朴嘏翼著的《终结》是一部带着科幻色彩的推理小说，讲述了一个意外死亡的死者复生后对待家人和导致她意外死亡的嫌疑人的不可理喻的神秘态度及种种经历，引发韩国研究与情报机构高度关注，最后解开死亡真相却无法解开再生之谜。

本书曾经获2012年韩国小说作品展优秀奖。

朴嘏翼著的《终结》讲述：迄今为止，已经发生了7起类似的案件：一些尚未侦破的凶杀案中的被害者回来了，“他们”在亲手处决了杀害自己的凶手之后又神秘消失。如此诡异的现象引起了警方和国家安全部门的注意，一场追逐鬼影的行动拉开帷幕……

第一章 鬼甦

第二章 搜查

第三章 真凶

第四章 斩首

第五章 宣言

第六章 解救

第七章 自救

第八章 逃走

第九章 幻诱

第十章 审判

第六届韩国网络作家大奖颁奖词

作家后记

这些天，姐姐虽然没有和自己说过什么，但她肯定过得很痛苦。当那曾经深埋心底的伤痛与更年期综合征一结合便会让人不由自主地胡思乱想，那可是一种能让人对自己所说的谎话都深信不疑的疾病。

振宏两手紧握着方向盘，手心里早已渗出了一层虚汗。

刚才姐姐在电话里的声音还依然在自己耳畔不停地回响，仿佛从未离开。

“真的!我说的是真的!振宏，妈现在就在家呢!”

振宏努力从一时恍惚的状态中挣脱了出来。

不可能，绝不可能有这种事。

因为今天有国际马拉松大会，一部分道路被实施了交通管制而被临时封闭了。通过汽车的后视镜可以看到那些穿着花花绿绿的选手们正成群结队地努力向前奔跑着。

一辆貌似是要为选手们领路的摩托车恰好从他的车旁穿行而过。目前位居第一的选手脸上正不断地冒出汗珠，那一粒粒汗珠在正午阳光的照耀下显得熠熠闪亮。摩托车引擎发出的阵阵轰鸣像挥动的鞭子一样无情地嘶吼着。

振宏慢慢闭上了眼。

他仿佛又回到了七年前的那天，他正驱车行驶在前去看望母亲崔明淑的路上。母亲那天穿着一件已经褪了色的橘黄色羊毛衫，就站在现在马拉松选手们正在穿过的对面那条路的人行横道上。

当他看到了母亲，正环顾四周忙着寻找停车位的时候，人群中突然传出一声惨叫。

一个骑在摩托车上的黑衣男子正在抢夺母亲手里攥着的手提包。

明淑痴痴地站在原地死死拽着自己的包，没有丝毫要松手的意思。那男子被逼得忍无可忍，“唰”地从怀里掏出一把刀来，那是一把底部呈半月形的银色弯刀，看上去颇为锋利。

整整七刀。

歹徒在振宏的眼前足足刺了母亲七刀之后，才抓起母亲的手提包扬长而去。

那一刻他应该开车追上去才对，那一刻他应该记下那歹徒的车牌号码才对，但这突如其来的一切让他的大脑变得一片空白。他将车扔在路边，疯了似的向母亲跑去，全然不顾身旁如牛群般飞快穿梭着的车流。

柏油路上，汩汩的鲜血还在肆意蔓延。

那靠近母亲的一步步都像灌了铅似的沉重。

“妈!你醒醒啊，妈!”

听到儿子声嘶力竭的呼唤，倒在血泊里的明淑微微睁开了双眼。

她用生命的最后一点气力动了动嘴唇，发出了极其徼弱的声音。振宏一刻也不曾忘记母亲临死前对他说的那句话。

“妈对不起你。”

虽然不知道母亲的那句道歉是因为自己被歹徒刺伤，还是因为那么多钱被抢走，但很显然后者才是真正的答案。母亲历来就是这样的人，永远都把自己的子女看得比自己更重要。

如果当时明淑不是死死攥着那包不放，也许就不会因此而丧命。可那包里装着的是为了帮儿子搞事业而筹集来的救急的钱啊。这种小事本来完全可以通过银行汇款解决，但就是为了看一眼几天都没进家门的儿子，她亲自拿着钱出了家门，没想到竟由此横生变故。

虽然警察迅速赶到了事发现场，但振宏却什么都答不上来。对于歹徒的衣着相貌，摩托车的车型、颜色等一系列对破案有帮助的细节他都毫无印象。根据神经科医生的解释，当人经历了某种自己根本无法承受的痛苦时，大脑会有选择性地拒绝唤醒隐藏在脑中的相关记忆，所以他才会出现这种情况。

母亲去世以后，振宏便将自己的一切都托付给了他的事业，好像怕自己稍有闲暇便会被那无尽的悲伤所吞噬似的。

 可事业进展得越顺利，母亲的死就越像一把巨大的枷锁束缚得自己无法呼吸。

振宏现在很害怕走路，因为不管他去哪儿仿佛都能看到一个和母亲极为相像的妇女的背影。每次一看到母亲生前最爱吃的莱和核桃饼时，他的胸口都会仿佛快要被撕裂般的痛。

事业虽然发展得有声有色，但穷奢极欲、挥金如土的事他可做不来。同样作为公司的法人代表，振宏的搭档李民旭花在香车美人和奢侈品上的钱可谓不计其数，而他却依旧以最低的生活标准过着节衣缩食的生活。因为他觉得母亲是因为钱才死的，那种强烈的负罪感让他刻意回避着一切可能的奢侈。

即使是一次普普通通的海外出差，也能让他笼罩在深深的负罪感中。

振宏的母亲虽然身在韩国数十载，却几乎从未出过远门，更不用说出国了。每次一听到身边的谁谁谁又送自己的父母去东南亚旅游了之类的消息，海啸般的虚无感便会涌上他的心头。

不知不觉间，车已经开过了方华大桥，眼看就要到开花洞了。穿过一所坐落在田间的小学，再顺着弯弯曲曲的小巷一直往前，一栋熟悉的二层小洋楼便映入眼帘。

P4-7

当我得知获奖的消息时，脑子里最先冒出的想法竟然是“假如明年真的是世界末日的话该怎么办？”

一时间为人们所广泛热议的“2012世界末日说”也没能动摇我的看法。当然，我也不想看到我的处女作刚一问世就不得不与这个世界一起消失。

在对拙作进行反复推敲的过程中，我常常深深地为地球和我们人类的未来感到担忧，一旦听说某个地方又出现了来历不明的UFO的消息则更是让我心慌不已。

首先对本次大会的所有参与者与评审委员会的委员们致以最诚挚的感谢！感谢你们对一个粗鄙之人给予的肯定，同时也感谢你们能以珍视的态度来思考人生。

大会闭幕的一个月之前，我万万不会想到自己也能有今天，能像那些著名作家一样得大奖，能出版自己的作品，还能洋洋洒洒地在自己的书后写着后记。

其实写之前只是抱着试试看的心态，没成想竟能如此的被幸运之神眷顾。

包括推理小说作家协会会长姜亨元先生在内的所有会员们、季刊《Mystery》朴光久先生、黄世妍编辑委员、孙善英秘书长、黔官仁前辈、作家崔奭坤先生和韩国神秘小说作家协会的会员们、程明燮先生、韩一前辈、将我获奖的消息上传至推特并为我题写了推荐词的徐美爱前辈、作家金知雅女士、宋时雨先生、忠清北道小说家协会会长朴熙钏先生和安淑吉老师、作家金昌植先生、为了仔细校对我的文稿而操劳多日的诺布尔玛伊·伊布拉编辑、赵希胜组长，感谢你们！

同时，我要以个人名义对南成河牧师及他的夫人李贤熙女士、常与我一起祈祷的恩聪教会的全体圣徒、初高中部的老师和孩子们、日本基督教会卢英浩牧师及他的夫人、为了能让我顺利完成书稿在物质和精神上都给予了我极大支持的父母、赐予我伟岸丈夫的公公婆婆、任何时候都能给予我力量的哥哥们、我心爱的丈夫、最近已经开始尝试着自己翻身的小女儿，还有帅气的弟弟、敏正、正恩、成恩、惠媛、雅丽、美英，感谢你们！

最后，感谢对我一切的悲伤与快乐给予宽恕的主！

2012年4月

朴嘏翼

小说的情节跌宕起伏，逆转连连，让人爱不释手。悬念设置流畅而严密，有很强的可读性，同时又蕴含着对人的存在以及当世政治哲学的思考。

它将究竟该如何审判人性的罪与恶这种“形而上学”式的问题与有趣而精巧的小说式叙述紧密结合，评审委员会委员们很早就得出了一致的结论：大奖非它莫属!

——韩国推理作家协会颁奖词