本书是中国驻秘鲁大使陈久长的手记。全书共分五章。第一章主要记录了作者和使馆领导对秘鲁总统的工作活动进行了持续不断的跟踪调查研究,并以此为中心扩展到对该国内外政策和各党派政策主张的全面分析和评估。在第二章中,作者把看到和听到的古代印第安人在农业、纺织、制陶、采矿和建筑等方面的光辉业绩介绍给了读者。还重点记述了被联合国教科文组织列入人类文化遗产的“马丘比丘”古城堡和“纳斯卡”地画,以及其他几处著名的名胜古迹。第三章记录了首都利马市的变迁。第四章主要记录了作者参加秘鲁总统藤森访华的准备和接待工作的有关情况。第五章追述了从19世纪中叶起,10多万“契约华工”在秘鲁的出现、遭遇和反抗,以及华侨华人艰苦创业、社会地位状况和他们的故土情结,并重点记述了几位侨界领袖人物事业有成和热爱故乡的典型事例。
我刚到利马时,只听说藤森是移民秘鲁的日本人的后代,但他的家庭背景如何?历史上干过什么?又是怎样成为总统的?我一无所知。因此,我从向他递交国书、也就是从第一次见到他的时候起,即注意对他的观察和了解……
这是一个具有悠久历史文化的文明古国。秘鲁是美洲三大印第安文明的中心和发源地之一。早在公元前3000年,当地土著人已开始原始农业活动。公元5世纪到10世纪,土著人已建立了相当高度的印第安文化。印第安部族民风纯朴,他们的道德信条是:“勿偷盗,勿说谎,勿懒惰。”
印第安人到达纳斯卡之前的那个文化相当发达的民族,为什么要在这片荒原上修建这些线条和图案呢?各国专家学者的假说和论断多达数十种。有的说那是用于祭神的“大道”、“圣坛”;有的说是“天文台”、“天文历法”;有的说是“供诸神观赏的图画”、“供古代人在空中观看的景点”;有的说是“灌溉系统”、“纺织术中的成形器”;还有更富想象力的人说,这是外星人降落地球修建使用的飞船跑道或航标,如此等等,不一而足。
“两个最大帮手”
1994年1月,藤森总统在接受记者采访时说:“我的政府和别国不同。我是秘鲁公司总经理。我的政府做事要具体,要有目标,要节省时间,要做出成绩来。”因此,“我的政府人员必须接受我的工作方式,也要会寻找问题的答案。否则,他就不适合留在政府里”。又说,“在政治的大框框内,有一大堆小问题。我用这些小问题来教育工作人员学会管理”。
藤森告诉记者,在日常工作中,“电脑和电话是我的两个最大帮手”。并说:“我每天早上八点半开始工作,先花两个小时打约30个电话,逐项布置或检查我交办的事情。我要求政府工作人员对交办的工作不能有任何推脱的借口。晚上七八点钟下班,下班后,我的工作就是把一天记录下来的事情输进电脑里。”
关于手提电脑,藤森进一步解释说:“例如前几天,我去外地一个小城市视察,那里存在电力不足的问题。我在水力发电厂里看到有发电设备,可是10年来始终堆在那里。我就交代下去,叫他们赶快安装,期限是两个月。此事就记录在这个电脑上。两个月后问题解决了,这个记录才会消失。总之,大小问题都记在这个电脑里,电脑随时在我身旁。确定的事一定要去做。我是一个对问题一定要有答案才肯罢休的人。”
在秘鲁工作期间,我多次陪同中国代表团去总统府会见藤森。在他的小会议室里,中间摆放着一张长方形桌子和若干张椅子,靠近藤森的座位有一台笔记本电脑和一本空白便笺,另有一部电话机。除此,别无其他。在交谈过程中,他有时拿起电话了解有关情况,有时打开电脑查资料,有时则随手记下要点,因为没有专人作记录。
一部电脑走天下。藤森去外地视察、主持工程落成剪彩活动,通常要把手提电脑带在身边。如情况不允许,或应邀去外国驻秘使馆出席外交活动,藤森就改变方式,随身带上一支笔和一个小笔记本。记得有一次,我请藤森来中国使馆做客。当我向他提起一件涉及双边关系的事情时,他听后马上掏出笔记本记下来。几个星期后,我们就得到了答复,事情解决得很顺利。
记“一个工作日”
1996年2月28日,巴西《这就是》周刊刊登了一篇题为《秘鲁总统的一个工作日》的采访记。记者是这样描述藤森在这一天的视察活动的:
2月14日12时30分,藤森脱下西装,换上运动衫和牛仔裤,离开总统府,对首都利马的一些地区进行视察。本刊记者随行采访,坐上了由藤森亲自驾驶的总统专车。其他随行人员和保卫人员很少。藤森说:“我不能总在总统府治理国家。那样我就会脱离实际,成为各种报告的奴隶。”
在第一个街口遇到了红灯,总统车队立即停下来。藤森骄傲地说:“这是我作出的决定。过去,一名部长都可以任意通行,给许多地方造成交通混乱。现在,总统也必须遵守交通规则。”
第一站是乔里略区的一个贫民窟。在那里,藤森受到居民的热烈欢迎。他说:“过去这里是个垃圾场。现在,我们铺设了柏油路、自来水管和下水道,并且正在帮助居民修建住房。”藤森走下汽车,立刻被群众围了起来,很多人对他表示感谢,想同他握手。此时,一些人打着标语并高呼:“拆掉围墙!”藤森说:“这个围墙是许多年前修建的。当时有钱人害怕这里的人,因为这里有很多盗贼。这是一种真正的种族隔离。”谈到为什么没有拆掉这个围墙的原因时,他说:“这个墙是用钢筋水泥修建的,很难拆掉。”
接着,总统一行来到利马最偏僻的贫民窟之一苏尔基略。藤森说:“这里曾是光辉道路游击队的一个隐蔽处,没有人敢进入这个地区。现在,我们消灭了恐怖分子,修建了道路和学校,并通了电。”他问围着他的群众,“这条路好吗?”群众齐声回答“好!”他又问:“你们对军队在这里的工作满意吗?”“满意!”群众再次齐声回答。一名中年男子说:“我们至今没有垃圾站。”藤森说:“这是市政府应该管的事。”一名妇女提出:“我们还没有自来水。”藤森答道:“我们将逐步解决各种问题。首先是修路,然后铺自来水管和下水道。你们要有耐心。如果你们不满意,那我就把这里的机器撤走。”“别撤走!”人们同样齐声回答。随后,藤森在欢呼声中离去。
再下一站是乔里略区的圣赫纳罗贫民窟。视察过程中,藤森谈到军队在政府中的作用。他说:“军队参加贫民窟的改造工作是很重要的,要使军队同人民结合起来就必须这样做。这是个非常聪明的战略。”在谈到巴西军队为了打击犯罪活动而占领贫民窟、结果以失败告终时,藤森说:“那样做是错误的。军队不应带着刺刀进入贫民窟,而应该开着机器来。”
一名妇女将一封提出许多要求的信交给藤森时说:“我们需要您的帮助。”他接过信看了一遍,然后交给一名军官,并回答道:“我们研究一下,一切取决于资金情况。”然后,他让一位助手记下将要采取的一些措施。
总统一行来到圣胡安德米拉弗洛雷斯区,在那里参加一个政府办事处的奠基仪式。他问周围的群众:“你们赞成计划生育吗?”人们回答“赞成!”他解释说:“我们在秘鲁实行一项计划生育政策。我认为,像我们这样的社会领导人有义务这样做。”
下午4时30分,视察活动结束,总统一行个个都是尘土满身。记者问藤森:“您对执政期间所做的一些事感到后悔吗?”藤森回答道:“我对所做的事毫不后悔,如关闭议会。我只对司法机构仍然存在严重腐败和效率不高的问题感到遗憾。”
P28-30
我们走进秘鲁,首先接触的是“秘鲁”这个名称。“秘鲁”一词,就其领土范围来说,不同的历史时期有不同的含义。公元16世纪以前,秘鲁是印加帝国版图的主体。除秘鲁外,印加帝国还包括今日厄瓜多尔、玻利维亚、阿根廷和智利诸国的一部分。这个地区,古代印第安人称为“塔万廷苏约”,意即“辽阔的国土”。其首都“库斯科”,在克丘亚语中有“宇宙的中心”之意。16世纪初叶,西班牙殖民者征服印加帝国后,在利马城设置秘鲁总督。该总督管辖了几乎包括西班牙在南美洲的全部殖民地。从那时起,这个国家就一直叫做秘鲁。今天所称的秘鲁,是指19世纪初获得独立后建立的“秘鲁共和国”,其领土范围比以前小多了。至于“秘鲁”这个名称的来源,至今说法不一。有些人认为“秘鲁”一词同印第安部族克丘亚语“皮鲁阿”一词有联系,“皮鲁阿”的意义是“大玉米穗”或“玉米之仓”。有些人则认为“秘鲁”这个名称是以其北部太平洋流域的一条“维鲁”河而得名。另外还有其他的一些解释。
秘鲁共和国地处南美洲的西北部。北邻厄瓜多尔、哥伦比亚,东界巴西,东南接玻利维亚,南与智利毗连,西濒太平洋。领土面积共128.5万平方公里,为南美洲第三大国。
这是一个多山多水的国家。南美洲最大的安第斯山脉从北到南纵贯全境,山地占全国面积的一半。世界上最长的亚马逊河发源于安第斯山,众多的支流流经秘鲁全国50%以上的土地。与玻利维亚交界处有世界上最高的大湖“的的喀喀”湖。西边的太平洋海岸线长达2254公里。
这是一个自然资源十分丰富的国家。秘鲁矿业资源丰富,是世界上最大的12个矿产国之一。主要有铜、铁、金、银、铅、锌等。其中,铋和钒储量居世界首位,铜和黄金占第三位。铅和锌分别居拉美第一、二位。石油和天然气自给有余。森林覆盖率为58%,达7400万公顷,在南美洲占第二位。水力和海洋资源极为丰富,为全球鱼粉、鱼油生产大国。
这是一个多种族、多民族相融合的国家。秘鲁自古以来是印第安人的家园,在全国2212万(1993年)总人口中,土著人占41%,是现今印第安人比例最大的几个国家之一。其他人种依次为:印欧混血种人占36%,白人占19%,其余为黑人和华裔、日裔等亚裔人。西班牙语为官方语言,一些地区通用克丘亚语、阿伊马拉语等30多种印第安语。96%的人信奉天主教。
这是一个具有悠久历史文化的文明古国。秘鲁是美洲三大印第安文明的中心和发源地之一。早在公元前3000年,当地土著人已开始原始农业活动。公元前1000年到公元5世纪,已有一定水平的农业、纺织业、陶器业和建筑业。公元5世纪到10世纪,土著人已建立了相当高度的印第安文化,有发达的水利灌溉设施,有大型的宫殿、神庙建筑,有各种采矿、冶炼铸造技术。印第安部族民风淳朴,他们的道德信条是“勿偷盗,勿说谎,勿懒惰”。到15世纪,随着印加帝国的兴起,印加文化在各方面发展到了最高峰,成为整个人类文化宝库中一个重要的组成部分。
我是1993年9月到秘鲁工作的,1996年11月离任回国。作为中国驻秘鲁大使,我的工作职责涉及到两国关系的方方面面。观察研究驻在国的政局动向是大使贯彻党和国家对外政策、开展对外工作的基础和前提。没有对秘鲁政治形势全面而准确的分析和判断,工作就将陷入盲目性。为此,那几年,我和使馆领导对秘鲁总统的工作活动进行了持续不断的跟踪调查研究,并以此为中心扩展到对该国内外政策和各党派政策主张的全面分析和评估。本书内“风云变幻的政坛故事”一章就是这种调查研究的部分内容介绍。
加强和发展两国友好合作关系是大使的使命和目标。我的一切工作都是以此为出发点和落脚点的。首先,国家元首和政府首脑的访问是两国关系的重中之重。在任期内,我参加了秘鲁总统藤森访华的准备和接待工作。有关情况记录在“两个文明古国的对话”一章中。
国际人权领域的斗争是中秘两国合作的一个重要方面。从20世纪90年代初起,美国连年在联合国人权大会上抛出反华提案,粗暴干涉我国内政。反霸斗争是我国和其他发展中国家的共同任务。在1995年和1996年两次联合国人权大会期间,我和使馆领导与秘鲁官方多次进行沟通、交流工作的情况和结果,在本书中有所反映。
搞好经济外交、为我国改革开放和经济建设服务是驻外使馆的重要任务之一。当时,我国有近10家贸易和投资公司在利马设有办事处,他们在对外事务中时有问题要求使馆协助解决。特别是首钢集团购买经营秘鲁大型铁矿和中国石油天然气总公司在秘鲁开采石油这两大项目,我和使馆领导参与并协助处理了部分涉外工作。有关情况和结果书中有专文记述。
文化交流在驻外使馆工作中占有重要地位。我馆文化处根据使馆计划,每年都要与秘鲁文教部门联合举办各种类型的文化艺术展览,如中国文化周、中国电影周、中国工艺美术展、中国绘画艺术展等。其中,1995年在秘鲁国家博物馆举办的“中国五千年文明展”是当时中国在国外举办的同类展览中规模和影响最大的一次。书中记下了广大观众对该展的热烈反响和高度评价。
秘鲁是华侨移居美洲时间最早和人数最多的国家之一。做好华侨华人工作是驻秘使馆的一项重要任务。据秘方官员估计,秘鲁现有华侨、华人和华裔超过100万。本书在“割不断的中国情结”一章中,追述了从19世纪中叶起,10多万“契约华工”在秘鲁的出现、遭遇和反抗,以及华侨华人艰苦创业、社会地位状况和他们的故土情结,并重点记述了几位侨界领袖人物事业有成和热爱故乡的典型事例。
历史是一面镜子。今日秘鲁是昨日秘鲁的延续。为了更好地了解秘鲁的今天,外出访问时,我结合工作对印加文明进行了若干实地考察。在“解读印加文明的密码”一章中,我把看到和听到的古代印第安人在农业、纺织、制陶、采矿和建筑等方面的光辉业绩介绍给了读者。还重点记述了被联合国教科文组织列入人类文化遗产的“马丘比丘”古城堡和“纳斯卡”地画,以及其他几处著名的名胜古迹。首都利马市的变迁反映在“近看血与火的历史遗迹”一章中。读者从“亚马逊印第安人探秘”一文还可粗略地了解土著部落那个鲜为人知的神秘世界。
《走进神秘国度一中国驻秘鲁大使手记》一书的书稿写到这里该结束了,但觉得还有几句心里话要说。
出使秘鲁三年,我的工作是紧张繁忙的。为执行使命,我接触了许多人,经历了许多事,去过许多城市和乡村。毋庸讳言,围绕紧张繁忙的工作,我付出了时间,付出了精力,付出了辛劳。然而,有付出就有收获。在三年的岁月里,我收获了知识,收获了经验,收获了友谊,收获了完成任务的喜悦和精神上的满足。可以说,我的收获比付出的更多。
退休后,我尚有点余力,觉得应该为社会再做点什么。于是,在外交部老干部笔会朋友们的鼓励和带动下,我决定把在秘鲁工作中的亲身经历、所见所闻及所得到的教益和感悟写出来,让更多的朋友分享。然而,限于我的知识和能力,写出来的东西会不尽如人意。倘若读者朋友能从中得到些许收获,我将感到欣慰。当然,如发现书中有误,敬请不吝赐教。
本书的写作和出版得益于方方面面。首先是精神上得益于一些朋友的支持和鼓励。其次得益于朋友们提供的宝贵资料,其中文化参赞王彦廷、一秘李玉珍同志就提供了不少文字材料和图片。有些素材则是取自公开面世的著作和文章。再次得益于我的老伴,在回忆情景、核实材料和文字加工等方面,她都做了不少工作。还有最重要的一条,就是得益于中国文史出版社的领导和有关工作人员的支持帮助,特别是编辑部副主任张建安同志的具体指导和辛勤劳动。借此,我对上述朋友表示衷心感谢!
陈久长
2008年6月于北京龙潭湖畔