在《空间体验》这本书中，列举了92个建筑与城市空间，从执笔人的实际体验出发，介绍了空间的魅力。它不仅面向初学建筑设计和城市规划的学子，同时也照顾到那些只是对空间感兴趣的一般读者，是一本用浅显易懂的语言以及图片，对空间的特征进行解说的启蒙书。同时，它也是一本和“空间的魅力何在？”这样一个既原始又永恒的主题直接相关联的空间论、场所论的专业书籍。这本书为读者提供了一个对实际空间酝酿出的多样而丰富的信息进行考察、再认识的契机，并在这一点上得到了广泛好评。本书是由日本建筑学会建筑规划委员会中设立的“空间研究小委员会”编写的，陈新、吴农译。

《空间的表现》一书从空间表现的视角解说了各种表现手法所创造出的空间魅力，全书共列出12种表现手法，在对每种表现手法进行解说之后，又列举了5～8个建筑和城市实例，为读者展示了在各个历史时期、各种信仰、自然和地理等条件下，该表现手法演绎出的生动的建筑或城市空间。可以说为我们理解这些表现手法，为我们欣赏建筑和城市的空间魅力提供了一个崭新的视角。

由于《空间的表现》选取的建筑和城市实例并不全是大家所熟知的，加之相关介绍简短，因此译者建议读者在阅读时，可以收集一些与实例相关的介绍、图纸等作为参考，这样更能全面地理解书中的描述，深入地体会表现手法的运用。

另外，值得一提的是本书的目录，作为章节主题的表现手法、实例、概括实例空间特点的关键词均一目了然，有助于读者对本书进行总体理解和把握。本书是由日本建筑学会建筑规划委员会中设立的“空间研究小委员会”编写的，陈新、吴农译。

对称/symmetry

 凡尔赛宫 雄伟宏大的对称空间

 圣索菲亚大教堂 空间创造的奇迹，历经1400多年留存下来的大空间

 天坛 贯穿始末的中轴线

 公爵广场 用轴线和弧面创造出的广场

 斯德哥尔摩市立图书馆 由书脊“砌”成的圆筒形

对比/contrast

 蒲甘佛塔群 林立于大地之上的象征空间

 上贺茂神社 利用色彩对比创造出富有紧张感的空间序列

 帕斯帕提那寺 构筑于自然山谷间的圣地

 皮蒂格里亚诺山城 漂浮在树海上的要塞

 拉图雷特修道院 由明暗交织而形成的冥想空间

 香港 不一样的竞争

 新加坡的灯光景观 装点各个季节的灯光庆典

连续/rhythm

 伯尔尼老城 由厚重列柱连接而成的历史街区

 阿尔马格罗的马约尔广场 被绿色立面包围的广场

 吹屋 红彤彤的村落

 吉备津神社 延伸至各处的长长的回廊

 老桥 连通城市的桥上空间

 古根海姆美术馆 螺旋形的鉴赏空间

 巴塞罗那·展览馆 优雅的流动空间

转换/convert

 黑川能 凝结于传统节日中的宇宙哲学

 环球剧场 舞台和观众融为一体的演出空间

 马拉喀什的加玛·艾鲁·富纳广场 充满色彩、声音、气味和尘埃的阿拉伯

 佛罗伦萨市政广场 展现多种场面的室外空间

 西班牙大台阶 具有出入意料表现效果的台阶广场

 蒂沃利小城的伊斯特别墅 水景织就的古典别墅

系统/network

 丽江古城 中国少数民族的华丽之都

 基多旧城 漂浮在赤道上的白色网格系统

 斯托海德园 巡游展览会中的图画

 知览的街道 绿色出演的景观网络

 堪培拉 与众不同的近代城市规划的新首都

 多媒体导航系统 空间网络提供的道路说明

序列/sequence

 阶梯井 通往神圣地下的多义台阶

 古拉巴园 生活在高处的绅士们的优越

 日光东照宫 由反透视法的参道引导出的华丽空间

 修学院离宫 上下序列

 布鲁日 浮动着过去记忆的运河街道

复合/complex

 帕坦 闲适的丽都

 阿西西 耸立于山冈之上的中世纪城市空间

 卡尚的集市 贯穿于迷宫般城市中的动脉

 古姆百货店 纵横交错的廊道

 军舰岛 废墟中的近代悲哀史

 莱斯特大学工程系馆 功能与形态的完美组合

层次/layer

 圣米歇尔山 宗教精神创造的孤高建筑群

 悬崖宫殿 被山岩守护的家园

 梅特拉的洞窟住宅大地之端的集聚

 托莱多 建筑和城市的完美融合

 輛之浦 大海创造出的生活方式以及空间魅力

领域/territory

 熊野神社长床 梦想中的长床与大屋

 宗庙 让人感受到场所力量的石砌庭院

 旧闲谷学校 石垣守护的静寂

 布鲁塞尔大广场 华丽的环绕感

 蒂卡尔 通往天界的领域

 苏禄群岛 构建在海上的生活空间

 白川乡·五个山 与风景融于一体的合掌造建筑群落

围合/connotation

 克罗尼亚·古埃尔教堂 梦幻般的造型创造出的内部空间

 柏林爱乐音乐厅 与观众融为一体的音乐空间

 伊马特拉教堂 被白光包裹的圣洁空间

 埃塞特学院图书馆 能够一眼望到书库的围合空间

 岩石教堂 位于住宅区中央的地下教堂

 伊斯兰住宅中的帕提奥 乐园的小宇宙

 玛伊沃斯协会 诱人沉思的中世纪庭院空间

 罗城镇 充满活力的船形广场

表层/surface

 霍尔塔住宅 新艺术运动的华丽空间

 施罗德住宅 线、面组成的明快的三次元空间

 西斯廷礼拜堂 宗教壁画装饰的空间

 布里奥·维革 由精密细部创造出的神圣空间

 萨尔茨堡的街道 招牌统一的美丽街道

 拉科鲁尼亚的海岸大道 光和玻璃的外立面

 热带·装饰 迈阿密海岸的装饰艺术

异相/deform

 苏恰瓦修道院 覆满外墙的异样的绘画物语

 卡尔塔吉龙的台阶 陶瓷城的陶瓷台阶

 简塔·曼塔 与天界相通的雕刻空间

 蝾螺堂 木造二重螺旋结构的异次元空间

 薛瓦勒之理想宫 一个邮差创造的异形的极致

 歌德讲堂 产生共鸣的异形建筑

 百水公寓 与自然、色彩之间进行的活跃对话

空间词汇

 招牌·标识

 入口·门

 窗·洞口

 台阶·坡道

引用文献

索引