韩国新任总统朴槿惠是韩国第5至第9任总统朴正熙的长女，她是命途多舛的“冰公主”，也是令选民啸聚挥帜的“选举女王”；她的竞选宣言感动了无数人“我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象”；她开创了5项韩国选举的新纪录：1.首位女总统；2.首父女总统；3.首位得票数过50%的总统；4.首位独身总统；5.首位理工科出身的总统。由杨帆和郭汉东共同翻译的《朴槿惠（嫁给韩国的女人）》一书中，作者姜尧植介绍了朴槿惠人生中的传奇故事，及她的亲人、朋友与对手，故事连续简短、文字简洁，内容富有冲击性。

我们在朝鲜战争遗留下的一片废墟中实现了“汉江奇迹”，成为了世界十大贸易国之一，并同时成功推动了产业化和民主化的进程，使韩国成为了世界舞台上令人自豪的时代品牌，但是为何我们国家却没有一位成功的总统呢？

在大选结果公布前的各种舆论调查中，朴槿惠一直占据首位，被公认为2012年最有可能成为总统的候选人。朴槿惠在韩国政治界中占有非常重要的地位，她似乎永远是新闻和大众关注的焦点。虽然几乎无人不识朴槿惠，但是真正了解她的人又有多少呢？姜尧植的《朴槿惠（嫁给韩国的女人）》将为您解答。

序 朴槿惠：我们最熟悉的陌生人

01 我是朴槿惠

 01 从青瓦台“饭桌大学”到西江大学

 02 我的父亲母亲——强人朴正熙和国母陆英修

 03 22岁的韩国第一夫人

 04 从长女到家长，骆驼般地度过年轻岁月

 05 大邱达城，梦想重新起飞的地方

 06 帐篷党部里走出的“选举女王”

 07 朴槿惠式的领导和外交

 08 绝望使我坚强，希望促我前进

02 朴槿惠的男人们

 01 当你见到朴槿惠，就会打破既往的偏见

 02 国会前副议长洪思德和现任国会议长姜昌熙

 03 国会前议员金武星和李贞铉

 04 国会议员崔炅焕和刘正福

 05 国会议员洪文钟和刘承旼

 06 国会议员尹尚贤和李鹤宰

 07 亲朴人士

 08 朴槿惠语录

03 朴槿惠的领导风格

 01 迎风破浪 正面交锋

 02 朴槿惠的未来领导力

 03 朴槿惠语录

04 朴槿惠有话要说

 01 我是陆英修的女儿

 02 我认为“手册公主”是褒义词

 03 我愿意并善于沟通

 04 女性身份是我的优势

 05 谈谈财产和家人，我不留疑惑

05 朴槿惠的沟通力

 01 朴槿惠的推特

 02 “亲槿惠”非常好

 03 朴槿惠的社交网站

 04 亲朴推特

 05 反朴推特

 06 朴槿惠语录

06 社交媒体，无形的政治战争

 01 政治家如何妙用媒体

 02 社交网络成就奥巴马

 03 价值250亿美元的推特

 04 首尔市长选举的成功范例

 05 2012年韩国总统大选的网络选举

 06 朴槿惠语录

07 国家观和人生观

 01 人生最高的幸福源于最高的智慧

 02 最高贵的莫过于清廉的人生

 03 幸与不幸取决于真正的智慧

 04 重要的是洁身自好

 05 只言片语的智慧

08 我是女总统

 01 全世界最具魄力和魅力的女性领导人

 02 米歇尔·巴切莱特

 03 塔里娅·哈洛宁

 04 伊萨贝尔·庇隆

 05 格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约

 06 埃伦·约翰逊-瑟利夫

 07 索尼娅·甘地

 08 玛格丽特·撒切尔

 09 安格拉·默克尔

 10 海伦·克拉克

 11 朴槿惠语录

尾声 韩国第一任女总统成功当选

附录1 朴槿惠在2012年韩国总统大选中的参选宣言

附录2 朴槿惠在斯坦福大学的演讲

朴槿惠的简历

参考文献

迎面破浪 正面交锋

原则、信赖和承诺

朴槿惠身上贴有信守原则和值得信赖的政治家标签。有原则才能赢得信赖。“用真诚的努力来获得国民的信赖，比什么都重要。”这就是朴槿惠成为大国家党非常对策委员会委员长时所说的第一句话，宁可吃亏，也要坚持原则走正道。

她既与李明博对立，又坚持了世宗市原寨’，还赞同了“自由贸易协定”。“世宗市是国会向忠清道道民的承诺，不能把世宗市的问题与个人的政治信仰相提并论。”朴槿惠主张信守承诺，有问题宁可追加预算，也不能违背国会对国民的承诺。

为了阻止李明博的《世宗市修正案》通过，朴槿惠曾参加过国会的反对讨论会，这是朴槿惠从政以来的第一次。“世宗市是国会向忠洁道人民的承诺。”媒体关注主张坚持世宗市原案的朴槿惠，开始争先恐后地分析报道“朴现象”。“条条大路通罗马，种种政治通槿惠”成了媒体上的流行语。

为了与国民的沟通顺利进行，朴槿惠从不回避与她的反对者们接触。尽管大国家党有“不通政党”的烙印，但人们喜欢朴槿惠的原因就是因为她有坚定的“沟通意志”。曾与她共进午餐的一位亲李系议员说：“听了朴槿惠的话，感受到她特有的关怀，这种交谈消除了许多原有的偏见。”

朴槿惠向国民展示了跟张俊河’先生遗孀紧握双手的历史性镜头。这一举动让许多参加过民主化运动的人对朴槿惠陡增好感。在看望病榻上的韩国前总统金大中时，朴槿惠对父亲执政时期的错误进行了诚恳的道歉。对此，这位年迈的政治家感慨地说做梦也没有想到会有这一天。

“当与她竞争总统宝座的对手刚刚履职时，至少给他4年时间静下心来开展工作而不被打扰，这才是最基本的尊重。朴槿惠的沉默是种政治行为，符合国家利益。”当有人说朴槿惠不善沟通时，大国家党发言人李贞贤如此反驳道。

朴槿惠大势论

李明博在整个任期内不停地使用各种小动作牵制朴槿惠，但是一次次的努力都失败了。在朴槿惠竞选总统的道路上，最大的变数就是李明博。事实上，李明博欠了朴槿惠很多债，有人说他“就算天天给朴槿惠当车夫”也还不完欠下的债。他还记得朴槿惠那不卑不亢承认失败的美丽认输吗？

2008年4月19日举行的国会选举，恰逢李明博就任不久。由于25名公推候选人落选，补充提名的25人中有20名是亲李系人士，而朴系的支持者只有区区3名。这次选举可以说是以改革为借口的“亲朴系大屠杀”。

“这次公推完全是错误的，是根据个人感情进行的有选择的公推。”亲朴系只好作为“亲朴连带”和“亲朴无派系”出马，在韩国第17届国会选举中掀起波澜，并取得了相当议席数的成果。这次选举也充分显示出朴槿惠的影响力。（P64-66）

朴槿惠：我们最熟悉的陌生人

2012年，是韩国新任总统诞生的年度，也是关系到韩国未来发展的关键一年。无论谁当选为总统，韩国未来10年甚至20年的国运都将会随之改变。究竟谁可以保证韩国的国土安全，把各种矛盾降到最小化，实现国民100％的幸福？

“你认为在韩国历届总统中有值得尊敬的人吗？”，“你认为韩国既往最成功的总统是哪一位？”对于这两个问题，可以痛快作答的韩国人能有几多？很多人在稍加思考后说出了一个让人惋惜的结论：对我们来说没有特别值得尊敬和格外成功的总统。

我们在朝鲜战争遗留下的一片废墟中实现了“汉江奇迹”，成为了世界十大贸易国之一，并同时成功推动了产业化和民主化的进程，使韩国成为了世界舞台上令人自豪的时代品牌，但是为何我们国家却没有一位成功的总统呢？

在大选结果公布前的各种舆论调查中，朴槿惠一直占据首位，被公认为2012年最有可能成为总统的候选人。朴槿惠在韩国政治界中占有非常重要的地位，她似乎永远是新闻和大众关注的焦点。虽然几乎无人不识朴槿惠，但是真正了解她的人又有多少呢？

有人叫她“独裁者的女儿”，也有人称呼她为“维新公主”，还有人因为性别而瞧不上她。人们对朴槿惠的人生经历、原则甚至她发愿成为“可信赖的政治家”的真诚态度都不太了解，大多都认为她是守旧的政治家。

很多人都对朴槿惠抱有很大的好奇心，她的政治举措、日常生活都成为了人们关注的焦点。朴槿惠就像是极具人气的偶像，一举一动都是媒体追逐和报道的目标，现在随着曝光频率的增加，也为人们揭开了她神秘的面纱。

这本《朴槿惠：嫁给韩国的女人》从最符合当前年轻人阅读习惯的角度，全面介绍朴槿惠的一切。书中，分段落综合整理了与朴槿惠有关的话题，每个段落都在200字以内，让读者可以更简单地了解每段文字的核心。

最后，感谢对《朴槿惠：嫁给韩国的女人》这本书给予巨大支持的家人们，还有一直都诚心诚意给予帮助和勇气的出版社的所有工作人员，衷心地感谢你们。

尾声 韩国第一任女总统成功当选

对世界和人的看法取决于人的认识能力。政治也同样如此。对政治家的人格、人性的理解越深’越能预测现在的政治进程和未来的前途。了解引领韩国的政治家，你就能看见韩国的未来。

经济危机到来了，国家安保也面临危险。生活在这样的内忧外患中的韩国国民真的健康吗?真的心情舒畅吗?真的幸福吗?每当大选的时候，候选人挥舞着美好的空头支票拉取选票，而选举过后就抛诸脑后。

政客们不遵守对国民的承诺，优先追求党团利益i不顾民生，选民对政客失去了信心，抚慰国民心灰意冷的情绪，实现国民统合，造就幸福的先进韩国，是所有韩国国民的责任。

在最近的15年来中，有一个人一直走在韩国政治的中心。这个女人做过任期最长的在野党党代表，她于危机处挽救政党，她在波澜壮阔的政治狂潮里，以百折不挠的强大生命力坚强地成长。

生为韩国前任总统朴正熙的女儿，青春年华里，父母先后被子弹夺去生命，凄苦孤儿度过了18年的隐居岁月。打破长长的沉默，宿命般地参加总统选举。

对朴正熙评价迥异的人，给朴槿惠的修饰语也各不相同。在看待功过时，重视工业化的势力把前总统头上的光环毫不吝啬地给她戴上，而强调民主化的势力则笃定地给他贴上“独裁者女儿”的标签。

原则、信赖和履行诺言是她的政治信条。她游离于利益之外，在决定的瞬间只依据原则、信赖和承诺，这就是她政治生命如此长久的秘诀之一。