本书是生物学史上的经典著作。它第一次把生物学建立在完全科学的基础上，以全新的生物进化思想推翻了“神创论”和“物种不变”理论，生物普遍进化的思想以及“物竞天择，适者生存”的进化机制成为学术界、思想界的公论。在书中，达尔文提出了一个又一个令人震惊的论断：生命只有一个祖先，因为生命都起源于一个原始细胞的开端；生物是从简单到复杂、从低级到高级逐步发展而来的，生物在进化中不断进行着生存斗争，进行着自然选择……由此，达尔文的生物进化论被称为19世纪自然科学的三大发现之一，《物种起源》所提及的许多观点已成为人尽皆知的常识。

本书是进化与遗传的全面考察与经典阐述。

宇宙进化，导致生命起源；生物进化，导致人类起源；人类进化，导致社会的起源与发展。这就是《物种起源》所揭示的物种的演进规律。

遗传、变异与选择，是生物进化过程中自然选择的三种主导力量，而《物种起源》则全面考察了这三种力量的交互的作用关系。

编译者语

绪论

　绪论

第一章 家养状况下的变异

　导致变异的各种原因

　习性的影响

　变异的相互关系

　遗传

　家养情况下变异的性状

　变种和物种难以区分

　家养情况下的变种起源于一个或多个物种

　各类家鸽的差异和起源

　古代所遵循的选择原理及其效果

　已知的无意识选择

　家养生物的未知起源

　人工选择的有利条件

第二章 自然状况下的变异

　变异

　个体间的不同

　可疑的物种

　范围广、分散大的和普通的物种变异最多

　大属物种的变异多于小属物种

　大属物种之间的关系受地域限定

　总结

第三章 生存竞争

　生存竞争和自然选择有关

　作为广义术语的“生存竞争”

　以几何级数增加的数量

　抑制增长的性质

　在自然界中动物和植物的复杂关系

　变种生物与原体生物的关系。

第四章 自然选择

　自然选择

　性选择

　自然选择作用的例证

　个体之间的杂交

　自然选择所具备的几大有利条件

　自然选择所导致的绝灭

　性状分歧

　自然选择能够经由性状分歧和绝灭发生作用

　论生物体质倾向的进步及其程度

　性状趋于相同

　本章摘要

第五章 变异法则

　变异法则

　使用与废止的效果

　环境适应性

　与成长有关的变异

　与生长有关的补偿和节约

　低等动物更容易变异

　物种某个部位出现高度变异的原因

　在性状方面物种比属更容易发生变异

　第二性征更容易发生变异

　物种变异的近似性

第六章 自然选择学说的难点与异议

　学说上的难点

　关于变异过程中变种的不存在或稀有的问题

　对生物变异过程的讨论

　完善且复杂的器官

　变异的方式

　自然选择学说所面临的一些大难题

　自然选择作用而导致的不太重要的器官

　“功利说”的真实程度有多大——美是如何得到的

　统一法则和生存条件法则

　关于物种寿命的异议

　勃龙的几个异议

　关于植物的一些异议

　一些被分类学认为是高度重要的性状

　米伐特先生所搜集的异议以及我的解释

　米伐特先生的两个异议

 导致长颈鹿能有利发展的原因

 米伐特先生的其他异议

 关于比目鱼科的不对称性

 决定哺乳类构造的因素

 米伐特先生关于低等物种身体上的器官的异议

 米伐特先生关于复合动物的异议

 米伐特先生关于植物的异议

 总结

第七章 本能

 本能与习性的对比

 家养动物的本能

 天性

 关于中性或不育昆虫

 摘要

第八章 杂交和杂种

 第一次杂交后的不育性和杂种后代不育性的区别

 物种不育性的差异

 对第一次杂交不育性和杂种不育性起支配作用的法则

 导致第一次杂交不育性和杂种不育性的原因

 二型性和三型性的杂交

 杂交变种的能育性及其后代的能育性不是普遍的现象

 杂种与混种在非能育性方面的比较

 摘要

第九章 关于地质记录的不完全性

 消失的中间变种

 已经流逝的漫长岁月

 古生物学标本的匮乏

 所有地质层中都缺少大量的中间变种

 在某些地质层中发现的全群近似物种突然出现现象

 近似物种群在已知化石层的最底层突然出现

第十章 关于生物的地质演替

 关于生物的地质演替

 关于物种灭绝

 所有的物种几乎都在同时发生变化

 灭绝物种与现存物种的起源关系

 古代生物类型与现存生物类型的对比

 第三纪末期所出现的同一地域内的相同模式的演替

 摘要

第十一章 地理分布

 对生物分布情况的解释

 壁垒的重要性

 处于同一大陆上的生物的亲缘关系

 创造的中心

 散布的手段依靠气候变化和陆地的水平高度差

 物种在冰河时代中的散布

 南北半球的冰河交替时期

第十二章 具有亲缘关系的物种的分类

 群中有群

 自然系统

 分类的规则及什么东西具有分类价值

 其他一些分类要素

 血统分类

 同功相似

 复杂、普通且呈辐射性的亲缘关系

 物种灭绝与种群定义

 消失的中间变种

 胚胎学中的一些法则及原理

 对胚胎学中一些问题的解释

 残迹器官

 残迹器官的起源及解释

 本章概要

结论

 结论

导致变异的各种原因

当我们对古老的栽培植物和家养动物的同一变种个体或亚变种个体进行观察时，最能吸引我们的就是它们彼此之间的差异，一般都比自然状况下的任何物种或变种的个体之间的差异要大得多。栽培植物和家养动物因为生活在极度不同的气候环境中，二者存在着巨大的差异。当我们对它们之间的差异进行思考时，我们必然会得出这样的结论，即这种巨大的变异性纯粹是因为家养生物的生活条件与那些生活在自然环境下的亲种的生活条件不同而造成的。在这里，我想到了安德鲁·奈特发表的一些观点，他的观点也是有一定可能性的。他认为，这种变异性与食物过剩有着部分的关系。事实似乎很明显，生物必须在新的生活条件下繁衍数代后，才能引发数量可观的变异。一旦生物的组织机构开始变异，在一般情况下，它们之后的许多代将继续变异下去。还没有出现过一种变异生物因受到培育而停止变异的记载。最古老的栽培植物，例如小麦，至今还常常产生出新变种；最古老的家养动物，至今还能迅速地改进或变异。

在对这一问题进行了长期的研究之后，我所能作的判断是：很明显，生活条件的两种方式对物种发生了作用，一种是直接的，它作用于整个物种的构造或其中一部分；另一种方式是间接的，它只作用于物种的生殖系统。对于直接作用，在各种情形下，我们都必须牢记最近魏斯曼教授所提出的观点，以及我在《家养状况下的变异》中作出的判断。一方面，在不相似的条件下，物种时常可能发生几乎相似的变异；另一方面，在几乎一致的条件下却能发生不相似的变异。这些影响，对于后代要么是确定的，要么是不确定的。如果某类个体在几个世代中一直生长在某些条件下，这类个体的几乎所有后代都会按照同样的方式发生变异，那么，这种影响就可以被认为是确定的。但是对这样一个在确定程度下诱发出来的变化范围下任何结论却困难至极。然而对它们的许多细微变化却是毋庸置疑的，例如动物增加的数量取决于食物的数量，动物的颜色取决于食物的特殊性质和日光，而皮毛的厚度则可能取决于气候。对于我所观察到的鸡羽毛的每一次变异，其中必然存在某种有效的原因。在经历许多代后，如果相同的原因依旧作用在许多个体上，那么，也许所有个体都会按同样的方式进行变异。我们只需将少量的制造树瘿的昆虫的毒液注射到植物体内，就会产生复杂而异常的树瘿。这一事实说明：如果植物树液的性质发生了化学变化，便会产生让人惊奇不已的改变。

将不确定的变异性与确定的变异性进行比较，常常会使最普通结果的条件发生变化。同时，在家养物种的形成上，这种变化起着更加重要的作用。在无数的微小特征中，我们看到了不确定的变异性，这些微小特征使同一物种内的每个个体得以区别，我们不能认为这些特征是由亲代或更远代的祖先遗传下来的。在同一果实内的幼体，以及从同一棵草所生长出来的幼苗，彼此之间也会时常出现巨大的差异。在很长一段期间内，在同一个地方，在用非常相似的食物饲养的数百万个体中，都常常会出现我们称作畸形的、非常明显的构造差异，但是畸形和比较微小的变异之间并不存在明显的分界线。无论这些变化是多么微细或者多么显著，所有这些构造上的变化都会出现于生活在一起的许多个体中，这些变化都可以被认为是在生活条件作用下每一个体所受到的不确定效果。不同的人因寒冷而产生不同的反应，由于这些人身体状况或体质的不同，要么会咳嗽，要么会感冒，要么得风湿病，要么得一些器官的炎症。

至于对物种的生殖系统所起的间接作用，由于外界条件的改变，我们可以这样推论出导致变异产生的原因：第一，因为生殖系统对于一切外界条件的变化都极为敏感；第二，正如开洛鲁德等所说的那样，是因为不同物种间杂交所产生的变异与植物和动物被栽培和饲养在一个新的环境下所产生的变异是相似的。许多事实也明确地向我们展示了，对于周围环境中所发生的极轻微的变化，生殖系统都会表现出显著的敏感性。没有什么能比驯服一个动物更容易了，同时也几乎没有什么能比让一个被圈养的动物自由地繁殖更困难的了，甚至在许多事例中，既有雄性个体又有雌性个体，但要自由地繁殖也非常困难。有大量的动物，虽然在自己的本土没有受到封闭的圈养，但却仍然无法繁殖！这一情况被笼统地归结于物种的本能受到了损害，但仍然有大量的栽培植物在为生存而作最后一次挣扎，虽然它们的种子或很罕见，或早已灭绝！在极少数的事例中，我们发现一些非常不重要的变化，比如在某些物种生长的特殊时期，少量的水就可以决定植物是否能留下自己的种子。尽管我已经收集到了与这一奇怪课题相关的细节，可我在此却不能对这些丰富的细节进行讨论。虽然如此，我还是要展示一下这些法则是如何在封闭环境下决定动物的繁殖的，我只谈谈食肉动物——甚至是来自热带的食肉动物。这些食肉动物在英国本土封闭的环境之下自由地繁殖，但踯行动物一一即熊类家族除外。然而，肉食性鸟类几乎没有例外，它们很难产下受过精的蛋。由于大部分不育杂交植物的繁殖条件有着惊人的相同，因此，许多外来植物的花粉是完全没有价值的。一方面，虽然我们常常看到被驯化的动物和植物非常虚弱而且多病，但它们却非常自由地在封闭的环境下繁殖着；另一方面，虽然我们看到来自自然状态下的个体的崽能被完美地驯化，而且身体健康、寿命长(在这方面我能给出大量的例子)，但它们的生殖系统却被那些能破坏生殖系统运作且未被察觉的原因严重影响着。在封闭状态下，当生殖系统不能正常运作，而且产生的后代既不完全像它们的父母也不像变种时，对此，我们不必表示惊讶。再补充一下，由于某些生物体在大部分不自然的条件下能非常自由地繁殖(比如将兔子和貂放在笼子里)，这表明，这些生物的繁殖系统并没有因封闭而受到影响。这样看来，一些动物和植物是经受得住家养或栽培的，而且它们的变异非常轻微，甚至几乎没有在自然环境下的变异多。

一些博物学者认为，一切变异都同有性生殖的作用相关，这种说法肯定是错误的。我在另一著作中，曾为被园艺家称作“芽变植物”(Sporting plants)的东西作了一个长表。这种植物会突然生出一个芽，与同株的其他芽不同，这个芽具有新的甚至是明显不同于其他芽的性状，它们可以称为芽的变异，可用嫁接法来繁殖，有时候也可用种子来繁殖。在自然状况下，“芽变”很少发生，但在栽培状况下却并不那么罕见。既然在相同条件下的同一株树上，能从多年来生长出来的数千个芽中突然出现一个具有新性状的芽，而且，既然不同条件、不同树上的芽有时也会产生几乎相同的变种；那么我们就可以清楚地看出，在决定每一变异的特殊类型上，生活条件的直接作用在与生殖、生长、遗传法则的比较中，显得是多么的不重要。

……

P6-9

伟大的生物进化论奠基者——查理·达尔文(1809—1882年)先生通过数年的研究和考察，写出了著名的科技论著《物种起源》。他所倡导的进化论思想，被诸多专家学者誉为人类有史以来最伟大的科学发现之一。对于达尔文在生物学方面取得的卓越成就，恩格斯曾作了高度评价，将他的进化论与焦耳、赫尔姆霍兹的能量守恒与转化定律、施莱登和施旺创立的细胞学说并称为“19世纪自然科学的三大发现”。

书中有两个令世人叹为观止的结论：第一，世界上的一切物种都在不断地发生变异；亲代的大部分特征都会遗传给子代，子代与亲代之间又存在明显的差异，即后代在继承先代的过程中会发生变化，代代相传，长期积累，引起生物类型的改变；并且，这种改变是逐渐演变的过程。第二，一切生物都必须进行自然选择和生存斗争。生存斗争主要包括两方面，即生物之间为争夺生存资源的斗争和生物与自然环境的斗争。自然选择的结果——新物种产生，旧物种灭绝；生存斗争的结果——物竞天择，适者生存。任何生物生存繁衍后代都要遵循自然选择的规律，由于器官功能的分化和生存条件复杂化，生物在自然选择的长期作用下变异，让不同的遗传基因去适应新的环境。人类同其他生物一样，也是自然选择长期发展的产物，而不是上帝创造出来的。

可以这样说，达尔文生物进化论的提出，不仅使人类认识自己发生了质的飞跃，也让人们知道生命和物种来自于大自然；而且还为社会哲学提供了一个全新、独特的思维空间；并彻底摧毁了“特创论”、“物种不变论”和“宇宙生命论”等观点，为现代生物科学奠定了坚实的理论基础。

从书中，你尽可穿越历史时空的精彩瞬间，追踪达尔文昔日的科考之旅，你将为他解读生命起源密码的坚韧而感动；你将为他提出的惊世骇俗的结论而感叹，而折服！达尔文以极大的勇气和探索精神，揭示了令学术界和世人震惊的秘密，为我们打开了一扇通往生命真相的大门，让我们重新发现物种进化的源起。航海考察图、植物、动物、化石等四百余幅栩栩如生的精美彩图，在生动的视觉与经典的文字中复活。

这是一本没有晦涩艰深，不再厚重，看上去图文并茂，读起来趣味盎然的不可多得的对人类有突出贡献的经典名著。本书以新颖的编排技巧，独特的体例，全彩制作，为读者呈现一派视觉的盛宴。读者可在鲜活的图片和简明的文字叙述中充分享受阅读的愉悦。

影响人类发展进程的划时代著作。

震撼世界的十本书之一。

影响中国近代社会的经典译作，1985年美国《生活》杂志评为人类有史以来最佳图书。

1986年法国《读书》杂志推荐的最理想藏书之一。《物种起源》的问世，第一次让生物学建立在完全科学的基础之上，彻底推翻了“神创论”和“物种不变论”。

卡尔·马克思：这本书的理论可以用来当做历史上阶级斗争的自然科学根据。

英国博物学家赫胥黎：这本书的格调是再好不过的，它可以打动那些对这一问题一无所知的人。