王顺、盛安平、孙辉、何成刚编译的《生命的足迹(中英双语大学生励志与思想健康教育读本)》采用中英双语方式，很方便学生晨读，学生在朗读这些优秀作品时，一方面增长了自己的智慧，给自己以无限的力量，把握好生命的每一天；另一方面对英文阅读、听力、写作都有很大提高。同时学生家长也可以成为受益群体，教会孩子如何看待人生所经历的一切，引领孩子健康成长。本书的选材或诗歌、或散文、或故事、或名人写实，并且通过中英双语进行，配上心灵感悟，所以读者面很广。心灵的修养，不是通过口头说教能完成的，必须通过每个人自己的感悟获得。

王顺、盛安平、孙辉、何成刚编译的《生命的足迹(中英双语大学生励志与思想健康教育读本)》通过对理想、幸福、人生、励志、成功、亲情、友情、爱情、心灵成长、哲理、公民与社会责任的诠释，对当代大学生进行励志与思想健康教育。

《生命的足迹(中英双语大学生励志与思想健康教育读本)》采用中英双语方式，便于学生朗读，学生在朗读这些优秀作品时，一方面增长了自己的智慧，给自己以无限的力量，努力把握好生命中的每一天；另一方面对英语学习中涉及的听、说、写、读、译各方面都有很大提高。同时学生家长也可以成为受益群体，引导孩子正确看待人生所经历的一切，引领孩子健康成长。

《生命的足迹(中英双语大学生励志与思想健康教育读本)》的选材或诗歌、或散文、或故事、或名人写实，通过中英双语进行，并配上心灵感悟，所以读者面很广。

《生命的足迹(中英双语大学生励志与思想健康教育读本)》的主要服务对象是高等院校大学生群体。当然因为目前国内英语与计算机教育都是从娃娃抓起，所以从小学高年级，初、高中学生都可以使用本书。本书也可以供从事英语教育、心理健康教育、励志教育等职业的相关人员参考。

第一篇 理想、幸福篇

 1. 追求梦想Follow Your Dream

 2. 追寻梦想Follow Your Own Dreams

 3. 抱负Ambition

 4. 插上理想的翅膀The Power of Imagination

 5. 心怀信念、奋力前行Keep Faith and Move Forward

 6. 做你想做的梦Dream Your Dream

 7. 在彩虹之上Over the Rainbow

 8. 幸福由内心而生 Happiness from the Deep Heart

 9. 如何种植幸福How to Grow Happiness

 10. 进取的幸福Enterprising Happiness

 11. 幸福的悖论The Paradox of Happiness

 12. 幸福路上的十道坎Ten Obstacles in the Path of Happiness

 读书笔记

第二篇 人生篇

 13. 有种旅行叫做人生Life Comes in a Package

 14. 何为重要What will Matter

 15. 人生的完整The Wholeness of Life

 16. 倾听先人的声音Listen to the Voice of the Ancestors

 17. 在探索中成长Growing in the Middle Ground

 18. 更光明的未来The Light of a Bright Day

 19. 重新振作的艺术The Art of Bouncing Back

 20. 什么是你攀升的方向标 What is Your Direction Indicator of Ascended

 21. 我们面对的五个敌人Five Enemies We Face

 22. 两条道路Two Roads

 23. 生活的乐趣The Joy of Living

 24. 我为何而生What I Have Lived For

 25. 人生礼颂A Psalm of Life

 26. 生命的美好The Goodness of Life

 27. 人在旅途Life is Like a Train Ride

 28. 学会活在现实中Learn to Live in the Present Moment

 29. 彻悟自己Get a Thorough Understanding of Oneself

 30. 生活的两条真理Two Truth in Our Life

 31. 对年轻人的忠告Advice to a Young Man

 32. 平等与伟大Equality and Greatness

 33. 独一无二的你You’ve Amazing You’re Awesome

 34. 一切由你决定It’s Up to You

 35. 永不忘记Never Forget

 36. 品味现在Relish the Moment

 37. 你心中永远的激情A Passion Within You

 38. 发挥潜力，创造无限Extend the Miracle

 39. 昨天、今天、明天What Day is the Most Important

 40. 生命的波纹Waves of the Life

 41. 热爱生活Love Your Life

 42. 人是自由的吗Is Man Free

 43. 风雨过后见彩虹 Storms Always Give Way to the Sun

 44. 我来到这个世界I Came to This World

 45. 非凡人生的七大秘诀 Seven Secrets to a Great Life

 46. 自我意识SelfAwareness

 47. 太早和太晚 Too Early and Too Late

 48. 收藏 Collecting

 49. 我们需要生命的支撑We All Need the Handhold of Life

 读书笔记

第三篇 励志篇

 50. 有志者、事竟成Where There is a Will, There is a Way

 51. 生命的拼搏 Life Struggle

 52. 为生活奋斗Strive for Life

 53. 热爱生命Love of Life

 54. 永不低头Hang in There

 55. 一切刚开始We’re Just Beginning

 56. 人在旅途Takeover

 57. 风雨中的雄鹰Eagle in a Storm

 58. 心中有目标，风雨不折腰If the Dream is Big Enough, the Facts don’t Count

 59. 假如给我三天光明Three Days to See

 60. 行动起来改善生活Action to Improve Life

 61. 想想好的事情Think about the Good Things

 62. 思考你的生活Think about Your Life

 63. 如果我休息，我就会生锈 If I Rest, I Rust

 64. 成长的树根Growing Roots

 65. 抓住你生命中的那颗星Catch the Star That Holds Your Desting

 66. 我有一个梦想I Have a Dream

 读书笔记

第四篇 成功篇

 67. 成功的要素The Elements of Success

 68. 关于获得成功On Achieving Success

 69. 成功是一种选择Success is a Choice

 70. 自信成就一切Selfconfidence is Essential to Success

 71. 我想我可以I Think I Can

 72. 充实你的思想Feed Your Mind

 73. 就为了今天Just for Today

 74. 你能公平地对待命运吗Did You Deal with Fortune Fairly

 75. 精彩发言四大招数Wonderful Speech Four Tips

 76. 务实之人The Doer of Deeds

 77. 不做有才华的穷人Don’t Work for Money

 78. 希波克拉底誓言Hippocratic Oath

 读书笔记

第五篇 亲情、友情、爱情篇

 79. 你的守护天使Your Guardian Angel

 80. 爱父母就聊聊这些吧Love Parents and Talk about These

 81. 男孩的使命A Boy with a Mission

 82. 爱你的妈妈，爱她，要甚于爱你自己Love Your Mum Much More Than Yourself

 83. 我的心灵跟你一样丰富I Have as Much Soul as You

 84. 真朋友，天涯若比邻The True Friend, Just Nearby You

 85. 爱的召唤When Love Beckons You

 86. 择友Choose Friends

 87. 一个海地地震灾民的内心独白The Internal Monolog of a Haitian

 Earthquake Victim

 88. 真爱True Love

 89. 当你老了When You are Old

 90. 爱是一根线Love Is Just a Thread

 91. 爱在心里口要开Speak out Your Love

 读书笔记

第六篇 心灵篇

 92. 赞美他人，永不太迟Never Late to Praise Others

 93. 真诚Frankness

 94. 爱的涟漪Chain of Love

 95. 舒展你心灵的皱纹Smooth the Wrinkles from Our Souls

 96. 生命美于变化Change Makes Life Beautiful

 97. 我想知道你的事The Story about You Which I Want to Know

 98. 假如我又回到了童年If I Were a Boy Again

 99. 愿你的思想永远充满阳光May You Always Have Positive Thoughts

 100. 一杯牛奶A Glass of Milk

 101. 倾听心声Listen to the Inner Voice

 102. 真正的富有The Real Wealth

 103. 清晨许愿Morning Wish

 104. 爱美之心The Love of Beauty

 105. 认识你自己Get a Thorough Understanding of Oneself

 106. 自由思想与心灵的作用Free Minds and Hearts at Work

 107. 一片云A Piece of Cloud

 108. 给生命以意义Giving Life Meaning

 读书笔记

第七篇 哲理篇

 109. 生而为赢Born to Win

 110. 人生如棋盘Life is a Chessboard

 111. 深信不疑的十大哲理Top 10 Things I Know for Sure

 112. 积极地看待生活Think Positive Thoughts Every Day

 113. 生存还是毁灭To Be or Not to Be

 114. 永恒之脉The Thread of Permanence

 115. 人生的蝴蝶效应The Butterfly Effect of Life

 116. 青春Youth

 117. 真理追寻者The Seeker of Truth

 118. 小圆点的意义The Significance of the Dots

 119. 我记得呀, 我记得I Remember, I Remember

 120. 杰西的手套Jessie’s Glove

 121. 生命的故事Story of Life

 122. 把学习当成一生的事业Learning: a Lifelong Career

 123. 生活靠我们自己创造Life is What We Make It

 124. 没有我世界照常运转Three O’ Cat Is Still a Game

 125. 奇迹的价值Price of Miracle

 126. 错过的祝福The Missed Blessings

 127. 爱和时间Love and Time

 128. 生活的大船Life Boat

 129. 苏格拉底的哲学The Philosophy of Socrates

 130. 大学的意义Universities and Their Function

 131. 知识和进步Knowledge and Progress

 132. 呼喊自由的鹦鹉Freedom Parrot

 读书笔记

第八篇 公民与社会责任篇

 133. 葛底斯堡演说Gettysburg Address

 134. 奥巴马获胜演讲Obama’s Victory Speech

 135. 罗斯福就职演说Roosevelt’s Inaugural Address

 136. 肯尼迪就职演说Kennedy’s Inaugural Address

 137. 里根就职演说Reagan’s Inaugural Address

 138. 奥巴马就职演说Obama’s Inaugural Address

 139. 卡特总统在欢迎宴会上的讲话Speech by President Carter at

 Welcoming Banquet

 读书笔记

参考文献

作者与贡献者简介