《16-19世纪舞会舞蹈》是作者H.伊凡诺夫斯基的第一次尝试，不指望详尽无遗。它的目的是给教师提供研究这门课程的资料，把由我和我的同事们制定并被列宁格勒舞蹈学校采用的那些教学法原则记录下来。今后，在深入和扩大研究以及教师之间交流积累的经验的基础上，课程显然会进一步得到丰富。对包括布瑞、帕斯皮耶或者古老萨拉班达在内的一系列舞蹈的描述，由于某些原因。没有收入这本书中。今后这些舞蹈也将会在教程里占有自己的位置的。但是，每个时代的主要舞蹈，本书都作了介绍。除了扩充这本教程，看来很有必要把过去几个世纪在舞会舞蹈方面的经典著作翻译成俄文并给予出版。它们可以填补本书由于受教程的特殊任务的限制而留下的空白。

作者小传

编者的话

序

舞会舞蹈范例

舞会舞蹈范例的研究及舞段教学

屈膝礼与敬礼

16世纪的屈膝礼

16世纪男士的敬礼和鞠躬

17世纪的屈膝礼和鞠躬

18世纪的屈膝礼和鞠躬

19世纪的屈膝礼和行礼

低舞

勃兰里

简单的勃兰里

复式勃兰里

带反复句的复式勃兰里

快乐的勃兰里

帕凡（孔雀舞）

16世纪的阿列曼德

库朗特

加利亚德

利高顿

罗曼涅斯卡

第一种罗曼涅斯卡

彼季帕编导的罗曼涅斯卡

小步舞

17世纪小步舞的构网小步舞的舞步

17世纪末和18世纪小步舞的舞蹈元素

往右和往左的小步舞舞步

小步舞中的屈膝礼

Pasgrave

古典小步舞

18世纪的快速小步舞

彼季帕的快速小步舞

18世纪中叶的阿列曼德

吉格

加沃特

18世纪的加沃特

19世纪加沃特的片断

19世纪的加沃特

乡村舞

卡德里尔

朗斯耶

苏格兰舞

马特列杜尔

唐培特

波洛奈兹

玛祖卡

玛祖卡的元素

舞会玛祖卡的花样

华尔兹

波尔卡

自由步

华尔兹式的波尔卡

螺旋状的波尔卡

科蒂荣

科蒂荣的花样

克拉科维亚克

19世纪俄罗斯舞会舞蹈

华尔兹—玛祖卡

四步舞（pasde qualre）

米尼昂

夏孔

花样华尔兹

舞会舞蹈的教学基础

教学法和课堂结构方法

标识动作方向的场记图

舞会舞蹈元素的教学

关于“步”的概念

关于舞蹈姿势的概念

各种形式的CHASSE

附录

舞会舞蹈课程教学大纲

术语小辞典

伴奏乐谱选载

译后记