本书十分注重选材内容和编写格式，内容从大量北美、英国近些年来较为权威和读者数量大的书籍和杂志中精选而来，以确保专业内容权威、新颖和英语文法、习语的正宗规范。本书选材内容广泛，覆盖了工业工程所涉及的主要领域，如工业工程、系统工程、生产过程设计、生产设施定位布局、物流工程与管理、信息管理系统、人因工程、质量管理、项目管理、财务管理、人力资源管理、计算机应用等。文章选材尽量贴近工业工程专业的核心和主干内容，所选每篇文章都注意到内容的基础性和新颖性，力图将该专业基础性的词汇尽可能多地吸纳进来。学员学习后，既可掌握本专业的基础知识和新动向，又能奠定好阅读本专业外文文献的功底。

本书是根据国家教委高校理工科《大学英语教学大纲》对专业英语阅读的要求编写的。大纲指出：专业英语主要是培养学生阅读专业英语书刊、杂志的能力，能顺利阅读并正确理解有中等难度的专业外文文献，阅读速度要求达到每分钟70词，阅读理解和准确率以70%为合格。

本书内容从大量北美、英国近些年来较为权威和读者数量大的书籍和杂志中精选而来，以确保专业内容权威、新颖和英语文法、习语的正宗规范。选材内容广泛，覆盖工业工程所涉及的主要领域，如工业工程、系统工程与仿真、生产过程设计、生产设施定位布局、物流工程与管理、人因工程、信息管理系统、质量管理、绩效评定、项目管理、财务管理、经营管理、人力资源管理、计算机应用等。为便于学员自学阅读，对每篇文章都给出了中文译文，以供参考。

本书为高校工业工程本科专业的专业外语教材，也可作为管理科学与工程、技术经济等其他专业的外语教材，亦可作为研究生、研究人员和技术工程人员的学习参考书。

第1章 工业工程的概念及其发展史

 1 Definition of & Introduction to Industrial Engineering

 2 Impact of Related Developments

 3 Relationship to Other Engineering Disciplines

 4 History and Development of Industrial Engineering

 5 Challenges of the Future

第2章 工业工程和系统工程

 1 Definition and Elements of a System

 2 Systems Engineering Definitions and Process

 3 Typical I & SE Activities

 4 Relationship to Total Organization

第3章 运营战略

 1 Operations Strategy and Priority

 2 Operations Strategy in Manufacturing

 3 Operations Planning & Control

第4章 管理和管理系统

 1 Operations Management

 2 Organization Design

第5章 生产流程

 1 Introduction to Production Process

 2 Process Design

 3 Industrial Processes

第6章 工厂位置和布局

 1 Introduction to Facilities Location

 2 Introduction to Facilities Layout

第7章 物料搬运

 1 Material Handling

 2 The 20 Principles of Material Handling

第8章 工作设计和组织绩效

 1 Work Design and Organizational Performance

 2 Work Measurement

第9章 质量控制

 1 Quality Control

 2 Quality Requirements and Quality Costs

第10章 项目管理

 1 Introduction

 2 Project Screening and Selection

第11章 财务管理和工程经济

 1 Introduction and Accounting

 2 Cost Accounting

 3 Engineering Economy

第12章 人因工程

 1 Introduction

 2 Human Error

第13章 人力资源管理

 1 Introduction

 2 Employee Attraction and Selection Guide

第14章 计算机辅助制造信息系统

 1 Technologies in Manufacturing

 2 Computer-Aided Design

 3 Computer-Aided Manufacturing

 4 Computer-Integrated Manufacturing

第15章 管理信息系统

 1 A Framework for Information Systems Architecture

 2 Data Building Blocks

 3 Enterprise Resource Planning

第16章 系统仿真

 1 Introduction

 2 Simulation Examples

 3 Steps in a Simulation Study

参考文献