俄罗斯伟大诗人普希金的名字，已经为我国广大读者所熟悉。中国介绍普希金的著作已有近百年的历史。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始，经过后来者们的不断耕耘，到本世纪末，普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式，出现在读者的面前。《自由颂》等一系列歌颂自由的诗篇，包括矛头直接指向沙皇和鞭挞恶官的讽刺诗，以及革命低潮时期一系列歌颂友谊的书信体诗，都是他所处的时代动荡的社会生活的反映。

抒情诗

　告诗友

　理智和爱情

　经历

　饮酒作乐的学生

　罗曼斯

　皇村回忆

　艾尔巴岛上的拿破仑

　致普希钦

　忆

　玫瑰

　安纳克利融的坟墓

　髭须

　歌者

　祝饮之杯

　醒

　别离

　“再见了，忠实的树林”

　自由颂

　致Н.Я.蒲留斯科娃

　给葛利金娜郡主

　童话

　致恰达耶夫

　乡村

　告家神

　皇村

　给托尔斯泰的四行诗节

　“一切是幻影”

　“白昼的明灯熄灭了”

　诗匠小史

　你和我

　匕首

　给卡杰宁

　咏我的墨水瓶

　给恰达耶夫

　拿破仑

　给一个卖弄风情的女人

　给邓尼斯·达维多夫

　给B.Ф.拉耶夫斯基

　给一个希腊女郎

　给В.Ф.拉耶夫斯基

　给一个异国女郎

　“令人神往的昔日底知己”

　给阿捷里

　囚徒

　小鸟

　“翻腾的浪花”

　“大海的勇敢的舟子”

　“我是荒原上自由底播种者”

　生命的驿车

　致巴奇萨拉宫的喷泉

　“夜晚的轻风”

　“阴霾的白天逝去了”

　致大海

　焚毁的信

　“保护我吧”

　安得列·谢尼埃

　给克恩

　“假如生活欺骗了你”

　酒神之歌

　冬晚

　风暴

　斯金卡·拉辛之歌

　默认

　先知

　给普希钦

　四行诗节

　冬天的道路

 给乳妈

 寄西伯利亚(附原文诗对照)

 В Сибиръ

 阿里安

　给吉普林斯基

　一八二七年十月十九日

 护身符

 你和您

 她的眼睛

“美人啊，那格鲁吉亚的歌”

 预感

 毒树

 诗人和群众

 “我以前是怎样的”

 征象

 旅途的怨言

 冬天的早晨

 “我们走吧，朋友”

 “每当我在喧哗的市街漫步”

 高加索

 加兹别克山上的寺院

 “当那声势滔滔的人言”

 “我的名字”

 致诗人

 圣母

 哀歌

 回声

 给——

 秋

 “够了，够了，我亲爱的”

 乌云

 “我又造访了”

 “我原以为”

 “纪念碑”

长诗

 高加索的俘虏

 强盗兄弟