谈笑编著的《马来语口语教程》为解放军外国语学院国家级教学成果二等奖获奖项目系列教材暨亚非语言文学国家特色专业建设点系列教材之一，是针对马来语专业大学本科二年级学生编写的，社会上有一定基础的马来语学习者也可以利用本教程进一步提高口语交际能力和听力。
本教程具有鲜明的交际特色，强调通过场景来介绍语言材料，每一段对话都是一个小型的剧本，每个角色都有着符合各自身份的语言特点，对话内容生动活泼。本教程贴近中、马两国国情，实用性极强。本教程选材与日常生活紧密相关，题材广泛。内容涉及日常交际、旅游购物、交通运输、体育卫生、经济文化等诸多领域，资料鲜活，涵盖面广。全书共分为二十课，前两课为语音导论，便于初学者进行自学；后十八课为口语会话，每课又分为常用语、替换练习、对话、注释和词汇等几个栏目。每课会话一般围绕一个主题设计几个日常生活中常见场景。注释部分既解析词汇、语法现象，也介绍相关背景知识，目的是让学习者既提高口语水平又增长相关的国情知识。本教程的CD-ROM光盘是一个强大的多场景交互导航软件，界面友好，操作简单，图文并茂，声画俱全，为使用者提供了一个直观、有效的学习平台。