祭仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆隆重举行，令世界瞩目，世人瞩目。与此同时，经中共中央办公厅、国务院办公厅批复的纪念馆扩容工程也正式开建。扩容工程是对纪念馆社会教育功能的又一次大提升。

新展馆以纪念中国人民抗日战争与世界反法西斯战争的伟大胜利为主旨，展示在世界反法西斯战争的大背景下，中国作为东方主战场，中华民族在中国共产党倡导、维护和坚持的以国共合作为基础的抗日民族统一战线旗帜下，为挽救中华民族危亡、实现国家独立和人民解放，为争取人类和平的伟大事业，进行艰苦卓绝的英勇抗战史实；展示世界反法西斯同盟国对法西斯侵略罪行的清算及对战犯的严正审判，并以胜利的史实鼓舞和坚定一切爱好和平的人们维护世界和平的斗志和决心。

为了配合新馆的展出，纪念馆着力抓了两项基础性工作：一是广泛征集文物，二是系统整理文献资料。2014年纪念馆加大征集力度，共组织了7个国内征集小组和2个海外征集小组，奔赴国内21个省、市、自治区的60多座城市，以及日本、德国、以色列等国，广泛征集文物史料。仅此一年就征集到二战文物7000多件。文物具有鲜明的观瞻性特点，而文献资料的系统性可以与之互补，相得益彰。为此，纪念馆组织专门人员就中国抗战胜利与世界反法西斯胜利的主题，系统梳理文献资料。朱成山馆长明确提出要编辑出反映“胜利”的史料，即“胜利史”。围绕这一主题和编辑要求，编纂人员在翻阅了大量的历史档案、新闻报道、回忆见证的基础上，经过遴选，形成以“投降”“受降”“审判”“庆祝”为主要内容的史料汇集(约40万余字)，《二战大受降》便是其中一部分。

本集所选史料均详细注明来源出处及作者、译者。在此，对相关出版社及作者表示诚挚的感谢。若涉及版权问题，可按出版有关规定的稿酬付与。本书选择的国外回忆录资料均为汉译本，加之编辑水平所限，疏漏不当在所难免，望读者批评指正。

历经一年多劳作，《二战大受降》终于辑成。这一结果同样凝聚着出版社编辑的辛劳，在此对编辑道声：谢谢!

本集资料由侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆保管研究处搜集提供，赵德兴、陈光整理，朱成山审定。