《近代史家批判》影响深远，是“近代历史学之父”利奥波德·冯·兰克的作品中绕不开的一部。它原为利奥波德·冯·兰克成名作《罗曼与日耳曼诸民族史（1494—1514）》副卷。这一“副卷”集中反映了兰克对历史研究以及历史考证的观点。

此次出版，更有德国当代著名历史学家耶尔恩·吕森与斯特凡·约尔丹两位教授亲自撰写了数万字的精彩导言，讲解兰克的生平与学术。

《近代史家批判》为“近代历史学之父”利奥波德·冯·兰克的代表作。在书中，兰克系统批判了自圭恰尔迪尼和马基雅维利以降欧洲诸国的史家和史著，对有关近代历史的著作的性质和价值进行了认真细致的鉴定。在此基础上，全面展示了运用和辨别史料、开展历史研究的方法。

本书为三卷本“兰克史学文选”第二部，原为《罗曼与日耳曼诸民族史（1494—1514）》副卷，但在出版后，实际上成为兰克的著述中影响最大的一部。甚至有评论家称：“对现代历史学家的批判所做的贡献，是兰克先生的工作中最杰出的部分。”无论是理解兰克的学说，还是研究建基于他之上的西方近代历史学的滥觞及流变，本书都是一本绕不开的名著。

“历史的观念译丛”丛书主编耶尔恩·吕森教授和斯特凡·约尔丹教授为中译本撰写了长篇导言，系统评述兰克生平及其学术思想，为读者了解兰克提供了方便。

“历史的观念译丛”总序

编者导言（耶尔恩·吕森斯特凡·约尔丹）

第一版前言

第一部分 关于圭恰尔迪尼、比奥凯、马里亚纳、富格尔、施莱丹和乔维奥

 第一章 圭恰尔迪尼著《意大利史》

 第二章 弗朗索瓦·比奥凯（又称贝尔卡利乌斯）

 第三章 马里亚纳

 第四章 《奥地利大公世家的荣誉见证》

 第五章 施莱丹

 第六章 乔维奥（保卢斯·约维斯）

第二部分 关于意大利各国的历史编纂者或这一时期的诸多事件

 第一章 佛罗伦萨人

 第二章 威尼斯人

 第三章 米兰人

 第四章 那不勒斯人和西西里人

 第五章 教廷人士

第三部分 西班牙人

 第一章 关于西班牙用拉丁文写作的历史编纂者

 第二章 关于西班牙用西班牙文写作的历史编纂者

第四部分 德意志人

 第一章 沙德讷

 第二章 皮尔克海默尔

 第三章 格伯勒

 第四章 科西尼乌斯

 第五章 《白色国王》

 第六章 关于卡尔五世时期

第五部分 法兰西人

 第一章 旧风格的编年史

 第二章 宫廷史家

 第三章 巴雅尔和特莫勒的传记

 第四章 费勒纽夫和弗朗热的回忆录

 第五章 一般性质的回忆录

 第六章 历史学家

 结语 关于还需要做的事情

 新版（第二版）附注

附录 关于马基雅维利

 第一章 《提托·李维〈罗马史〉前十书评注》

 第二章 《战争艺术七书》

 第三章 《君主论》

译后记（孙立新）