一本实用性强的教材，内容必须“与时俱进”。自Grundstudium Deusch第一册1991年问世以来，中德两国在各个领域都发生了许多变化，书中一些内容已显得过时；同时德语教学界也在不断探讨，积累了不少新的、有益的经验。因此，在原有基础上对该书进行重新编写便迫在眉睫，2002年编者正式开始了新教材Studienweg Deutsch的编写工作。此教材于2002年分别被国家教育部和北京市选入“普通高等教育‘十五’国家级规划教材”及“北京市精品教材”之列。

本书是本科综合训练教材，在原《德语教程》的基础上重新编者写而成，融合了我国德语教学数十年经验与国内外先进教学理论，将语音、语法、词汇等语言知识和听、说、读、写四项基本能力的训练有机结合在一起，充分考虑德语国家国情、文化特点以及社会经济和政治的现状，着重培养学生的语言应用和跨文化交际能力。课文取材新颖、题材丰富、图文并茂，富有时代气息。

Vorkurs

Lektion1 Wir lernen Deutsch

Lektion2 Unterricht und Freizeit

Lektion3 Ach du liebe Zeit!

Lektion4 Das Lernen Lernen:Worter

Lektion5 Sie Wunschen

Lektion6 Essen und Trinken

Lektion7 Manchmal geht's auch ohne Arbeit

Lektion8 Das Lernen lernen:Sprechen

Lektion9 Ein Dach uber dem Kopf

Lektion10 Ein Blick Zuruck

Lektion11 Frohliche Weinnachten und ein gutes neues Janr!

Lektion12 Das Lernen lernen:Wiedernolen