汤海冬编写《实用空中交通无线电通话用语指南》的目的是为空中交通管制单位一线管制员提供实用和方便的管制用语。本指南参考了《空中交通无线电通话用语》、国际民航组织DOC.9432（2007年第四版）等规定，尽量贴近实际管制工作，按照上海管制区内塔台、进近和区域管制员从发布航空器放行，指挥地面推出开车、滑行、起飞、离场、区域、进场和落地等过程，设置管制员在各种情景下需要或可以发布的中英文管制指令和服务信息，提供了大量的管制一线陆空通话实例，重点介绍了塔台范围内管制员对低云低能见度、特殊天气（包括雷雨、风切变等）和跑道入侵等特殊情况的处置用语，进近和区域范围内航空器侧向偏置、TCAS指挥、移交和协调等用语。本指南也适用于航空公司飞行员和民航院校管制专业学生了解熟悉一线管制用语。

第一章 字母和数字

 一、字母

 二、数字

 三、高度层

 四、最低下降高度和决断高度

 五、航向

 六、时间

 七、机场标高

 八、跑道

 九、频率

 十、速度

 十一、距离

 十二、应答机编码

 十三、气象信息

 十四、飞行活动通报方位

 十五、机场识别代码

 十六、全向信标台（VOR）和无方向信标台（NDB）

 十七、航路点

 十八、航路

 十九、管制单位

 二十、航空器机型

 二十一、航班号

第二章 词汇和用语

 一、标准词汇和用语

 二、ICAO和FAA有关陆空通话词汇和用语对照表

第三章 塔台

 一、放行

 二、地面管制

（一）推出开车

（二）滑行

 三、塔台管制

（一）跑道外等待

（二）进跑道

（三）起飞

（四）落地

（五）本场训练

（六）直升机

第四章 进近

 一、应答机和雷达识别

 二、高度

 三、速度

 四、航向

（一）进场

（二）离场

 五、区域导航

 六、活动通报

 七、紧急避让

 八、TCAS

 九、放油和耗油

 十、医疗救护

 十一、备降

 十二、特殊情况处置程序

第五章 区域

 一、应答机和雷达识别

 二、高度

 三、速度

 四、航向

 五、复杂气象条件下绕飞

 六、活动通报

 七、RVSM

 八、侧向偏置

 九、紧急避让

 十、TCAS

 十一、医疗救护

 十二、特殊情况处置程序

 十三、管制协调和移交

参考文献

附录 各航空公司识别标志、代码和中英文呼号Airlines