本书用青少年和回忆自己童年生活的人们讲述的感人故事颂扬了我们梦想未来的能力。这些故事中包含着各种各样的梦想——有宏大的理想，也有小小的心愿。或许他们的梦想只是对一个重要仪式的希冀，或是对真爱的渴望，或者希望找到最好的朋友、得到舞会的邀约，或者希望才华得到承认。他们同你一起分享他们最激动和最难忘的时刻。你会发现，梦想不是虚无缥缈的奢望，它们是能够变成现实的。

《给青少年梦想的巧克力》生动地展现了听从自己的内心而行事的重要性。这些精心搜集的当代青少年和女性作家所写的感人故事，留存着青春的希望和理想，以及每位年轻女性在事业进取、社会义务和家庭压力下所展现的个人理想。为巧克力一书供稿的作者们向读者敞开心扉，告诉读者意愿和决心可以使理想变成现实——并且就事与愿违的情况下该如何去做提出了明智的忠告。

《给青少年梦想的巧克力》给读者呈现出各种各样的希望和失望——从等待那个特别的帅小伙来邀请你做他年级舞会的舞伴，到考虑如何考进你最向往的大学，读者会发现他们自己的理想和希望，以及他们的忧虑。通过这些故事，读者会认识一些克服困难实现自己的目标的青少年，以及从失意和绝望中吸取教训、笑对失败，继续享受生活的女性。生活就像巧克力一样，醇美而又香甜。

序言

第一章 以爱的名义

 值得为他而战 莉萨·桑德斯

 骏马和梦想 凯瑟琳·马德拉

 标签和爱 珍妮弗·多洛斯基

 十字路口 黛安娜·冈萨雷斯·伯特兰

 妈妈的猫 雷妮·西拉克·布格哈特

 帮助孩子实现梦想的忠告 凯·艾伦堡

 钢琴课 唐·戈德史密斯

第二章 成长中转变的仪式

 椰子带来的震惊 阿莱娜·史密斯

 十年的不同 苏姗·拉梅尔

 很久很久以前 希瑟·朗

 语言障碍 凯瑟琳·斯特金

 AA制 塔莉娅·卡纳

 敢穿玻璃鞋 克里斯廷·德雷尔·克雷默

 美男子 米歇尔·华莱士·坎帕内利

 美好的一天 丹妮尔·阿米蒂奇

第三章 时作时辍

 油印狂 佩姬·文森特

 校医给我的教训 贝齐·奥布赖恩·哈里森

 卡纳沃基地 莫琳·博思

 家庭马戏团 贝蒂·奥沙尔

 走过那段时光 卡萝尔·舍斯特伦·米勒

 心存感激 坎迪斯·范彻

 预谋搬家 贝丝·邓肯

第四章 绰绰有余

 高贵的血统 黛安娜·佩恩

 中庸之才 伯基·阿基利斯

 自己眼中的自己 卡萝尔·穆尔

 茉莉的肖像 莱斯利·奎因

 凯旋舞会上的英雄 苏姗·拉梅尔

 俊男靓女 乔伊丝·斯塔克

 中场休息的主角 沙龙·瓦伦

第五章 年轻的智慧在荡漾

 真相的要素 法丽达·沃尔夫

 智慧、书籍和男孩子 黛安娜·佩恩

 没有了他塔 梅基亚·雷切

 改变的力量 梅莉萨·桑迪·维拉

 上网聊天 辛迪·考夫曼

 爱的高速路 莉萨·弗里德曼

第六章 为什么是我？

 长跑阿普 里尔·伯克

 临时保姆的噩梦 佩姬·文森特

 永远的眼睛 琳恩·莱顿·杰林斯基

 失之东隅收之桑榆 梅利莎·格林

 另一份奖赏 雪莉·卡瓦-江普

 代沟 拉纳·罗伯逊·海斯

 在精不在 多克里斯·米卡尔森

 汽车后座 雷切尔·费德里科

第七章 天使无处不在

 智力游戏 哈丽雅特·梅·萨维茨

 带我回家 琳达·阿斯彭森-伯格斯特龙

 最好的老师 凯茜·布里切蒂

 重拾自我 珍妮弗·汤普金斯

 李子树和泡泡 糖希拉·斯蒂芬斯

 牵挂在心 克里斯蒂·卡巴莱罗

 棒球情结 安·库格勒

值得为他而战

尽管里奇不是所有女孩梦想的那类白马王子，对我而言，他却是一切。他个头不高，跟我差不多。他并不帅气，身材太瘦。事实上，他的长相并不好看，但是他的笑容却能令我的心融化。他那棕绿色的眼睛闪耀着光芒，可爱的酒窝透着甜美的笑，令他的整个脸庞光彩照人。我发现，他的微笑非常诱人。

我们是在学校排演音乐剧的时候认识的。他是三年级学生，演主角。我是新生，合唱团的。第一眼看到他，我就爱上了他。

参加排练的一个叫达妮的女孩也非常喜欢里奇。尽管她像我一样是新生，却不像我那样天真和单纯。她曾多次跟不同的人逛马路，她想拿里奇做个试验，看看是不是任何人都拿她没办法。

放春假前最后一次排演会时，达妮告诉我的一个朋友说，她会为了里奇跟我决斗。听到这话，我几乎被气死。难道人们真会这样？我惊讶地想。我以为那只是电影里的场面——那是坏人干的事。我整晚躲在暗处，尽力避开达妮。

后来，排演结束了，春假开始了。当我把这一切告诉哥哥乔后，他同意教我几个搏斗的招式，以便我碰到达妮时可以抵挡得了。

他说：“你还是会被打败的，但至少你看起来不至于太像个傻瓜。”

乔邀请他的朋友戴夫一起教我拳脚，从握拳到出拳，以及如何使出最后一击——尽管我不可能获胜。我们每天都训练，结果我的身心都伤痕累累。我仍然不敢相信有人想同我决斗——我也不能相信我在想法应付决斗。

开学后，我一心想着排练时会发生什么事。我什么都做不下去，只是在脑子里演练我在假期里学过的招式。

终于，下课了，我赶去礼堂。没看到达妮的身影。哦，太好了！或许她病了，我想。很快我意识到里奇也没在。我在学校见到过他，所以我知道他没有生病。他是不会逃避排练的。那他去哪儿了？

里奇的一个朋友走过来，说：“你是在找里奇吧？他跟达妮散步去了。”

我的心顿时变得沉重。他不可能那样做。他不会那样做。他怎么敢那么做！他是在耍我吗？他们合伙让我出丑然后看我笑话吗？

我跑上阳台。我不知道自己是因愤怒、伤心还是尴尬而哭泣。这时候，透过泪水，我看到他们进入礼堂，小声说了几句话，相互拥抱了一下。她快速跑向她的朋友，我依稀听见一个“吻”字。我感觉自己像是被卡车碾过一样。

泪水像泉涌一样，顺着鼻翼和脸颊流到嘴里，苦涩的。我甚至没有听到阳台的门被打开。有人轻碰我的肩膀，我吓得跳了起来。

是里奇。他真诚地问：“怎么了，莉萨？”

我多想勇敢一些，胡乱编个故事，说我正在演一个角色，说爷爷去世了，父母离婚了……我得赶紧编出个理由。

“我以为你真的喜欢我。但是，你却跟达妮去散步。她想同我决斗。我整个假期都在练习搏斗以便可以为你而战。”

我说话的时候，里奇在默默地微笑。我感到很不好意思，但我还是要说下去。

“难道这一切只是个玩笑？”我质问他，“你怎么可以这样对待我？你为什么不早告诉我你想和她在一起？”

他一只手擦掉我的眼泪，另一只手搂着我。“莉萨，我跟达妮散步，只是想对她讲明我想跟你在一起。我告诉她，我喜欢跟你在一起时那种轻松的感觉。我告诉她我想带你参加学校舞会。”

我急忙追问：“那你为什么拥抱她，还要亲吻她？”  “她说她想有个了断，所以我在她的脸颊上轻轻地亲了一下，然后拥抱分手。就是这样。我喜欢的人是你，我想跟你在一起。你愿意跟我一起去参加学校的舞会吗？”

这一次我听清了他的话。痛苦的眼泪变得欣喜。我说：“我愿意。”我们俩拥抱在一起。

接下来的几周里，我一直像一只小鸟，轻飘飘地飞来飞去。演出非常成功，但是我并不在乎。对我而言，重要的是我将是里奇的舞伴。

后来，在那个温暖的4月的夜晚，我跟我的初恋情人第一次正式约会。我们在柔和的灯光下跳舞，我们靠得很近，里奇俯下身，亲吻我。这是我的初吻。他给我的吻同给达妮的脸颊上蜻蜓点水似的一吻完全不一样。

吻过之后，他温柔地看着我，脸上带着迷人的微笑。这一刻，我知道了，他值得我为他而战。

P15-18

你做过梦吗？

有些人熟睡后做梦，有些人清醒时做梦。我们的梦想是我们心中最美好的愿望，为我们创造幸福的生活带来激情。我们都喜欢梦想！

《给青少年梦想的巧克力》用青少年和回忆自己童年生活的人们讲述的感人故事颂扬了我们梦想未来的能力。这些故事中包含着各种各样的梦想——有宏大的理想，也有小小的心愿。或许他们的梦想只是对一个重要仪式的希冀，或是对真爱的渴望，或者希望找到最好的朋友、得到舞会的邀约，或者希望才华得到承认。他们同你一起分享他们最激动和最难忘的时刻。你会发现，梦想不是虚无缥缈的奢望，它们是能够变成现实的。

在现实生活中，梦想激发我们前行。即使我们愿意总是保持乐观，但是在这个节奏很快、有时会令人心生厌倦的世界上，永远保持乐观是很困难的。所以我们难以一直朝着我们的目标前行，只能时走时停。然而，只要心里有着明确的目标，我们就会努力向前。这些贡献出“巧克力”与我们共享的人们讲述了把梦想变成理想、把理想变成现实的故事。这些故事告诉我们，坚定的信念是完善自我的手段。

但是，除了有坚定的信念以外，我们还需要家人和朋友的支持以及如同本书中这样一些提醒我们会出现各种令人吃惊的可能性的故事。和真正关心你的朋友们在一起，从中得到丰富的收获和乐趣。跟大家谈谈你的看法，展示一下你的智慧。相互帮助。不要忘了庆祝你们取得的成就，从事物的发展中看到好的方面。如果有人需要善意的笑声，那就一起来做些逗乐的事。失意的时候，要相互打气，相互安慰，相互提醒各自的长处——你能行，你能做得更好！遇到某人有重要事情或需要额外帮助的时候，搞个仪式，让它成为一个特别的时刻。你或许想为自己或朋友点亮蜡烛，祈祷一切都会按你的意愿发展。

带着成功的感觉，找个舒适的地方跟朋友一起度过，或者独自一人在宁静平和的气氛中彻底放松，一点一点地咀嚼巧克力，品味这本书里为你写下的字字句句。在营造出这种神圣空间的“巧克力姐妹”的伴随下向往着梦的未来。或许通过这些故事你可以学会培养和发展你的愿望，使之变成现实。做个好梦吧！