纽约时报畅销书第一名，全球销售五千万册！

你的存在绝非偶然，甚至在创造世界以先，神已经挂念着你。并且为着他的目的来塑造你，而这目的远超过你在世上的年日：你原是为永恒而被造！

有很多自我提升的书籍，总是建议你以自己作为探索的起点，但华理克认为那是一个错误的开端。你必须从神——你的创造者，以及你被造的原因为开始。你是被神所造，也是为神而被造；只有当你明白了这一点，生命才会变得有意义。

本书将帮助你了解活在世上的目的，以及神在你身上那不可思议的计划，不仅为着此时此地，更为了永恒。在本书中，华理克将带领你走过四十天的个人灵修旅程，这会改变你对人生首要问题的答案：我究竟为何而活？

一旦你明白神创造你的目的，将会减少你的压力，使你专注于自己的能力，并能简化你的抉择，使你的人生有意义；更重要的是，它能帮助你为永恒作好准备。

《标竿人生》这本书，已转变了全世界数百万人的生命。它以经过时间考验的圣经智慧，为21世纪的人们提供生活的蓝图。它是一本充满希望和挑战、值得你一读再读的好书。它已成为启发心灵文学的经典之作。

中文版序

标竿旅程<前言>

我的立约

我究竟为何而活？

 第1天 万物皆由神开始

 第2天 你的存在绝非偶然

 第3天 你的人生受什么驱使？ 

 第4天 要活到永恒 

 第5天 从神的角度看人生 

 第6天 人生是短暂的差事 

 第7天 万物存在的缘由 

人生目的＃1 你活着是要使神喜乐

 第8天 为神的喜乐而活 

 第9天 什么事能讨神喜悦？ 

 第10天 敬拜的核心 

 第11天 与神成为挚友 

 第12天 与神建立深厚的友谊

 第13天 讨神喜悦的敬拜 

 第14天 当神似乎遥不可及 

人生目的＃2 神要你成为袍家里的人

 第15天 要成为神家里的人 

 第16天 什么是最重要的？ 

 第17天 归属之处  

 第18天 一同经历生命 

 第19天 建立团契相交的群体 

 第20天 修复破裂的相交关系 

 第21天 保守你的教会 

人生目的＃3 你被造是要活像基督

 第22天 被造是要活像基督 

 第23天 成长之道 

 第24天 借着真理得改变 

 第25天 借着患难得改变 

 第26天 在试探中成长 

 第27天 胜过试探 

 第28天 成长需时 

人生目的＃4 你被塑造来服侍神

 第29天 接受你的差事 

 第30天 被塑造来服侍神 

 第31天 认识你的特质 

 第32天 善用神赐予你的一切  

 第33天 作个真仆人 

 第34天 要有仆人的思想 

 第35天 在你的软弱上显出神的能力 

人生目的＃5 你被造是要履行使命

 第36天 你要履行使命 

 第37天 分享你的生命信息 

 第38天 成为世界级的基督徒  

 第39天 均衡发展的人生 

 第40天 目的导向的人生  

附录1 讨论问题  

附录2 辅助资源  

附录3 为伺引用众多圣经译本？ 

注释

每个人的生命都受着某些力量所驱使。

大部分字典给“驱使”这个动词下定义为“导引、操控或指示”。当你开动汽车或打高尔夫球的时候，你就在导引、操控，把对象导向某个方向。你的人生正在受什么力量驱使呢？

当下，你可能受着某个问题、压力或期限所驱使；你亦可能受着惨痛的回忆、挥不去的恐惧或潜藏的信念所驱使。各种处境、价值取向或情绪，都可能驱使着你的人生。下面是五种最常见在背后驱使人的力量：

许多人终生被罪咎感所驱使

他们在逃避悔咎和埋藏羞愧中消磨一生。被罪咎感驱使的人受制于回忆；他们让过去操控自己的未来。他们经常不自觉地防止自己成功，借此惩罚自己。该隐犯罪之后，罪咎使他远离神。神对他说：“你必在地上流离飘荡。”这正是今天大部分人的写照——漫无目的地流荡一生。

过去，把我们塑造成今天的模样；但我们却毋须成为过去的囚犯。神的目的不会受你的过去所限制。袍曾使那名叫摩西的杀人犯变成领袖；使那名叫基甸的懦夫成为勇气十足的英雄；同样地，袍必能为你的余生创造令人惊讶的事。神最擅长给人新的开始。圣经说：“那些罪得赦免的人，真是何等快乐！……那些已经认罪，并得蒙神为他们洗清罪状的人，真是何等释放！”

许多人终生被怨忿所驱熊

他们抓紧昔日的创伤，从没想过要放下它们。他们不但没有以宽恕释除自己的痛苦，反而在脑海中时时想起这些伤痕。一些被怨忿驱使的人会把自己收藏起来，让怒气“积存”心中；另一些却会向外“爆发”，将怒气发泄在别人身上。这两种反应都是不健康和于事无补的。

心怀怨忿的人，往往比激怒他的人更痛苦。得罪你的人可能已把事情忘记，继续愉快地过活；你却仍活在痛苦之中，被往事苦苦纠缠。

听啊！那些伤害你的人已不能再伤害你了，除非你坚持在痛苦中心怀怨忿，才会继续受伤。过去已成过去！这是不能改变的。你继续怨恨下去，只会伤害自己。你要为自己着想，从事件中汲取教训，然后让它成为过去。圣经说：“让自己因忿怒而极度困扰的，实在是很愚蠢和无谓的。”

许多人终生被恐惧所趋使

他们的恐惧可能来自一次惨痛的经历、不切实际的期望，或因自小在高压的家庭成长，甚或是遗传的倾向。不论是什么原因造成的，被恐惧驱使的人往往坐失良机，因为他们不敢冒险。他们倒喜欢稳定的生活，避免冒险，并竭力维持现状。

恐惧是自己制造的牢笼，它阻碍你成为神计划中的你。你必须以信心和爱心作为武器去战胜它。圣经说：“成熟的爱能驱除恐惧。因为恐惧是有害的，一个充满恐惧的人——恐惧死亡、恐惧审判——是未有成熟的爱。”

许多人终生被物质追求所驱使

追求物质是他们做人的唯一目标。他们受那错误观念所驱使，以为拥有愈多，就愈快乐，愈能显出自己的重要，愈觉安全。然而，这些都是虚假的。物质只会带来短暂的快乐；因为所拥有的物质未曾改变，我们始终会厌倦它，转而追求更新颖、更名贵和更卓越的。

“我愈有钱，就愈重要”这个想法，同样是个骗人的迷思。人的价值和他的家产是不能相提并论的。你的价值并不能用你的家产来衡量；而且，神说过，人生最有价值的东西，并不是物质！

一个最常听见的迷思，就是“我愈有钱，就愈安全”。但事实却非如此。财富可能会因一些不能控制的因素而瞬间即逝。真正的安全感，只能在绝对不会失去的东西里面找到——那就是你与神的关系。

许多人终生被别人的期望所驱使  他们容让父母、配偶、儿女、老师或朋友的期望操控他们的一生。许多人在成年以后，仍竭力从难以讨好的父母那里，赢取一点儿赞赏。另一些人则受制于朋辈压力，经常忧虑别人的想法。不幸的是，喜欢跟随群众的人，往往会迷失在人群之中。

我并不晓得所有成功的秘诀，却知道一个致败的缘由：试图讨好每个人。倘若你受制于别人的意见，那么，我敢保证你必错失神为你一生所定的目的。耶稣说：“没有人能事奉两个主人。”

在你一生中，可能还有其他力量正在驱使着你，可是，它们全都引导你走向无望的死胡同——浪费了你的潜质、使你承受无谓的压力，却未能实现你的人生目的。

这40天的旅程将会为你开出路，指引你如何活出目的导向的人生——以神所定的目的来导引、管理和指示你的一生。你要认识神为你所定的人生目的，这比任何事情都重要；若不认识这目标，即使你拥有成就、财富、名誉、享乐或任何东西，也无法补偿这损失。无目的的人生，只是一连串毫无意义、没有方向和漫无目标的活动而已。无目的的人生，是找不到任何价值的。

P13-16

你可能与许多人一样，长期被灌输着生命漫无目的的想法；你也可能已开始默认，自己的存在真是没什么意义。

然而圣经说，世上万物都是造物主独具匠心的创造：“无论是天上地下一切所有的；能看见、不能看见的，都是从神开始，也从神那里找到其最终目的。”(歌罗西书－16，Msg)

事实上，神创造你，有■特别的心意和目的。在你尚未成形出生前，■早已像艺术大师般，用心陶造你成为■手中的杰作。这位造物主对你了若指掌，连你的每根骨头■都一清二楚。■一点一点地雕琢你，从无到有，成为具永恒价值的人。(参诗篇一三九 15)

你的存在并非偶然。造物主特意挑选了你的肤色、发质、眼睛的颜色，并赋予你特有的性情与才华。你可以十足地确信，你的一生无论是国籍、种族，没有一样不是神精心的设计。辛也创造你，有特别的心意和目的。

没有任何事比认识神对你一生的心意更为重要，无论是成功、财富、名声或享乐，都不能取代。我家离好莱坞影城只有一个钟头的车程，那里不知制作了多少著名的影片。假如成功、财富、名声或享乐能为生命带来意义，这些影城红星早就成为世上最幸福快乐的人了，但是，事实并不然。

如果金钱或物质主义能带来有意义的人生，那么好莱坞的人过的便是世上最有意义的生活。然而，他们的生命却是破碎空虚。因为，他们轻忽神对他们一生的心意。

我衷心祈盼你能明白上帝对你一生的心意。你是■的宝贝，丰也甚至把爱你的心，放在我的心上。这就是为何我对《标竿人生》的中文版感到特别兴奋。

在这本书里，我会详述神创造你，为的是让你永远成为■的家人。一旦体会到这个奥妙的真理，你就再也不会感到人生无意义了。你在神心中的地位，重要到让■巧思设计整个宇宙，使你能成为■家中的一分子。你是为永恒而造的。

圣经告诉我们，神赐下机会，使我们能重获新生，成为丰也天上的家人。在地上，神的家就是教会。所有接受耶稣基督为救主的人，都是这个家的成员。教会这个观念是神巧妙的创作，虽然遭受持续的迫害、恐怖的压制与普遍的忽略，迄今依然屹立。尽管教会因人的罪而有缺失，两千年来，神仍然使用它成为祝福世人的渠道。

圣经称教会是永不动摇的国度。马太福音十六章里，耶稣说：“我要建立我的教会，所有阴问的权柄都不能胜过它。”不管阴间势力的组合有多大，哪怕是飓风、地震、海啸、山崩、饥荒、瘟疫，都不能摧毁耶稣基督所建立的教会。

《标竿人生》的中文译本是为了让你明白，神对你深厚的大爱，以及你在神家中(教会)的重要性。因着爱神及爱你的心，才有这本书的存在。不管多少困难当前，都无法隔绝神对我们的爱。丰电的爱使不可能变为可能；丰也的爱永不止息。

神创造你时，已赋予你人生伟大的目的。圣经告诉我们，神会赐你力量，帮助你实现■赋予你的大使命。这就是神行奇事的一贯作为——以■的灵帮助平凡的人完成使命。在神，凡事都能。

我确信，在你出生前，神早已预知你正要做的事。你现在捧读这本书，也绝非偶然。我们已经为这一刻祈祷多时了。愿你跟随神的慈声，一步步发现■当初创造你时，所为你精心设计的人生蓝图，也愿■引导你活出■的心意。

不仅电影明星及政治领袖想要从华理克这本书中得到属灵的引导，连NBA(美国职业篮球协会)球员、LPGA(职业高尔夫球协会)球员，到公司主管、高中学生，甚至监狱的囚犯等许许多多的人都定时聚会来讨论《标竿人生》这本书。它让你知道：惟一能发现你是谁及你为何而活的秘诀，是了解神在你生命中的目的。书中一开场就大胆写着：“生命的重心不是在你！”华理克阐释：”从你内心深处去寻找你的人生目的是行不通的。假如行得通的话，我们早就已经知道自己人生的目的为何了……当人们所寻求的满足感，无法从快速致富的工作中取得，也无法用金卡买到时，这世界已临近属灵觉醒的边缘。因此，整个社会在问：‘如何才能填满我内心的空缺？’”

——时代周刊

《标竿人生》彻底扭转了典型自我提升的论点。它的前提——人生的目的并不能从自我里面发掘出来，而是要通过信仰活出来——真实而确切……华理克的信息无懈可击。他激励我们把焦点朝上(注目于神)，而不是向内(探索自我)的作法，所产生之果效极大。

——华尔街日报

当生命看似已物质化，并且毫无意义的时候，华理克技巧地为人们勾勒出目的导向的人生。

——洛杉矶时报

它使你每天都思考人生的价值，是非常实用的一本书。我在整本书上到处划线、空白处写注记，并画上了许多星号为记。

——姜国今日报－美国总统顾问，舒凯伦