世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互凝望的星星却没有交会的轨迹。

也许，您对家人、爱人、朋友满怀缱绻深情却羞于表达，那就送他一本《拥抱·爱》吧。一本书，七个关于真爱的故事；一本书，一份荡涤尘埃的“心灵七日斋”。一个个叩人心扉的真实故事，一句句震撼心灵的随笔感悟，让彼此的灵魂相依相会，在洒满大爱的温情宇宙中尽情抒写人性的光辉！

“拥抱·爱”系列双语典藏读物是“心灵鸡汤”的姐妹篇，安徽科学技术出版社与美国出版巨头西蒙舒斯特携手倾力打造，旨在把这套深得美国读者青睐的畅销书作为一道饕餮大餐，奉献给中国的读者朋友们。

每本书附赠CD光盘一张，纯正美语配乐朗诵，让您在天籁之音中欣赏精妙美文，学习地道发音。

世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依，而是相互凝望的星星却没有交会的轨迹。

“拥抱·爱”系列双语典藏读物，助您倾吐真情、启迪心智、激扬人生！

一本好书一生财富，今天你拥抱了吗？

Chapter 1：

Your Pet，a Partner

你的宠物，你的伙伴

Chapter 2：

Your Pet，a Teacher

你的宠物，你的良师

Chapter 3

Your Pet，a Protector

你的宠物，你的守护

Chapter 4：

Your Pet，a Comforter

你的宠物，你的慰藉

Chapter 5

Your Pet，a Believer

你的宠物，你的信徒

Chapter 6

Your Pet，a Companion

你的宠物，你的伴侣

Chapter 7

Your Pet，a Giver

你的宠物，你的给予

“笑一下，”谢里尔尽量用高兴的口吻恳求道。她给女儿照了一张相。美丽的小女孩一个人悲伤地站在旗帜前——和在节日装扮下的学校体育馆形成了鲜明的对比。每年都一样。学校最后一天的颁奖典礼和庆祝会一点都不像对其他孩子那样有趣和特殊。

班上大多数女孩都忙于互相拥抱、道别，计划着暑假一起游玩。还有一些女孩骄傲地握着或是炫耀着她们刚刚获得的奖项。但是马蒂却两手空空地站在那儿——就和她往年一样。她静静地站在一旁，低头看着地面，心神不宁地摆弄着两只空空的手。

马蒂从来没有获得过任何奖项。那些奖项不可能颁给一个勉强通过3年级并且仍然有着阅读障碍的小孩。老师们最终确定是学习障碍使得9岁的马蒂在学校很吃力，但这并没能改善其他小孩对她的态度或是她的自我感觉。

“我觉得你很棒，宝贝，”谢里尔一边爱抚着小女孩的头发，一边鼓励她。马蒂勇敢地笑了笑，但妈妈的话并没有让她信服。

“要知道，不管你有没有得奖，你爸爸和我都为你感到自豪。”谢里尔希望她有一副魔杖，可以让事情好转。她和她的丈夫布兰登知道他们的女儿聪明可爱、心地善良，但他们就是找不到一个能让她成功的舞台。做学问显然不是，他们还尝试了音乐、体育和戏剧——但是都没有成效。马蒂的自尊心显然备受折磨。

马蒂从来没有提出过要让朋友放学后到家里来玩，也没有其他的女孩邀请过她。大多数时间她都是自己一个人在房间里，浮想联翩，舞弄丹青。

谢里尔和布兰登一人牵着马蒂的一只手，最后一次和她一起走进教室感谢老师，并将马蒂的日常用品和纸张整理好带回家。谢里尔的目光被展示在艺术墙上的一幅漂亮的马的油画所吸引了。她很惊讶也很高兴地发现，这竟然是马蒂的作品。从技术层面讲，它看起来比其他小孩画的房屋、学校、人物以及车辆的图画要更胜一筹。但更吸引谢里尔的是马蒂所捕捉到的那种感觉。栗色的马独自在奔跑，看起来是那么的狂放不羁、骄傲高贵。

谢里尔不禁倒吸一口冷气。刹那间，她从这匹马的形象中瞥见了马蒂那高贵的精神：独自一个人，奋力地和渺小的感觉相抗争；竭尽全力地奔跑，但却不能逃脱她那伤残的牢笼。

谢里尔决定要放飞女儿内心狂放、渴望的精灵，让她自由骄傲地奔跑。

P21-23

身体语言是人与人之间最重要的沟通方式，而身体失语已让我们失去了很多明媚的“春天”，为什么不可以给爱一乖形式？现在就转身，给你爱的人一个发自内心的拥抱，你会发现，生活如此美好！

肢体的拥抱是爱的诠释，心灵的拥抱则是情感的沟通。彰显人类的乐观坚强、果敢执著与大爱无疆。也许，您对家人、臁友满怀缱绻深情却羞于表达，那就送他一本《拥抱·爱》吧。一本书，七个关于真爱的故事；一本书，一份荡涤尘埃的“心灵七日斋”。一个个叩人心扉的真实故事，一句句震撼心灵的随笔感悟，从普通人尘封许久的灵魂深处走出来，在洒满大爱阳光的温情宇宙中尽情抒写人性的光辉！

“拥抱·爱”系列双语典藏读物是“心灵鸡汤”的姐妹篇，安徽科学技术出版社与美国出版巨头西蒙舒斯特携手倾力打造，旨在把这套深得美国读者青睐的畅销书作为一道饕餮大餐，奉献给中国的读者朋友们。

每本书附赠CD光盘一张，纯正美语配乐朗诵，让您在天籁之音中欣赏精妙美文，学习地道发音。

世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依，而是相互凝望的星星却没有交会的轨迹。

“拥抱·爱”系列双语典藏读物，助您倾吐真情、启迪心智、激扬人生！

一本好书一生财富，今天你拥抱了吗？