与第一、二册的编写理念相同，刘建编写的《西班牙语听力教程》第三册仍以听力材料为主导，通过听力与理解、听力与表达和听写等三种形式，提高使用者的听力水平，达到提高“听”、“说”、“写”综合能力的目的。

本册教材共16课，适用于大学本科二年级下学期及相应水平的学习者。每课由热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等五部分组成。练习形式多样，难度循序渐进，特别增加了综合性的问答练习，使学习者能够在学习语言的同时，提高综合概括和分析的能力。

刘建编写的《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一。这是我国自西班牙语专业教学开展50多年以来，首次根据中国学生特点编写的一套听力教材，具有较好的系统性。

《西班牙语听力教程》共5册。第三册适用于大学本科二年级下及同等水平的学习者，共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。《西班牙语听力教程》内容丰富实用，语言纯正地道，练习针对性强，能有效帮助学习者提高听说能力，以及综合、分析与概括的能力。

第一单元 科学与科学家

第二单元 谷歌说西班牙语

第三单元 无车日

第四单元 奥林匹克运动会

第五单元 亚马孙河与的的喀喀湖

第六单元 宗教信仰

第七单元 西班牙语世界

第八单元 名胜古迹

第九单元 健康食谱

第十单元 社会面面观

第十一单元 旅游的乐趣

第十二单元 卡斯特罗与格瓦拉

第十三单元 “义务”劳动

第十四单元 因特网

第十五单元 生态灾难

第十六单元 文化与传统

附录一 录音文字

附录二 参考答案

附录三 总词汇表