你想不想拥有在困境中带领他人冲出重围，并点燃胜利火炬的能力。

这本书就将向所有领域的领导者们展示这种领导力，并将结合美国陆军游骑兵学院的事例，阐明领导力准则。我们每个人．只要经过努力奋斗，最终都可以掌握这种领导力。

“没有任何借口”首先是一种自我负责的精神，只有对自我负责的人才能对工作、对家庭、对社会负责。杰伊·瑞芬博瑞把“没有任何借口”理念细化为自我责任、目标、服从、正直、宽容、自尊等品质，每一种品质都是迈向成功和幸福的一级阶梯。停止寻找借口，伟大的事情将会发生！

序

前言

第一章 坚持不懈

 抉择青蛙之跳

 野外定向

 绕过沼泽的人祈祷者

 坚持不懈

 游骑兵巴勃之路

第二章 谦逊

 感谢预兆

 你的命令和行动是什么

 别溜号

 倾听

 没有任何借口

 游骑兵唐纳之路

第三章 目标明确

 “处女”班长

 关注他人

 游骑兵福克纳之路

第四章紧迫

 家人、朋友与食物

 失败者

 意图

 游骑兵钱德勒之路

第五章 本能

 弱中生强

 更高预期

 疲倦之时

 本能

 “飘带”带来的额外收获

 游骑兵斯托克维尔之路

第六章 诚实

 愿望

 搭档

 老虎尾巴

 全力以赴

 在“前线”上展示自己

 极限

 游骑兵巴格利之路

第七章 无私

 留在外围

 意外的奖赏

 做好意外准备

 游骑兵沃纳之路

第八章 自信

 领导力

 创新

 自杀

 决策

 游骑兵赫特之路

第九章 尽职

 只有两条出路，哪条都不怎么样

 求生

 鞭策自己，以身作则

 游骑兵亚当之路

结语

团体领导力训练

我躺在上铺，舒服地窝在我的睡袋里。军营里一片静寂。外面黑得吓人。我的大脑突然清醒起来，但是我的眼睛还是紧闭着，身体一动不动。现在也许是午夜，也许是半夜两点，也许，天哪！别是凌晨4点半。就几个小时的睡日民，压根就恢复不了我前4天训练耗费的体力。我的思维刚刚游离，睡意马上让我进入梦乡。也许刚过一两分钟，我又被吵醒了。这次，是学员排中士的吼声。

我们列队慢跑到体力训练坑旁，立正，钻进深棕色的木屑中，准备开始训练。站在前面的是体力训练教官，莫雷诺中士。一位矮个子西班牙军士。他肌肉发达，嘴巴很大。然而，真正吸引我们的，是他身后的东西。

那是爬行坑，游骑兵学院的跨越障碍训练场。里面有一些常规训练——俯卧撑、引体向上、匍匐穿越铁丝网、水平梯跨越、凹地匍匐以及攀绳训练。但是，在做这些训练的时候，下面都是1英尺半泥泞、冰冷的水。

我们做完训练，接着跑了4英里，然后回到体力训练坑伸展身体。我们头顶散发的热气，被训练场的灯光一照，就像天使的光环。

在前面的4天里，我已经在搏击训练中被踹了无数次，被扔倒了无数次。我在脏兮兮的路上慢跑的时候，也背过80磅重的军用包。但是，当我在爬行坑里，倒进冰冷、肮脏的水中那一刻，那种刺骨的、疼痛的感觉还是几乎无法忍受。

我按照命令，做俯卧撑，然后跳回地上。1秒钟过后，我的脸就浸入了冰水中。在匍匐穿过铁丝网时，下面的沙子磨得我肚皮生疼。很快，我的脑袋就像休克一样，气也不够喘了，呼吸越来越短促。我立刻开始颤抖起来，尖叫声就像冬天早晨的发动机一样难听。

我近乎机械地爬着，吸人的水比空气还多，沙子钻进我的裤子，钻进腰带下面。“爬……爬……爬，”我想，“终点越来越近了。爬……爬……爬。”我看起来一定像一只水底的青蛙——动作很小，但是目标明确。我挣扎着爬过第一个障碍，用脚使劲地蹬着沙子。我爬行得太慢了，中间的空隙时间让我感受到无与伦比的痛苦。

我们每个人在这次训练中都别无选择，并且每个人的境遇都差不多一样糟糕。爬行坑是第一个挑战游骑兵心理的主要训练。谁都不愿意接受这种训练，但是每个人都知道它是强制性的、必须的。要么完成，要么被淘汰。当接受任务的时候，无论多么困难，无论多么不心甘情愿，每个突击队员都应当执行——不准有任何疑问。

我曾经听说过，在敌人的面前，战场上的士兵从不会转身逃跑，因为战友就在身边。大家会关心战友的安危，会顾及逃跑带来的人格损伤。也正是由于这些原因，想要从爬行坑逃跑也是不可能的。游骑兵学院给我们设定了敌人，驱散了我们的本能恐惧，训练我们勇往直前。我们确实做到了，虽然自己都不知道爬行坑也许与要遇到的战争那样相似。

我蹬着腿，匍匐着向最后的铁丝网障碍爬行，终于像个爬行动物，从沼泽地里露出头来。“啊！冲啊！”我们叫喊着，冲向水平梯。跨越之后，我们再次跳进泥泞的水坑。这次，我们头顶没有了铁丝网，只有一名教官。我们钻入水中只是为了水中训练。刚开始还好，10个人可以同时前进，但是过了30英尺，水槽开始变得狭窄，就像到了漏斗末端。我们都开始用手和膝盖抬高身子，爬行起来，想尽快地通过这个漏斗口。这时，那摩上士下令停止前进，仰面做浅打水动作。我们滚向左边，再滚向右边。就这样，他让我们在水道上迂回前进。

我们气喘吁吁，疲惫不堪，终于完成了这种迂回前进。障碍训练接近尾声，只剩下快速翻越障碍和攀绳训练了。我们迈着沉重的脚步，抬着头，尽量喘息着。

教官们很理解大家刚刚忍受过这种接近冰点的训练，立刻让我们解散，回到军营修整。我拖着脚回到军营，尽力伸展着胳膊，不让冰冷而又潮湿的衣服接触我的皮肤。

进入营帐，还不到1分钟，我们就都脱光了衣服，用橡胶管冲洗沾满泥浆的军服和自己的身体。40个光光的屁股排成一行，冻得通红。虽然起满了鸡皮疙瘩，但我们压根不在乎冬天早晨寒冷的空气。

为了实现目标，我们每天都站在自己的爬行坑旁边，每天都不得不做那些困难的、令人讨厌的事情。谁也不愿意去那个地方，谁都不希望经历那些痛苦。但是，在挑战面前退缩就意味着失败。也许，那些挑战看起来很令人沮丧，甚至像爬行坑那样充满威胁，但那就是挑战的开始，就是我们成长为游骑兵道路上的拦路虎。这跟你的处境也一样。你也许正面临着许多爬行坑，你需要花费几个月甚至几年的时间，克服困难，战胜挑战，实现自己的目标。

这是我那天取得的成就，是我在成功之路上的青蛙小跳。这种决心直接影响了我在赚钱这个目标上的早期奋斗过程。我并不在乎自己看起来什么样；因为我有一个坚定明确的目标。P16-19

游骑兵，开路先锋。

在游骑兵们的整个历史上，他们都充当先锋。第二次世界大战的诺曼底登陆，他们奋勇向前，美国第五军团将士的鲜血洒满了整个奥马哈海滩，游骑兵也因此被涂抹上“游骑兵，做前锋”的神圣色彩。游骑兵们一直在冲锋陷阵，而且也仍然会充当先锋，因为在游骑兵训练中，他们培养出了自己坚强的精神和体能力量。那是一种严格的、苛求的和无情的训练。可以把一名战士造就成以身作则的领袖，并永远充当先锋。这种训练贯穿于整个游骑兵的历史，至今仍在采用这些训练标准。罗杰营的游骑兵，在法国与印度战争中参与突袭；达比营游骑兵在北非、西西里和意大利做开路先锋；莫瑞尔掠夺者任务中的游骑兵，在缅甸战场深入丛林；在诺曼底、在菲律宾，游骑兵营都取得了辉煌功绩；在越南战场上，游骑兵远距离侦查小组穿梭于灌木之中；直至今日，游骑兵仍在格林纳达、巴拿马、“沙漠风暴”、索马里、阿富汗等各个行动中，勇敢地完成了目标。游骑兵仍将继续成功。这一切都是因为他们在游骑兵训练中，形成了值得信赖的强大的领导力基础。游骑兵训练会让一名优秀的战士更为出色，会造就坚强、可靠和富有决心的作战领导力基础，是美国陆军部队中最佳的领导者培训。

成为一名美国陆军游骑兵，是场艰难而且痛苦的挑战，布瑞斯·巴勃在这本简单易读的《没有任何借口》中，涵盖了游骑兵训练的本质。他还重点说明了为什么要在整个游骑练过程中，整合进战士在战争中所需面临的每种情况——缺少食物和睡眠、连续不断的任务要求、体能耗竭和精神痛苦、战友压力和团队精神。可能除了在枪炮下面的真实恐惧，游骑兵学院提供了战场上的一切。

不仅在整个陆军部队中，游骑兵训练广泛使用；而且在商业界，那些退伍的游骑兵老兵们，同样用事实证明了游骑兵训练的作用。接受过游骑兵训练的商业领导者，可以迅速适应重压局面、冲突事件和不确定的环境变化。他们在市场经济中。以无比的工作热情和负责态度，成为商业实体里值得信赖、坚强果断的人物。游骑兵的标准和例子在部队之外仍然广为存在。

游骑兵训练为我提供了领导力原则的基石，使我形成了坚强的性格，同时培养了我的热诚态度。我在整个军事服役期间都受益匪浅。不管是在哪里服役，它总是能提供向目标发起冲击并夺取胜利所需要的原则基础、可靠和坚强的品质。

你要想带上游骑兵飘带，游骑兵巴勃会告诉你需要知道的事情和需要做的事情。读这本书吧！你会获胜！

这是一本伟大的书。布瑞斯·巴勃是一位优秀的领导者，是出色的游骑兵，也是一名伟大的美国人。与他一起服役，我感到骄傲。对于每一名游骑兵，以及每个想要成为游骑兵的人来说，这本必读之书应该常放在咖啡桌上。

——大卫·亨特上校福克斯新闻军事分析专家

这是一本极其出色的书。该书深刻地阐释了如何获得成功所需的坚强精神，无论环境多么恶劣。

——J．D．劳克《美国陆军游骑兵的完整历史：1622年至今》一书的合著者

我完全被它吸引了。事实情况是：很难放下这本书。

——海赞·L·巴伦上校、游骑兵步兵训练旅长

一本了不起的有效的领导力书籍。

——克里斯多佛·D·克兰达《领导力：战士的艺术》与合著者