《聊斋志异(美绘少年版)》的思想和语言艺术达到了我国古代短篇小说的高峰。郭沫若评价它说：“写人写鬼高人一等，刺贪刺虐入木三分。”

《聊斋志异》绝非市井搜奇猎异之书可比，它虽披着一件鬼神的外衣，内容却深深扎根于现实生活。蒲松龄对社会的黑暗与不公深恶痛绝，对下层百姓的疾苦深切同情、感同身受。他笔下塑造的狐仙女鬼虽然性格迥异，却个个情真意切，敢于冲破封建礼教的束缚，追求自己的幸福，在当时具有振聋发聩的作用。关于本书的旨趣，作者蒲松龄在《聊斋志异·自序》中说：“集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。”可见，他写作此书是有所寄托的。

《聊斋志异(美绘少年版)》是一部我国古代短篇小说集，作者是清代的蒲松龄。“聊斋”是他的书斋名，“志”是记述的意思，“异”是奇异的故事，意指在聊斋中记述奇异的故事。该书用谈狐说鬼的手法，鞭挞了当时社会的黑暗与腐败，热情讴歌了真挚的爱情和美好的人性。

《聊斋志异(美绘少年版)》内容取材广泛，既有鬼狐仙怪的传说，也有描写人情世故的，主要包括几大类：一类是情人终成眷属的爱情故事，如《聂小倩》、《娇娜》、《婴宁》等；一类是揭露社会黑暗、官场腐败的作品，如《促织》、《梦狼》、《席方平》；另一类是反映科举制度弊端的，如《叶生》；还有公案类，如《胭脂》。

考城隍

种梨

崂山道士

娇娜

妖术

青凤

画皮

婴宁

聂小倩

辛十四娘

小翠

花姑子

阿宝

西湖主

叶生

陆判

偷桃

司文郎

骂鸭

八大王

佟客

张诚

大力将军

书痴

梦狼

阿绣

促织

葛巾

公孙九娘

黄英

江城

庚娘

封三娘

荷花三娘子

鸽异

梅女

宦娘

凤仙

贾奉雉

连锁

连城

乔女

瑞云

白秋练

翩翩

田七郎

晚霞

小谢

席方平

细柳

雨钱

胭脂

从前有一个姓于的人，他年轻的时候就喜欢武术，而且功夫很不错。他的力气很大，甚至可以举着石墩，把它挥舞得像旋风一般。

有一次，姓于的人到京城去参加殿试，没想到他的一个仆人忽然病了，病得很重。听说街上有一个很厉害的半仙，能断人生死，所以姓于的人就去找那个半仙算命。

他刚走到半仙的算命摊子前，半仙就问他：“你是给你的仆人来问病的吧？”

姓于的人吓了一跳，觉得这半仙果然有些门道。他刚想说话，半仙就说：“你不用担心你家仆人，他没事，过几天就好了。不过，你却很危险，三天之内你就会死。”

姓于的人更害怕了，吓得不知道该说什么。半仙见他这样，就笑着说：“没事，你也别害怕，我有个办法可以救你的命。不过，你得给我十两黄金作为酬谢。”

姓于的人听半仙这么一说，还以为他是骗钱的。他想：人的生死都是命中注定的，怎么可能改变呢？所以他就拒绝了半仙，无论半仙怎么劝说，他都没多说一句，回客栈去了。

第二三天的时候，姓于的人在客栈等了一天，也没发生任何意外。直到晚上，他关上房门准备睡觉的时候，忽然听到窗子响。

姓于的人转头望去，看到一个小人带着兵器，从窗子爬了进来。小人到了地上，越变越高，和成年人的高度差不多。姓于的人拿起宝剑，向那个小人刺去，却发现无论如何都刺不中。

姓于的人虽然刺不到小人，小人也奈何不了他。打了一会儿，小人忽然又从大变小，打算从窗子逃走。姓于的人冲了上去，一剑刺中了小人。小人掉落在地，姓于的人才发现，那是一个小纸人。

“不过如此。”姓于的人这样想着，坐在床上休息。没过一会儿，又有一个形同恶鬼的怪物从窗子爬了进来，姓于的人冲了上去，用剑刺中了那个怪物，才发现那是一个泥偶。

接连发生意外，姓于的人这下再也不敢大意了。他搬来一个凳子，放到窗子下面，然后坐在上面，目不转睛地看着窗子。“我倒想看看，接着还有什么东西闯进来。”姓于的人自言自语，“不管再来什么，我都会把它杀死！”

过了一会儿，正当姓于的人精神松懈的时候，忽然听到“呼哧”“呼哧”的声音从外面传来，昕起来很像一些大型动物在喘粗气。姓于的人刚想起身观看，窗子忽然开始猛烈地摇晃。

有个怪物在窗子外面用力地撞击窗子，接着，房子也开始跟着摇晃，好像随时都会倒塌一样。姓于的人觉得总在屋子里守着也不是个办法，就干脆拿着宝剑冲了出去。

在屋子外面，姓于的人看到了一个庞然大物。在昏黄的月色下，那个怪物的双眼也冒着黄光，非常吓人。它的身体比房檐还高，脸和炭一样黑。怪物的腰上挎着一把大刀和一个箭壶，它的手里则拿着一张巨大的弓，正瞪着大眼睛，看着姓于的人。

姓于的人虽然很害怕，但他也知道现在不是应该害怕的时候，当下之急，只有把怪物打败，他才能保住性命。于是他把剑横在身前，准备同怪物搏斗。

怪物举起巨弓，抽出一支箭，搭在弓上，“嗖”的一声向姓于的人射去。姓于的人则挥舞宝剑，一下子就把那箭打落在地。

正当姓于的人准备反击的时候，怪物又射来一支箭。姓于的人只好跳到一旁，箭擦着他的耳朵飞了出去，一下子就射进了墙里。怪物两箭未中，气得不行，干脆把巨弓扔到一旁，拔出大刀，向姓于的人当头砍了下去。

眼见大刀落下，姓于的人展开身形，像猿猴一样向前一跳，从怪物的双腿之间跳了过去。怪物体大笨拙，一刀下去，收不住手，砍到了院子里的石头上。“当”的一声，大刀落在石头上，发出铿锵之声，石头也被砍成两半。P16-18

我们应该庆幸自己生在这样一个具有深厚文化底蕴的国度。这里有丰富的文化宝藏等待我们发掘，这里有广阔的文化平原供我们徜徉。巾国古典文学就像一座大花园，里面百花齐放，其中以秦汉散文、唐诗宋词和明清小说为代表。纪传体通史《史记》是一朵奇葩，它既是一部严谨的史学巨著又是难得的文学佳作。中国古典小说发展到明清，已经蔚为大观。这当中的佼佼者，当然是“四大名著”。什么是经典？经得起时间检验的就是经典。除“四大名著”之外，我们有《三国演义》之后最好的历史演义小说《东周列国志》和《隋唐演义》，有《西游记》之后最好的神魔小说《封神演义》，还有最优秀的短篇文言小说集《聊斋志异》。

《聊斋志异》是一部我国青代短篇小说集，作者是清代的蒲松龄。“聊斋”是他的书斋名，“志”是记述的意思，“异”是奇异的故事，意指在聊斋中记述奇异的故事。该书用谈狐说鬼的手法，鞭挞了当时社会的黑暗与腐败，热情讴歌了真挚的爱情和美好的人性，也夹杂一些封建观念和因果报应的宿命论思想。

据说蒲松龄在创作《聊斋志异》时，为了搜集资料，在家门口设了一座茶棚，行人路过这里口渴，即可饮茶不付茶钱，但要给他讲一个故事。蒲松龄听了故事如果觉得好，就把它加工提炼，编人《聊斋志异》。

《聊斋志异》内容取材广泛，既有关于鬼狐仙怪的传说，也有描写人情世故的，主要包括几大类：一类是有情人终成眷属的爱情故事，如《聂小倩》、《娇娜》、《婴宁》等；一类是揭露社会黑暗、官场腐败的作品，如《促织》、《梦狼》、《席方平》；另一类反映科举制度弊端的，如《司文郎》、《叶生》；还有公案类，如《胭脂》。

作者蒲松龄(公元1640～1715)，生活于清康熙年间，山东淄川人。他生于一个败落的地主家庭，早年参加童试，接连考取县、府、道三个第一，后来屡试不第。为生活所迫，他应同乡兼好友之请当知县幕僚数年，此后寄居本村缙绅家中设馆授书。主人家中藏书颇多，蒲松龄广泛涉猎，融人自己的人生体验，写成了名著《聊斋志异》。 《聊斋志异》绝非搜奇猎异之书可比，它虽披着一件鬼神的外衣，内容却深深扎根于现实生活。蒲松龄对社会的黑暗与不公深恶痛绝，对下层百姓的疾苦深切同情、感同身受。他笔下塑造的狐仙女鬼虽然性格迥异，却一个个情真意切，敢于冲破封建礼教的束缚，追求自己的幸福，在当时具有振聋发聩的作用。关于本书的旨趣，作者在《聊斋志异·自序》中说：“集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。”可见，他写作此书是有所寄托的。至于为什么要用这种隐晦的方式表现．恐怕要从当时严苛的“文字狱”中探究原因了。《聊斋志异》的思想和语言艺术达到了我国古代短篇小说的高峰。郭沫若评价它说：“写人写鬼高人一等，刺贪刺虐入木三分。”鲁迅先生也说，《聊斋志异》是“用传奇法，而以志怪”。这些都是十分中肯的评价。

为帮助少年读者更好地理解这部中国古代文学名著，我们做了如下编辑工作：首先，在保留原著基本结构的基础上，将原著数十万字的鸿篇巨制去粗取精，改写成十五万字左右；其次，全文采用现代白话表述，实现读者与古典名著之间的零距离接触；再次，本书配以二十余幅精美的彩色插图．图文并茂，相得益彰。

希望通过我们的努力，能够为青少年读者打开一扇窗，帮助他们了解并最终爱上中国传统文化。

编者

2013年11月