在当代哲学从“意识哲学”向“语言哲学”的“范式转换”的背景下，哲学家之间的对话和讨论尤其重要。奎纳尔·希尔贝克、童世骏等编的这本《跨越边界的哲学（挪威哲学文集增订版）》致力于克服现代西方哲学传统中大陆哲学（又有德国哲学传统与法国哲学传统之分）与英美哲学传统之间的严重隔阂与分裂，而且致力于克服哲学与社会生活之间的藩篱。本书为论文集，书中所收论文，不仅是由观点和问题，而且是由作者们亲身经历的一些论辩而联系起来的。

奎纳尔·希尔贝克(Gunnar Skirbekk)

 导言

阿恩·内斯(Arne Ness)

 怎样对知识对象和知识内容作行为描述？

 不同总体观点之比较

 说到底只能有一个有效的总体系统？

 浅层生态运动和深层一长期生态运动论纲

汉斯·谢尔瓦姆(Hans Skjervheim)

 客观主义和对人的研究

雅可比·梅里奥(Jakob Meloe)

 行动者及其世界

K.E.特伦诺伊(Knut Erik Tranoy)

 研究的规范：作为规范性体系的方法论

达格芬·弗莱斯达尔(Dagfinn Follesdal)

 向分析哲学家介绍现象学

英格蒙德·古尔维依(Ingemund Gullvag)

 合理性和客观性的条件

奥顿·奥夫斯蒂(Audun Ofsti)

 作为反思的观察：对内斯早期哲学的一个评论

杨·埃尔斯特(Jon Elster)

 市场与论坛：三种政治理论

奥农德·哈伽(Anund Haga)

 社会科学与博弈理论

杨·海勒斯尼斯(Jon Hellesnes)

 解释学和日常理解

谢尔·S.约翰内森(Kjell S.Johannessen)

 遵循规则、非转译性理解和默会知识

托雷·诺顿斯坦(Tore Nordenstam)

 从“是”到“应当”——演绎还是阐明？

拉格纳·费尔兰德(Ragnar Fjelland)

 从进化认识论到先天生活世界

尼尔斯·吉列尔(Nils Gilje)

 汉斯·尼尔森·豪格与资本主义精神

哈罗德·格里门(Harald Grimen)

 合理的分歧和认知的退让

奎纳尔·希尔贝克(Gunnar Skirbekk)

 情境语用学与普遍语用学——实践学的语用学与先验语用学的相互批判

安妮·格兰贝格(Anne Granberg)

 海德格尔之生活世界的分析：一种劳作的存在论？——关于德雷弗斯对《存在与时间》的实用主义式解读的一些批判性评论

希尔婕·拉文图(Silje Langvatn)

 罗尔斯政治自由主义的重构

罗杰·斯特兰德(Roger Strand)

 怀疑已被消除

参考书目

人名索引

主题索引

译后记