“如果我都可以，那你的人生便只有挑战，没有借口！”！

奥运历史上最传奇的“无腿飞人”，点燃希望的“刀锋战士”！在《人生没有不可能》中，奥斯卡·皮斯托瑞斯不仅真实自述不可思议的传奇故事，更在以自身为例，传播坚持梦想、乐观面对、勇敢拼搏的正能量。

用梦想奔跑，人生没有不可企及的终点……

奥斯卡·皮斯托瑞斯天生没有腓骨，11个月大时，截掉了膝盖以下的腿部。但怀揣对体育的热爱，他不断尝试着各种运动，拳击、橄榄球、水球、网球，不可思议的刻苦训练，常人无法忍受的艰辛付出，最终帮助他迈入了短跑的赛场。

在《人生没有不可能》中，奥斯卡·皮斯托瑞斯真实自述不可思议的传奇故事！

作者在《人生没有不可能》中不仅分享了他成长的人生故事，更在以自身为例，传播坚持梦想、乐观面对、勇敢拼搏的正能量。在他看来，只要你在梦想的路上一直前进，人生便没有不可能。

人生，没有界限

01 既然来到世间，就要坚强地活着

生命伊始是一场悲剧

失去双腿并不意味封死出路

自信，我可以改变世人的目光

02 生命是一场疯狂冒险

特殊的双腿，别样的生活

童年，我有权冲破界限

03 我不是王子，但我是勇士

运动，痛并快乐着

学会保护自己

我所要做的只是竭尽全力

04 成长是一汪苦水，我要化苦为甘

我需要帮助，但更需要内心强大

学校是另一种社会

05 在悲伤的另一边，另寻他途

站起来永远比倒下多一次

无可奈何与坚强面对

让运动变成一种信仰

06 奔出梦想，跑进现实

总有一天，我会成为奇迹

流下的只有汗水，没有眼泪

世界太大，我要迎接改变

07 卓越离伟大还差一步

声名鹊起，不改初心

不能改变世界，就改变自己

以我心换他心

08 我要的，是和健全人一样的资格

邂逅爱情

同一起跑线，我等了太久

09 困境，不能回避，便只能逆转

“猎豹”不是优势，我更看重公平

对挫败感说NO

10 怀抱一种信仰，我会冲破终点

只要坚持，一切皆有可能

从波谷到波峰，总要向前移动

这种认可，对我意义非凡

11 赛场，是我证明自己的战场

那一刻，我听到世界为我呐喊

将感恩之心随身携带

12 未知的新起点，请拼尽全力

为梦想做足准备

专注训练，用信心填补压力

聚光灯下，平和面对

超越界限，这是我的人生

那些温暖曾刻在我的心中

后记

1989年2月，妹妹艾梅出生了。妈妈常跟我说，在她怀孕期间，卡尔和我一直都陪伴在她左右，而且一直都想要抚摸她的肚子。我们常常无休止地争吵着说：“她是我的妹妹！”“不，是我的！”从她一出生我便被她的双脚深深吸引，不停地轻吻它们。那时我还太小，不会念她的名字，所以便叫她“咕咕”。当她在摇篮里睡觉的时候，我会奔上前去，不停地喊着“咕咕”，或者为她哼唱某个调子。这样不可避免会吵醒她，从而引发她的哭闹，因此爸妈就只好把她藏在不受我打扰的地方。关于这些事情我都记不太清了——我太小了——但是有一点很清楚，我们一家人的关系一直都很紧密。

接着我们领养了小狗。每人一只，还能选择自己喜欢的品种。卡尔选了一只多伯曼短尾狗，艾梅选的是巴塞特猎犬，而我则选了一只美国斗牛犬，名叫薇薇安（Vivian），和其他斗牛犬不一样的是，她一点都不好斗。如果将真相告诉薇薇安，说她很差劲而且相当笨，她会照样雷打不动地睡上一整天。薇薇安还会打呼噜，而且非常大声。曾有一次，爸爸将薇薇安的呼噜声录制下来放给妈妈听，哄她这是她的声音。妈妈居然深信不疑。她觉得非常难为情，于是便出去寻找最新的“万能”药。我们整个家庭都参与了这次恶作剧，我记得我们好像一直都没有告诉她真相。而爸爸一直不知道的是，妈妈用他的信用卡刷了一个贵得难以置信的魔力抗打鼾枕头（按照今天的市价来算，价格在400欧元以上）。遗憾的是，薇薇安在不久以后性情大变，我们发现她袭击了一只养在花园里的乌龟。于是爸爸便越来越担心薇薇安会伤害到我们这些小孩子，最后只好将她交给了兽医。然后就再也没有见过她了。

每年寒假的时候，我们一家人便会拔营回到位于普利登堡湾（PlettenbergBay）的家乡度假。从路程长度来看，驾车旅行简直是一篇史诗巨著。在我的记忆中，那些漫无尽头的旅程总是苦乐参半，因为父亲总将单程为1200公里的旅行看作是一件可炫耀之事。更糟糕的是，我的晕车非常严重，所以整个旅程都是在一种眩晕的模糊状态下度过的。连父亲为我们每个人准备的便当——里面装有类似于香蕉牛奶和他最喜欢的鱼酱卷一类的佳肴——都无法吊起我的胃口。

在抵达普利登堡湾之前的300公里处，旅行的单调乏味就会上升到新的程度。每到这里，父亲都会选择捷径。那真的就是一条尘土飞扬的小道，从两座嶙峋陡峭的小山之间穿过，有80公里长，但是相比我们每年都会经过的那些公路还是好上几百倍。

在公路结束的时候，我们就知道快要看到大海了。最先看到海的那个人会赢得剩下的那块最大的巧克力。艾梅还在很小的时候就蝉联着看海的冠军。实际上，每拐过一个弯的时候她都会大喊“我看到海了”！即便卡尔和我都抗议说还什么都看不到，但父亲总会宣布她是冠军，并把巧克力递给她。不管这是因为她有一双鹰眼，还是只因为她一直都很乖很听话——这些都值得推敲——但可以肯定的是，她是爸爸的掌上明珠。

家里的其他人都被鼓动要善待艾梅。父亲常常教导我们要把她当作一位“淑女”来对待。当我们都在车里时，我们要为她开门；她应该要和爸爸一起坐在前排，而我们男孩子们只能坐在后排。她都被我们宠坏了。每当我们争论的时候，父亲总会立即反问我们：“你们是在对待一位淑女吗？”而我们男孩子们（理论上讲，十八岁以上的孩子才可被称为绅士）很容易就中了要做“绅士”的圈套。我们老是不可避免地栽进这个坑里。记得有一次，我推了艾梅一下，她立马泪眼汪汪就地跑去找爸爸，但是我以指责她的行为不像个淑女来说明了自己的行为绝对事出有因。

我清楚地记得在普利登堡湾的一个假期。我和两个年龄稍大于我的孩子在沙滩上赛跑。当他们问我，为什么我从沙滩上跑过之后留下的是一些洞而不是脚印时，我告诉他们这些洞就是我的脚印！“啊……”他们惊呼着，接着就开始跟在我后面跪着跑，以便留下和我一样的脚印。我一直都没有忘记那一天。虽然那时的我还不够成熟，不知道该怎样去清楚地表达如此概念，但是就在那天，我明白了你怎么看自己，别人就会怎么看你。那天我非常放松，而且非常自信。

和年度海湾之行一样，我们也常常在周末的时候外出，尤其喜欢外出两三天进行徒步旅行，有时我们一天能走20公里。在这些情况下，那条规则对我们每个人都适用。我们每个人都会背上一个帆布背包，并有权选择自己喜欢的食物与饮料的类型及数量，将它们放在包里。父母在对于让我们自己背负自己选择的东西这一点上非常严苛。如果背包太过沉重，他们就会强迫我们坐下来吃点东西。他们只担心艾梅，总是设法确保她能跟上我们，而且没有被累着。我从来都不是他们所担心的对象：如果非要谈谈他们对我的担心的话，那就是与艾梅完全相反，因为我很喜欢徒步旅行，所以常常走在最前面，把他们远远甩在身后，然后将帆布包放在下一个集合休息点，跑回去接应他们。我爱奔跑。P13－16

“真正的失败者绝不是最后一个跨过终点的人，而是坐在一旁，从不尝试去竞争的人。”大约在我的外科医生对我进行双侧截肢前五个月，我的妈妈便在一封信中写下了这样的话语，那时，我还是个小宝宝。她一直保留着这封信，直到我长大成人。

一直以来，我都想要参与、想要竞争。我想奔跑、想游泳、想玩板球和橄榄球、想开车，当然，还想骑摩托。我一直都想要过正常人的生活。说句实话，我从未觉得自己是个残疾人。我身体上有所受限，但是我们每个人都会在某些方面受到限制，而且和别人一样，我也有很多天赋。

这种态度是我的家人在应对生活时所必备的，是他们的生活信条成就了今天的我：“这是奥斯卡·皮斯托瑞斯，他成为了他所应该成为的那个人——一个自我完善的人。”

我的哥哥、妹妹和我都是在这样一条严苛规则的教育下长大的——任何人都不许说：“我不能。”

也许就是这条准则让我的生活显得如此特殊。多年来，我一直都有着与很多人对话的机会（而且我还读过很多人写给我的信和留言），由此我便开始渐渐明白，我要作为一个榜样，以此鼓舞那些和我一样，承受着自己的身体缺陷并与之抗争，不想放弃而且不甘心退而求其次的人们。这同样也适用于那些需要克服生活中各种障碍的人们。

因此，我决定讲出我的故事：这是一个被家人的爱、支持和鼓励环绕的小男孩的故事，这个故事讲述了这名小男孩在失去自己挚爱的母亲时所经历的深切悲痛，讲述了一个男人如何去追逐自己的梦想——成为一名运动员的梦想。不是残疾人运动员，就是运动员。

写于勒陀利亚

奥斯卡

2012年，伦敦奥运会的短跑赛场上，奥斯卡·皮斯托瑞斯战胜数名健全选手顺利进入半决赛，这一幕给世人留下了深刻印象。1986年出生于南非的皮斯托瑞斯天生没有腓骨，一共只有4个脚趾，11个月大时，医生不得已截掉了他膝盖以下的腿部。可他并未把这种不幸当作一场悲剧而是看作一次重生。怀揣对体育的热爱，他不断尝试着各种运动，拳击、橄榄球、水球、网球，不可思议的刻苦训练，常人无法忍受的艰辛付出，最终帮助他迈入了短跑的赛场。而此前，他更是残疾人100米、200米和400米短跑的世界纪录保持者，被称为“刀锋战士”、“世界上跑得最快的无腿人”。本书真实记述了皮斯托瑞斯苦痛但不平凡的成长历程，展现了他坚持梦想、乐观面对、勇敢拼搏的人生体验，其经历与故事有助于人们形成克服困难的勇气，树立积极的生活态度，激发应对挑战的魄力，具有催人奋进的教育意义，故具有较高的宣传意义和出版价值。

2013年，皮斯托瑞斯在位于比勒陀利亚的家中开枪朝女友射击，致其当场死亡。该案已移交当地司法机关进行审理，而结果尚未定案。目前，奥斯卡·皮斯托瑞斯已获准保释。本书只客观记述皮斯托瑞斯于伦敦奥运会前的人生历程，不涉及该案件任何内容，且不参与任何立场。

鉴于能力有限，本书在翻译的同时难免会有疏漏与不足之处，敬请广大读者朋友在阅读时提出宝贵意见或建议，不吝批评指正！