近代以来的中国法制现代化，不仅在制度建构层面上波澜壮阔的展开，而且在制度的实践层面也细致而坚定的推行，进而形成当下中国司法现代化的基本图景，深入推进着法治中国建设。夏锦文、方乐主编的《司法现代化/法制现代化研究资料选编》的编辑以1978年至2014年为时间截点，在内容上凸显以下四个部分的内容：一是司法现代化的一般理论；二是诉讼法制现代化；三是司法改革与司法发展：四是全球化与司法现代化。

司法的状况反映了一国法治的实现程度，司法现代化是一国法治社会的必然要求。夏锦文、方乐主编的《司法现代化/法制现代化研究资料选编》以1978年至2014年为时间截点，对司法现代化的一般理论、诉讼法制现代化、司法改革与司法发展、全球化与司法现代化四个专题进行知识梳理，从一个侧面清晰地再现了当代中国法学界致力于司法现代化理论探索研究的思想轨迹，生动地反映了当代中国法学理论工作者从理论与实践的结合上回应司法现代化的时代挑战的学术历程，从而构成了司法现代化问题研究的“中国图景”。

前言

第一编 司法现代化的一般理论

 现代性与后现代性之间的中国司法——诉讼社会的中国法院

 民族精神与现代司法

 论司法现代化：含义·原则·作用

 现代性语境中的司法合理性谱系

 司法现代化的实证标准

 司法现代化：法治化的必然要求

 法律范式转型与司法现代化

 国家治理现代化与司法改革

 转型中的司法改革与改革中的司法转型

 社会变迁与中国司法变革：从传统走向现代

 论我国司法制度的转型——我国司法改革的主要问题

 当代中国转型期的司法改革与政治发展

 背景与进路：法院制度现代化的宏观考察

 法制现代化进程中的审判组织重构

 论民事检察监督制度的现代化改造

 法官、现代性与法理认同

第二编 诉讼法制现代化

 中国特色刑事诉讼制度的重大发展

 略论《刑事诉讼法》的再修改

 进步抑或倒退：刑事诉讼法修改草案述评

 侦查程序构造的现代化转型

 论我国刑事证据法的转变

 我国民事诉讼法的发展与体制性制约的分析

 论我国民事诉讼法修订的基本原理

 民事诉讼管辖制度的新发展——对管辖修订的评析与研究

 民事证据制度的再修订

 中国特色行政诉讼制度的发展——在纪念《行政诉讼法》颁布20周年座谈会上的发言

 行政诉讼十年回顾——行政诉讼的成就、价值、问题与完善

 中国行政诉讼法制百年变迁

 我国行政诉讼制度现代化的转型问题

 论行政诉讼制度的完善与发展——《行政诉讼法》修订之构想

 中国行政诉讼制度发展的新路向

第三编 司法发展与司法改革

 中国古代司法文明与当代意义

 中国传统的司法和法学

 中国传统法官的实质性思维

 民国司法院：近代最高司法机关的新范式

 新时期中国移植西方司法制度反思

 当代中国刑事诉讼法律移植：经验与思考

 人民法院司法改革的基本理论与实践进程

 关于深化司法改革若干问题的思考

 中国特色社会主义司法改革道路概览

 中国司法改革的宏观思考

 十字路口的中国司法改革：反思与前瞻

 当代中国的司法改革：成就、问题与出路——以人民法院为中心的分析

 法院制度现代化与法院制度改革

 制度内生视角下的中国检察改革

 近年来刑事司法改革的回顾与反思

 民事司法改革的几个前沿问题——以《人民法院第二个五年改革纲要(2004～2008)》为分析对象

 六十年行政审判工作发展历程与基本经验

第四编 全球化与司法现代化

 全球化背景下的中国司法改革

 全球化背景下的中国法官职业化

 全球化视野中的检察权改革

 法律全球化与中国诉讼法文化的构建

 司法权威全球化的法律实现机制初探

 WTO与刑事诉讼法律制度的改革

 经济全球化与刑事司法协助

 中国道路与全球价值：刑事诉讼制度三十年

 全球化和刑事司法

 全球化背景中现代民事诉讼法改革的方向与路径

 经济全球化对我国民事行政检察监督制度的影响及对策

 WTO与中国行政诉讼制度的发展——兼论对现行《行政诉讼法》的修改

 中国人世与行政诉讼制度变革

 加入WTO与我国仲裁法律制度改革

 研究资料目录索引