日语使役句式不仅表达“使役”意义,还可以表达“指示”、“许可”、“诱发”、“作用”、“人的状态变化”、“事物的状态变化”等意义。另外,日语使役句式还有表达“自身使役”、“他动词功能的使役”等非典型用法。
本书的创新点——分别从语法、语义、语用等学科视角,多维、系统地探讨日语使役句式。
本书以日语使役句式的语义特征为中心,对使役句式进行意义分类,并连续地把握使役句式各个意义类型的关系;从谓语动词的特征、使役主体和使役对象、使役对象的表达方式、格助词“を”和“に”等方面,全面考察日语使役句式的语法特点;通过与周边的“他动词句式”、“~てもちぅ”句式以及“~ょぅに”句式的比较,明确日语使役句式的语用特点,即使用语境和意图、功能与效果等。