《汽车专业英语(第2版)》根据编者吴金顺、常同珍多年的教学经验及行业的发展需求而编写，并根据作者在使用原主编教材《汽车专业英语》和《汽车专业英语练习册》1 000多个学时的基础上修订而成，增加了汽车商务内容和图示内容，更好地体现了教育部对高职高专教育改革发展的要求；还穿插了作者对该课程实施教学改革的成果，并邀请企业名师参加了本书的编写，重点介绍了湖北特色车型。本书将主教材与练习册有效地融合在一起，既有汽车专业词汇的中英文对照、汽车专业英语表达习惯的阐释、英文版典型汽车维修手册的阅读材料，又配有内容丰富、题型多样、信息量大的练习题，还有汽车电器实训内容，并于书后附有汽车电器实训课程指导书。

《汽车专业英语(第2版)》根据高等职业教育的培养目标编写，并根据吴金顺主编的教材《汽车专业英语》和《汽车专业英语练习册》修订而成，全书共20个学习任务、1个附录，涵盖汽车检测维修篇、汽车商务篇、汽车美容和装饰篇。每个任务由课文正文、图解、词汇学习、语法分析、安全提示、课后练习和课文译文组成。

《汽车专业英语(第2版)》更好地体现了教育部对高职高专教育改革发展的要求，穿插了作者对该课程实施教学改革的成果，邀请企业名师参加了本书的编写工作，重点介绍了湖北特色车型，并将主教材与练习册有效地融合在一起，以更好地实施“教”“学”“做”一体化教学。

本书涵盖面更广，图文并茂，信息量大，适合作为高职高专院校汽车专业的专业英语教材使用，也可供汽车行业相关从业人员及广大汽车使用者参考。

Part Ⅰ Automobile Services

汽车检测维修篇

Task 1 English Abbreviations for Automobiles

 常用汽车英文缩略词

 Safety Tips

 Exercises

Task 2 Vehicle Information Displaying System and Services

 汽车信息显示系统及检修

 Safety Tips

 Exercises

 译文

 电器实训学习工作单(一)

Task 3 EFI System Diagnoses and Service Manual

 电子燃油喷射系统故障诊断及维修手册

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 4 Cooling System Service Manual

 冷却系统维修手册

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 5 Ignition System Service Manual

 点火系统维修手册

 Safety Tips

 Exercises

 译文

 电器实训学习工作单(二)

Task 6 Starting System Service Procedures

 启动系统检测维修

 Safety Tips

 Exercises

 译文

 电器实训学习工作单(三)

Task 7 Clutch Systems and Services

 离合器及其检修

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 8 Automatic Transmissions and Troubleshooting

 自动变速箱及其故障排除

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 9 Brake System Service Manual

 制动系统维修手册

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 10 Power Steering System Service Procedures

 动力转向系统检测维修

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 11 Air Conditioning System Services

 空调系统检测维修

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 12 Lighting System Service Manual

 照明系统维修手册

 Safety Tips

 Exercises

 译文

 电器实训学习工作单(四)

Part Ⅱ Automobile Business

汽车商务篇

Task 13 Business Negotiation

 商务谈判

 译文

Task 14 Enquiry

 询价

 译文

Task 15 Offer

 报盘

 译文

Task 16 Terms Of Payment

 支付方式

 译文

Task 17 Ordes & Contracts

 订单与合同

 译文

Part Ⅲ Auto Beauty and Decoration

汽车美容和装饰篇

Task 18 Auto Body

 汽车车身

 Safety Tips

 Exercises

 译文

Task 19 Car Care

 汽车美容

 Saflecy Tips

 Exercises

 译文

Task 20 Car's Accessorizing

 汽车装饰

 Safety Tips

 Fxercises

 译文

附录 电器实训课程指导书

练习答案(Keys)

参考文献