《少年维特之烦恼》由歌德著，爱情是这部书的中心情节，维特对绿蒂的恋爱、爱情的无望和为了摆脱这种失望所做的努力，以及最后的绝望和自杀，这些都是作品的主要内容。如果离开爱情而描写这个中心，作品还剩下什么？作品的震撼人心有怎么会有这么大？这部书所写的爱情，是特定社会和时代环境夏的爱情，而不是抽象的爱情，这场爱情所牵涉的爱着和被爱着的人，都是特定时代环境和社会关系中的人，所以这部小说所写的爱情产生了超越时代和国界的魅力。

《少年维特之烦恼》是歌德用日记和书信体写成的。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。《少年维特之烦恼》的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事，它问世后震撼了德国乃至整个世界。

上篇

下篇

附记

编者致读者

五月四日

我的朋友，我要离开你们了，此时我感到很高兴！人心真是让人捉摸不透，不知道它是怎么一回事，在我要离开你时，离开我爱的人，曾形影不离依依不舍的人，我在这竟然会感到高兴！我知道你一定会原谅我的，命运为了扰乱我的心，特意让我和其他几个人认识。可怜的莱奥若蕾！可是这不能怪我，她妹妹不同一般的美貌，给我带来了很多的快乐，她的心深深的眷恋我，对我痴迷，我义有什么法子呢？可是我就没有一点错误吗？难道不是我增加了她对我的依恋？不曾因为她的爱慕而感到高兴？她的感情是真诚和自然的流露，本来没有什么的，呵我却常常取笑她。

难道我就从来没有……？唉！人真是一种奇怪的动物，总是在事情过去后才开始懂得找出自己的错误。可是我亲爱的朋友，请相信我，我一定会让自己脱胎换骨的，成为一个全新的人，绝对不会再抱怨r，我不会再把命运里的一点点的不幸拿出来时常回味。我要珍惜现在眼前的一切，要过去的事情永远过去。朋友，你说得对：人类不应该总是沉溺于自己过去的痛苦而不能自拔，应该多放点心思米想想怎样过好现在的生活，人活着其实没有那么多的不幸，很多的不幸是自己用丰富的想象力创造fIJ来的，人类也不知道为什么，这恐怕只有上帝知道。

朋友，请你转告我亲爱的母亲，我一定会尽自己最大的努力把她交代给我的事情办好，会把关于这件事的相关情况尽快地告诉她。我已经和婶母交谈过了，她心地挺善良，是个知足常乐的人，只是性格有点急躁，并不像家里人说的那样，是个坏心肠的人。我把母亲关于那份没有分的遗产的顾虑毫无保留地告诉了她，她也坦率地说出了自己的那样做的理由、原因和条件，她说条件具备时就会交出全部的未分配的财产，可能比我们想象的还要多。关于这件事情，在这我就不多说了，请告诉我母亲，一切事情都会得到很顺利的解决。亲爱的朋友，这件小事使我懂得，在这个世界上，误解和懒惰是最耽误事情的，可能比狡诈和恶意还更耽误，因为在现实生活中后两种情况发生的次数少，人们通常很少见。

另外，我在这个地方生活得很舒适。这是一个像天堂一样的地方，这时的寂寞恰到好处，它像一味珍贵的良药对我的心灵进行抚慰，让我的心灵得到安宁，这是一个万物复苏的季节，此时所有的温度都进入了寒冷的心。一棵棵挺拔的树木和一行行的树木做的篱笆，此时都被四周开放的花朵包围，在这我愿意变成一只金色的甲虫，在这充满芳香的空气中自由的呼吸，寻求所需要的全部养料。

虽然这个小镇并不怎么迷人，但它的周围自然风景却是十分的美丽，已经去世的冯·M伯爵也被这美景倾倒，为此他在一个小山丘上建起了一座花园。在群山交汇的地方形成了一个气象多变，氤氲雾绕，风景独佳的花园，在这美景下建的花园却很朴实，你一进去，就觉得它不是园艺专家的精雕细琢的设计，而是出自一位智慧卓越的人独具匠心的设计，整个花园浑然天成，伯爵要在这享受他剩下的生命余光。现在那些快要倒塌的小楼和已经倒了的小亭子，曾经是他最爱去的地方，也是让我喜欢的地方，因为伯爵的死去，我没有守在这流眼泪。不久后，我将成为这花园的主人。我对这的感觉很好，园丁也是一个很热心真诚的人，我在这里的几天他对我很好，我相信我搬过来的时候，一定会和他相处得很好。

P003-005

作者言

亲爱的读者，我们从来就没有认识过，我对你的情况一点也不了解，比如，当你打开这本小书阅读时，我既不能知道你是男的还是女的，是年纪大的老年人还是一个小孩；也不知道你是从事什么职业，是教师还是医生，亦或是学生；我也不知道你是在什么地方阅读，是在边远的山村还是在国际化的大都市，是在祖国的最南端还是最北端；也不知道你现在的天气是莺歌燕舞、鸟语花香还是在雪花漫天飞舞的时期；我不知道你现在是在装饰豪华的卧室，宽敞的教室，还是在熙熙攘攘的车台上；我更不知道，你是否生活在爱的阳光里，是否有过爱的照耀，如果你有过爱的经历，那么你感觉中的爱是什么？它是否很甜蜜，是否让你还沉迷，还是让你很痛苦？

是的，我们从来都没有见过彼此，对于你们所有的一切，我都不清楚，然而，我现在已经知道一件事了，一件让我很高兴和重要的事：你这在看这本书，你是这本书的读者，是我的读者！正是因为有了你们，这本书才不会放在书架落满灰尘，不会在历史的长河里无人知晓，我也不会感到这么孤寂，因为有人看我的书，知道我的想法，可以和我的思想形成互动，这不是一个作者最大的幸福吗？你已经开始注意这本书了，并及时拿起它，仔细地阅读它，就好像在生活中你对一个陌生人表示好感，伸出你的友善之手，敞开你的心扉。换句话说，自从你打开这本书阅读后，我们就已经从茫茫人海不相识的人群中走向相交，我们在精神和心灵上形成相知。你说，我怎能不感到欣慰，这是我的幸运！我写这本书，最终使它呈现在你们面前，本身就是为了在你我之间架起一座桥梁，来交流我对独特而可怜的维特和绿蒂的故事，他们之间的甜蜜和矛盾，以及他们最后的命运，向你们细细地诉说，让你们和我一样分享他们的一点一滴！我希望把我心中的情思和激情都化成一汪清泉，只愿它能滋润你的心田，陶冶你的情操，使你的精神焕发光彩，为你已经拥有的爱情或将要拥有的爱情添加甜蜜，那就让这清泉，通过书页架成的桥，在你的心田慢慢地流淌，流淌……