《格林童话》，可以说篇篇都是精品，脍炙人口而又百读不厌，如青蛙王子、睡美人、大拇指、狼和七只小山羊、小红帽……要是谁在生活和工作中遇到了烦恼，甚至睡觉都不安稳，只须从这本宝书中读上几篇，包管他会睡得很香很香，明早起身会精神饱满地走向生活，就像喝了神奇糖浆的“勇敢的小裁缝”，哪怕面临巨人一般大的困难，他都不会害怕。——你若不相信，请听席勒说：“更深的意义不在生活所教的真实，而在我童年所听的童话。”

你们翻开的这本《格林童话》，是编者从流传下来的格林兄弟的童话里精心挑选、仔细斟酌、反复修改而提炼出来的精华，收录了青蛙王子、六个仆人、星币、小弟弟和小姐姐、跳破的舞鞋、睡美人等40篇精彩童话。

本书依据四川美术出版社2004年5月出版的《格林童话全集》(刘乾坤编译)改写。

青蛙王子

六个仆人

星币

小弟弟和小姐姐

跳破的舞鞋

睡美人

死神的使者

圣母的孩子

和猫交朋友的老鼠

灰姑娘

森林里的三个小矮人

三个纺线女

麦秆、煤和豆子

世界上最傻的傻瓜

野莴苣

萝卜

聪明的小裁缝

兔子和刺猬赛跑

月亮

纺锤、梭子和缝衣针

七只乌鸦

白雪公主

傻小子学害怕

风雪婆婆

玻璃瓶中的妖怪

白蛇

蓝光灯

两个旅行家

六只天鹅

幸运儿

熊皮人

放鹅姑娘

渔夫和他的妻子

十二兄弟

不莱梅城的音乐家

大拇指

狼和七只小山羊

独眼、两只眼和三只眼

小红帽

勇敢的小裁缝

一天，小公主和往常一样坐在水潭边玩她的金球。不过，她一不小心，金球掉到水潭里去了。小公主怕潭水弄脏了她的衣服，不敢下去捡，坐在潭边呜呜地哭了起来。她的哭声越来越大，青蛙听见后从潭底浮出来，游到岸边问道：“美丽的小公主，你为什么哭得这么伤心呢？”

小公主说：“我的金球掉到水潭里了，我不知道该怎么办。”

青蛙说：“别难过了，小公主，我可以帮你把金球捞起来。但是，你用什么来谢我呢？”

小公主连忙说：“你要什么都行。我的漂亮衣服、玩具、珠宝都可以给你。”

可是青蛙不需要这些东西，它说：“你的这些东西我都不要。如果你愿意的话，我想做你最好的朋友。我们一起玩儿，在你的小杯子里喝水，用你的小金碗吃饭，晚上还让我睡在你的床上。你能答应吗？”

“只要你能把我的小金球捞上来，我就答应你。”小公主很爽快地答应了，可她心里想：“这只愚蠢的青蛙，只会呱呱乱叫，怎么能和我在一起呢。”

于是，青蛙潜入水中，一会儿就把金球衔了出来，它将金球抛到草地上，小公主捡起小金球，高兴得转身就跑了。

青蛙很焦急地跟在后面呱呱叫着：“小公主，别跑，等等我呀。”小公主这才想起自己的诺言。她没想到青蛙是认真的，心里感到很害怕，于是飞快地跑回宫殿。不一会儿，她就把可怜的青蛙给忘到脑后去了。

第二天，小公主正和父母一起吃午餐，听见有人在敲门：“小公主，小公主，我要和你做朋友，就像你昨天说的那样，请开门吧！”

小公主想知道是谁在叫她，便蹦蹦跳跳地跑过去开门，她打开门一看，竟然是昨天那只青蛙，她赶紧关上大门，慌慌张张地跑回去了。

国王发现小女儿神色慌张，便问道：“我的小女儿，是谁把你吓成这样？难道有人能在我的王国里伤害你吗？”

“没有谁要伤害我，而是一只让人恶心的青蛙。”小公主低声回答道。

“可是青蛙找你做什么呢？”国王好奇地问她。

小公主只好把昨天的事说了一遍。

这时，青蛙又在门外呱呱叫：“小公主，小公主，我要和你做朋友，就像你昨天说的那样，请开门吧！”

国王听了之后对小公主说：“你绝不能言而无信，它在你困难的时候帮助过你，你就应该实现自己的承诺。快去把青蛙放进来。”

小公主在父亲的责备下，极不情愿地打开门，把青蛙放了进来。

青蛙进来以后，跟着小公主来到她的椅子前，对她说：“请把我放在你的椅子上，我要和你坐在一起。”小公主用两根指头把它抓起来，放在自己的椅子上。可它又要求到桌子上，小公主也只得照办。

“请把你的小金碟子推过来一点好吗？我想和你一块儿进餐，放在那里我够不着。”接着它又说。小公主虽然心里很不情愿，但还是把碟子推到青蛙面前。

看着青蛙吃得津津有味，小公主却一点胃口也没有，她紧锁着眉头。过了一会儿，青蛙拍拍肚子说：“我吃饱了。现在可以抱我到你的小房间里，在你铺着天鹅绒被子的小床上去睡一会儿吗？”

小公主吃惊地瞪大了眼睛。让这只凉冰冰的青蛙睡在自己柔软的床上，这怎么可以？可她抬头看看父亲，父亲那两道严厉的目光正盯着自己呢。小公主嘟着嘴，极不情愿地伸出两根指头，夹起青蛙，把它扔在卧室的墙角里，再也不理它了。可是当她刚躺到床上去，青蛙就爬到床边，呱呱地叫道：“我要和你一起躺在舒服的床上，好好地睡一觉。请抱我到床上，不然我就去告诉你父亲。”  一听这话，小公主勃然大怒，一把抓起青蛙往墙上摔去。

“我已经受够了！你这个丑家伙，和我讲话要礼貌一点。现在我让你睡个够！”

青蛙从墙上弹回来，重重地落在地板上，突然间变成了一个英俊的王子，他神采奕奕，蓝色的眼睛里透出温和的神情。他告诉小公主，他被一个邪恶的巫婆施了魔法，只有她才能把他从水潭里解救出来。

他们很快成了最好的朋友，他握着小公主的手，来到国王面前，请求娶她为妻，国王愉快地同意了。

不久，小公主和王子坐着一辆豪华的马车前往他的国家，这是王子的父亲派来迎接他们的。车后站着王子最忠心的仆人海因里希，在主人被变成青蛙的时候，他十分悲伤，为了不使自己的心因为伤痛而破裂，他在胸口上绑了三道铁箍。当看见王子又变回人形的时候，海因里希胸口上的三道铁箍因为快乐而裂开了。

海因里希驾着马车，将王子和小公主带回了自己的国家，在那里他们举行了隆重的婚礼。从此王子和公主过着快乐的生活。P12-16

《格林童话》自问世以来，就以它独有的魅力传遍了这个世界上的角角落落。从那以后，在这个世界上生活着的人们，便都享受着格林兄弟带给他们的梦幻般的童年，并因此而铭记终身。它跨越国界，被译成一百四十余种文字，为各个国家的孩子带去了欢乐；它超越时代，至今仍被传为经典，并将像莱茵河潺潺的流水一般继续流传下去。

《格林童话》源自生活，因而通俗易懂、纯朴自然，像春天甘甜的雨露般滋润着无数孩童的心灵。在格林兄弟的童话世界里，平凡与神奇，现实与浪漫相互映照、融为一体，使故事贴近生活并散发出梦幻色彩。语言的朴实无华、朗朗上口，如夏日里凉爽的清风一般娓娓道来，其浓厚的乡土气息，吐纳之间倍感亲切。

格林兄弟出身官员家庭，均曾在马尔堡大学攻读法律专业，之后又同在卡塞尔图书馆工作和一起担任延根大学教授，一八四一年又同时成为格林科学院的院士。他们俩共同编撰了《儿童与家庭童话集》，其中便收录了《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《勇敢的小裁缝》等名篇，这些都已经成为脍炙人口、家喻户晓、备受世界各国儿童喜爱的杰作。这些作品同样影响了世界各国的童话作家，为他们能够写出更加出色的童话提供了可供借鉴和突破的样本。

你们翻开的这本《格林童话》，是我们从流传下来的格林兄弟的童话里精心挑选、仔细斟酌、反复修改而提炼出来的精华。我们所选的每一篇故事，无不浸染着瑰丽色彩，无不放射着耀眼光芒，无不汇聚着万般智慧。它们的语言朴实动听如一支动人的歌曲，再加上美轮美奂的插画，必将带你走进一个丰富的、唯美的、色彩斑斓的、精致细腻的童话世界。在那里，你不会受约束，因为那里充满幻想；在那里，你不会悲伤，因为那里充满欢乐；在那里，你不会寂寞，因为那里到处都是朋友；在那里，你不会迷惑，因为那里足够真实……因为，那里才是你们童年的天堂。我知道，你们需要它，因为我也需要它。

我们知道，如果没有童话，我们的童年将失去太多光鲜的色彩。因此，我们相信你们——这些生活在不同地方的小精灵们——和儿时的我们一样，需要故事，需要童话。我们知道，你们希望在童话的世界里寻找只有你们自己才能找到的快乐，并固执地认为那里就是天堂。这些故事会带给你们快乐和幸福，就像它们之前带给我们的一样。你瞧，那里有善良的裁缝和勇敢的士兵，他们初遭不幸、几经波折、终获幸福；那里有美丽的公主和英俊的王子，他们始未谋面、万般努力、终成眷属；那里有邪恶的巫婆和凶狠的继母，她们使尽千方百计却只能得逞一时。还有强盗和魔鬼，等待他们的最终是失败；还有善良的小矮人，迎接他们的水远是发戴……

我们对你们充满信心，因为你们在翻阅这本书的时候，一定能够发现正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧、善良与残酷、勇敢与懦弱以及勤劳与懒惰的不同，并将它们区别开来。你们会和作者一起同情并祝福那些灰姑娘们和小裁缝们，你们也一样会站出来指责和批判那些巫婆们与魔鬼们。这些才是童话最珍贵的地方，也是人们喜欢它们的最主要的原因。

在奇幻斑斓、充满真善美的童话世界里，格林兄弟的童话更像是一个神奇的音乐盒子，一代又一代人的童年听着它们进入梦乡，进入天堂。即使到了年逾花甲两鬓斑白的时候，他们依然会想起那些善良的小矮人，想起青蛙王子、灰姑娘和白雪公主，他们仍会感到温馨和快乐。他们依然会拧紧音乐盒子上的发条，让它将那些美丽而又奇妙的音乐继续传播给他们的后代，播撒进每一个家庭，从很久很久以前到很久很久之后……

本书依据四川美术出版社2004年5月出版的《格林童话全集》(刘乾坤编译)改写。