本书从佳片如林的光影历史中,找出那些最经典、最感人至深的对白段落,这些台词段落,或者表达精彩简练传神,或者思想内容深刻、含义丰富,或者文化味道十足,能够反映西方思维文化,在社会文化生活中影响深远,整理编写在一起,与那些同样喜欢电影和喜欢英语的人共同分享。
电影的语言是文化的载体,通过电影语言我们可以用心体会角色所具有的语言智慧,通过学习这些经典对白,可以身临其境般地学习英语国家的社会、文化、历史背景知识。也将英语学习上升到真正交流的层次。
本书是从佳片如林的电影世界中选取最经典、最具有激励人生作用的:法庭对白、励志对白、童趣对白,让读者身临其境地领略语言的智慧。
本书适合与那些喜欢电影和同样喜欢英语的人共同分享。
序
唇枪对舌剑
J.F.K(1991)惊天大刺杀/2
Kramer VS Kramer(1979)克菜默夫妇/12
Philadelphia(1993) 费城故事/22
Erin Brockovich(2000)绝不妥协/36
AFewGoodMen(1992)义海雄风/48
The Devil’s Advocate(1997)魔鬼代言人/54
TheAccused(1988) 被告/62
12 Angry Men(1957) 十二怒汉/68
To Kill a Mockingbird(1962)杀死一只知更鸟/76
激扬我人生
The Shawshank Redemption(1994)肖申克的救赎/84
Legally Blonde(2001)律政俏佳人/102
MenofHonor(2000)壮志潜龙/108
Schindler’s List(1993)辛德勒的名单/118
Miracle(2004)冰上奇迹/124
FridayNightLights(2004)周末午夜光明/134
ThePatriot(2000)爱国者/138
Independence Day(1996)独立日/148
Brave Heart(1995)勇敢的心/152
The LongestYard(2005)最长的一码/156
Chariots of Fire(1981)火战车/160
童真与童趣
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone(2001)哈利·波特与魔法石/168
Jack(1996)超级插班生/180
Garfield:ATailofTwoKitties(2006)加菲猫2/186
Finding Nemo(2003)海底总动员/196
TheLionKing(1994)狮子王/204
ChickenRun(2000)小鸡快跑/214
13 Goingon 30(2004)女孩梦三十/222
Shrek-1/Shrek-2(2001/2004)怪物史莱克/228