张建渝的外国文学研究很有特色，这主要取决于他的研究视角的独到。他专从文学技巧、形式和唯美主义方面对外国文学进行审视和深入的研究，这无论是放在二十世纪八十年代初期还是置于当今的研究环境里，都不能不说是独具慧眼且独辟蹊径的。

《远游与阐释--唯美文学论集》是一部西方文学理论研究专著。从古希腊的文学开始，一直到现代西方文学流派的演变。对一些传统的观点，提出了自己独到的观点和意见。

序

第一辑

 百科全书式的希腊神话

 塞万提斯和他的《堂·吉诃德》

 论维特

 《高老头》的扇形结构分析

 人性的毁灭与历史的重现

 樋口一叶创作简论

 斯坦培克的道德主题与寓言模式

 把生命献给世界上最壮丽的事业

第二辑

 文学中唯美倾向历史探源

 形式主义文学和唯美主义文学概述

 纯艺术者爱伦·坡

 唯关主义文学的发展及其传播

 论王尔德的美学思想及其创作

 一位浪漫歌手的文学沉思

 诗人是自己时代的儿子

 观念更新与形式变革